Ahnenforschung.Net Forum

Ahnenforschung.Net Forum (https://forum.ahnenforschung.net/index.php)
-   Namenkunde (https://forum.ahnenforschung.net/forumdisplay.php?f=32)
-   -   Smiedoda (https://forum.ahnenforschung.net/showthread.php?t=25459)

shakespear 29.07.2009 22:04

Nochmal Hallo - So ein Blackout kann schon mal vorkommen bei so vielen verschiedenen Namen - Vor- und Nach- - in so vielen verschiedenen Sprachen. Da gerät man schnell mal durcheinander. Errare humanum est. Schönen Abend . MfG

Laurin 30.07.2009 14:03

Hallo,

durch verwandt.de kam ich noch auf eine Idee:

Smidova aus dem Tschechischen, also eine Frau Smid (Schmied, ...),
später mal als FN verwendet und statt v ein d geschrieben.

Hina 30.07.2009 14:54

Hallo Gerhard,

wobei es sich in Deutschland auch nur um ein einzelnes Vorkommen dieses Namens handelt. Es ist eine Frau Smidova. Dem Vornamen nach, könnte sie Tschechin sein und damit wird der Name ihrer Familie, bzw. die männliche Variante Smid sein. Diesem wird dann bei den Frauen das -ova angehängt aber den männlichen Nachkommen nicht weitergegeben. Eine Verschleifung daraus halte ich für weniger wahrscheinlich.

Es gibt noch eine weitere Möglichkeit, die aber auch nur rein spekulativ ist. Familien mit dem Namen Schmidt ist es gesetzlich erlaubt, den Namen zu ändern, da er in überdurchschnittlich großer Zahl vertreten ist und es immer wieder zu Verwechselungen kommen kann. Also auch eine bewusst gewählte "Verschleifung" wäre theoretisch möglich, sicher aber nicht sehr wahrscheinlich.

Des Rätsels Lösung wird sicher nur die Erforschung der Familie bringen.

Viele Grüße
Hina

shakespear 30.07.2009 15:06

Ich wollte nur noch mal kurz die Verbreitung von Śmidoda in Polen aufzeigen:
http://www.moikrewni.pl/mapa/komplet...59Bmidoda.html

MfG

Hina 30.07.2009 16:03

Das sieht ja wirklich so aus, als würde eine Ahnenforschung in Richtung Posen führen. Nicht gerade die leichteste Nuss, die es dann zu knacken gilt :wink:.
Viele Grüße
Hina


Alle Zeitangaben in WEZ +2. Es ist jetzt 12:43 Uhr.

Powered by vBulletin® Version 3.8.8 (Deutsch)
Copyright ©2000 - 2020, vBulletin Solutions, Inc.