Ahnenforschung.Net Forum

Ahnenforschung.Net Forum (https://forum.ahnenforschung.net/index.php)
-   Lese- und Übersetzungshilfe (https://forum.ahnenforschung.net/forumdisplay.php?f=37)
-   -   [gelöst] Berufsnamen undefinierbar (https://forum.ahnenforschung.net/showthread.php?t=201276)

Boadzulu 17.02.2021 20:59

Berufsnamen undefinierbar
 
Quelle bzw. Art des Textes: Ahnenpass
Jahr, aus dem der Text stammt: 1850
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Ober- Wildgrub-Schlesien
Namen um die es sich handeln sollte: Thiel Johann/ Tätigkeit


Wenn der zu transkribierende Text nicht in deutscher Sprache verfasst ist, sind Sie hier falsch! Siehe gelbe Hinweisbox oben!

Bitte tippen Sie hier den Text Zeile für Zeile ein, soweit Sie diesen selbst entziffern können. Sie können unsichere Wörter mit einem Fragezeichen und fehlende Stellen mit Punkten kennzeichnen. Nennen Sie zumindest unbedingt die Orts- und Familiennamen, die im Text vorkommen (sofern lesbar bzw. bekannt)!
Eine Anrede, eine freundliche Bitte und am Schluss ein netter Gruß erhöhen die Motivation der Helfer!
Hallo, erbitte von Euch Unterstützung beim Beruferaten!
Gruß ind danke, Michael

scheuck 17.02.2021 21:18

Hallo, Boadzulu!

Zeigst Du uns bitte auch den Text, in dem wir "raten" sollen?

Feldsalat 17.02.2021 21:45

Wollte auch mitraten, hat sich aber erledigt :wink:
https://forum.ahnenforschung.net/sho...d.php?t=201277


Alle Zeitangaben in WEZ +2. Es ist jetzt 20:46 Uhr.

Powered by vBulletin® Version 3.8.8 (Deutsch)
Copyright ©2000 - 2021, vBulletin Solutions, Inc.