Ahnenforschung.Net Forum

Ahnenforschung.Net Forum (https://forum.ahnenforschung.net/index.php)
-   Lese- und Übersetzungshilfe (https://forum.ahnenforschung.net/forumdisplay.php?f=37)
-   -   [gelöst] Bitte um Lesehilfe: Heiratseintrag 1811 Mitteldorf oder Dürre (https://forum.ahnenforschung.net/showthread.php?t=221477)

Munger 18.06.2022 15:39

Bitte um Lesehilfe: Heiratseintrag 1811 Mitteldorf oder Dürre
 
Liste der Anhänge anzeigen (Anzahl: 1)
Quelle bzw. Art des Textes: Heiratseintrag
Jahr, aus dem der Text stammt: 1811
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Mitteldorf oder Dürre
Namen um die es sich handeln sollte: Thomas Schmid und Elisabeth, geborene Gleixner


Guten Tag,

ich bitte um Hilfe beim Entziffern des Heiratseintrags von Thomas Schmid und Elisabeth, geborene Gleixner.

Zudem wäre es toll, wenn Ihr die von mir bereits entzifferten Wörter nochmal Korrektur lesen würdet.

Nachstehend der Link zum Buch bei ACTA PUBLICA. Der Eintrag befindet sich auf Seite 136 links unten.

https://www.mza.cz/actapublica/matri...4874-01360.jp2

Ganz oben auf der Seite steht zwar Mitteldorf. Ich habe aber Zweifel, ob die Hochzeit wirklich dort stattgefunden hat.
Die Hausnummer 7 passt ja zu Dürre und nicht zu Mitteldorf.
Was meint Ihr?

Herzlichen Dank für die Mühe :-)

LG Patrick



1811.

Den 7.
Jänner [Januar]

Hausnummer: 7

Thomas, Sohn nach
Dem +. Jakob Schmid
Nachbar in Mitteldorf. N. 9

Anton Ölßler Pfarrer

Katholisch
23. J
? / 2
Unvereheligt

Elisabeth Wittwe
Nach dem +. Johann
…….mann?
Nachbar in Dürre
No. 7. geb. Gleixner

Katholisch
26. J.
17/9 1784.
Wittwe

Paul
Gleixner

Nachbar in
Dürre

Augustin
…….

Nachbar in
Porenz.

Anton Ölßler Pfarrer.

Tinkerbell 18.06.2022 15:52

Hallo.

Johann Biederman
Augustin Polirer

LG und bleib gesund
Marina:)

Astrodoc 18.06.2022 19:09

:moin:

Anton Öhßler Pfarrer.

Nachbar in
Borrenz.

Munger 19.06.2022 12:41

Vielen Dank, Marina und Astrodoc!

Was denkt Ihr wo die Hochzeit stattgefunden hat?

Astrodoc 19.06.2022 12:51

Mitteldorf! Steht doch oben drüber.

Munger 19.06.2022 15:00

OK, alles klar!

Ich bin auch von Mitteldorf ausgegangen, mich hatte dann aber die Hausnummer iritiert, weil die ja zu Dürre passt.

Besten Dank und LG Patrick :-)


Alle Zeitangaben in WEZ +1. Es ist jetzt 11:08 Uhr.

Powered by vBulletin® Version 3.8.8 (Deutsch)
Copyright ©2000 - 2022, vBulletin Solutions, Inc.