Ahnenforschung.Net Forum

Ahnenforschung.Net Forum (https://forum.ahnenforschung.net/index.php)
-   Lese- und Übersetzungshilfe (https://forum.ahnenforschung.net/forumdisplay.php?f=37)
-   -   [gelöst] Sterbeeintrag 1658 (https://forum.ahnenforschung.net/showthread.php?t=121866)

peter panther 03.07.2015 18:44

Sterbeeintrag 1658
 
Liste der Anhänge anzeigen (Anzahl: 1)
Quelle bzw. Art des Textes: Sterberegister
Jahr, aus dem der Text stammt: 1658
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Weiler an der Zaber
Namen um die es sich handeln sollte:


Liebes Forum,
ich benötige Ergänzung und Verbesserung bei einem Sterbeeintrag.
Ich lese:
Alt Hanß Bilger gewesener Schultheiß über 70 Jahr alt
hat zu erkaufung eines Kelches ?
ges? ,und ? seiner Haußfrau ser:und seines
Sohn allhier, den Altar,Tauffstein und Cantzel ?
vor ? ? lassen.

Vielen Dank
Peter

henrywilh 03.07.2015 21:14

Alt [?] Hanß Bilger gewesener Schultheiß über 70 Jahr alt
hat zu erkauffung eines Kelches verschienen Herbst 21 ducaten
gestewrt und wolte seine Haußfrau see.[lig] und seinen
Sohn allhier, den Altar, Tauffstein und Cantzel (Welcher
vor augen trhat) bekleiden lassen.

peter panther 04.07.2015 12:35

Vielen Dank Henry für die schnelle Hilfe

Gruß Peter


Alle Zeitangaben in WEZ +2. Es ist jetzt 19:34 Uhr.

Powered by vBulletin® Version 3.8.8 (Deutsch)
Copyright ©2000 - 2020, vBulletin Solutions, Inc.