Ahnenforschung.Net Forum

Ahnenforschung.Net Forum (https://forum.ahnenforschung.net/index.php)
-   Lese- und Übersetzungshilfe (https://forum.ahnenforschung.net/forumdisplay.php?f=37)
-   -   [gelöst] Erbitte Lesehilfe: Traueintrag von 1689 (https://forum.ahnenforschung.net/showthread.php?t=205301)

consanguineus 02.05.2021 22:10

Erbitte Lesehilfe: Traueintrag von 1689
 
Liste der Anhänge anzeigen (Anzahl: 1)
Quelle bzw. Art des Textes: Traueintrag
Jahr, aus dem der Text stammt: 1689
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Rhoden
Namen um die es sich handeln sollte: Hanß Langjahn


Hallo zusammen!

wer kann entziffern, was da nach Freudenmahl steht? Es sind die letzten beiden Worte auf der Seite.

Vielen Dank und viele Grüße
cosanguineus

teakross 03.05.2021 15:36

Hallo cosanguineus,

ich lese (mit einiger - zu viel? - Phantasie):

Drei Tage.

LG Rolf

Flagellum 03.05.2021 16:42

Hi!

Zwey Tage.
(Die 2 hatte sogar schon jemand drüber geschrieben)

consanguineus 05.05.2021 20:00

Vielen Dank, Flagellum! Ich wäre gerne mal bei solch einem mehrtägigen Gelage dabeigewesen...

Viele Grüße
consanguineus


Alle Zeitangaben in WEZ +2. Es ist jetzt 13:09 Uhr.

Powered by vBulletin® Version 3.8.8 (Deutsch)
Copyright ©2000 - 2021, vBulletin Solutions, Inc.