Ahnenforschung.Net Forum

Ahnenforschung.Net Forum (https://forum.ahnenforschung.net/index.php)
-   Lese- und Übersetzungshilfe (https://forum.ahnenforschung.net/forumdisplay.php?f=37)
-   -   [gelöst] Trauung aus Graz, Vater aus Marburg/Maribor (https://forum.ahnenforschung.net/showthread.php?t=113899)

Steuberwitzer 15.01.2015 11:43

Trauung aus Graz, Vater aus Marburg/Maribor
 
Liste der Anhänge anzeigen (Anzahl: 1)
Quelle bzw. Art des Textes: Kirchbuch Graz
Jahr, aus dem der Text stammt: 1927
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Graz
Namen um die es sich handeln sollte: Karl und Johann Vehofsky


Liebe Forumsmitglieder,

Könnten Sie mir bitte helfen eine Matrike einen vermeintlichen Verwandten zu lesen? Ich kann den Beruf und die erste 4 Linien unter den Namen nicht dekodieren. War Johann ein Soldat bei k u k Armee in Graz? Irgendwoanders habe ich gefunden dass Karl ein Kunststeinarbeiter was, aber ich glaube dass etwas anderes steht in der Matrike.

Vielen Dank fuer Ihre Hilfe,
Steuberwitzer

Friederike 15.01.2015 11:58

Hallo,

Vehovski Karl,
Schriftsetzer;
ehelicher Sohn der katholischen
und lebenden Eheleute, des
Johann Vefovski; Bahnange-
stellten i.[n] R.[uhestand] in Graz, und der
Maria geb. Bukovnik; in
Marburg Bankelari? ulica 4
geboren und nach Andritz
zuständig

Hammann 15.01.2015 14:34

KB Maribor
 
Hallo Steuberwitzer

Ich hab auch Vorfahren aus die Gegend von Maribor, ich wollte gern wissen ob diese KB online verfügbar sind?

Ich hab interesse!

MFG

A. Hammann

Steuberwitzer 15.01.2015 17:27

Vielen Dank!
 
Vielen Dank Friederike, dass ist fantastisch denn mein Urgrossvater in Zara (Zadar) geboren war (1863) und arbeitete ganzes Leben als Schaffner in Galizien. Familien mit diesem Namen waren meistens Protestant und mein Urgrossvater und sein Vates waren bestimmt auch Katholisch, also die Ahnen aus Graz konnten vervandten sein. Es ist aber nich gewiss das Johann Vehofsky in Graz geboren war, nur dass er da arbeitete. Die Matriken sind einfach zu finden :)


Zitat:

Zitat von Friederike (Beitrag 804051)
Hallo,

Vehovski Karl,
Schriftsetzer;
ehelicher Sohn der katholischen
und lebenden Eheleute, des
Johann Vefovski; Bahnange-
stellten i.[n] R.[uhestand] in Graz, und der
Maria geb. Bukovnik; in
Marburg Bankelari? ulica 4
geboren und nach Andritz
zuständig


Steuberwitzer 15.01.2015 17:30

Maribor Matriken
 
Hallo,

I habe schon danach gefragt:
http://forum.ahnenforschung.net/showthread.php?t=113898

Also, die Matriken aus Maribor sind nur in Maribor zu sehen, aber vielleicht auch in Graz?

Zitat:

Zitat von Hammann (Beitrag 804081)
Hallo Steuberwitzer

Ich hab auch Vorfahren aus die Gegend von Maribor, ich wollte gern wissen ob diese KB online verfügbar sind?

Ich hab interesse!

MFG

A. Hammann



Alle Zeitangaben in WEZ +2. Es ist jetzt 06:27 Uhr.

Powered by vBulletin® Version 3.8.8 (Deutsch)
Copyright ©2000 - 2019, vBulletin Solutions, Inc.