Ahnenforschung.Net Forum

Ahnenforschung.Net Forum (https://forum.ahnenforschung.net/index.php)
-   Lese- und Übersetzungshilfe (https://forum.ahnenforschung.net/forumdisplay.php?f=37)
-   -   [ungelöst] Sterbeurkunde Aachen 1928 (https://forum.ahnenforschung.net/showthread.php?t=197051)

koelnmann 01.12.2020 20:12

Sterbeurkunde Aachen 1928
 
Liste der Anhänge anzeigen (Anzahl: 1)
Quelle bzw. Art des Textes: Sterbeurkunde
Jahr, aus dem der Text stammt: 1928
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Aachen
Namen um die es sich handeln sollte: Maria Keller geb.Böhma




Hallo könnte mir einer bei der Übersetzung helfen,wäre super nett.
Danke

Tinkerbell 01.12.2020 20:29

Hallo.

Der Verwalter der städtischen Krankenan-
stalten in Aachen hat angezeigt,
daß die gewerblose Agnes
Keller geborene Böhmer,
77 Jahre alt,
Aachen, Adalbertstraße 74,
Aachen, Witwe I. Ehe von
Jakob Lenzen, II. Ehe von Karl
Johann Hubert Keller,
Aachen Elisabethkrankenhaus,
19.Januar
1928
vormittags um 4 1/2 Uhr
verstorben sei.

Vorstehend 18 Druckworte gestrichen.

Der STA
In Vertretung Schniechels

Liebe Grüße und bleib gesund
Marina:)

koelnmann 01.12.2020 20:33

Danke,super nett...


Alle Zeitangaben in WEZ +2. Es ist jetzt 00:07 Uhr.

Powered by vBulletin® Version 3.8.8 (Deutsch)
Copyright ©2000 - 2021, vBulletin Solutions, Inc.