Ahnenforschung.Net Forum

Ahnenforschung.Net Forum (https://forum.ahnenforschung.net/index.php)
-   Lese- und Übersetzungshilfe (https://forum.ahnenforschung.net/forumdisplay.php?f=37)
-   -   [ungelöst] Erbitte Lesehilfe: Taufeintrag von 1721-2 (https://forum.ahnenforschung.net/showthread.php?t=205410)

consanguineus 04.05.2021 22:53

Erbitte Lesehilfe: Taufeintrag von 1721-2
 
Liste der Anhänge anzeigen (Anzahl: 1)
Quelle bzw. Art des Textes: Taufeintrag
Jahr, aus dem der Text stammt: 1721
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Sargstedt
Namen um die es sich handeln sollte: Fricken uxor


Hallo zusammen!

Hier noch etwas Kompliziertes:

Die 3. Sept(embris). genaß Fricken uxor
Eines(?) Sohnes(?) der d(en)(?) 7. getauft(?)
w(urde)(?) gen(an)t(?) Johan Ernst Christophel

Vielen Dank und viele Grüße
consanguineus

henrywilh 05.05.2021 23:06

Die 3. Sept(embris). genaß Frickeln uxor
Eines __ten Sohns der die 7. getaufft
und gen(an)t Johan Ernst Christophel

Vielleicht heißt das fehlende Wort "Ersten", keine Ahnung.

Xylander 05.05.2021 23:37

Eines Firten(?) Sohns der die 7. getaufft
Viele Grüße
Xylander

consanguineus 06.05.2021 15:27

Liste der Anhänge anzeigen (Anzahl: 1)
Hallo Henry, hallo Xylander!

Das war erst der dritte Sohn, wenn sie keinen unterschlagen haben.

Die Paten habe ich ganz vergessen.... :o

Die Ge........ .......

H(err) von Steinacker.
Jochen H.....
Johan Herman Kuntze
Joche(n) Dedeke(n) uxor.
H(errn) Domharte.. uxor.
Anna Magdalena Schlepegrel.

Zum Vergleich die Paten aus dem anderen Taufeintrag (noch einmal angehängt), denselben Täufling betreffend:

.... v. Steinecker
Jochen Hennigs
Herman Kuntze
Dohmharts Fr(au).
Dedeken (Fr(au).
Past(oris) tochter

Viele Grüße
consanguineus


Alle Zeitangaben in WEZ +2. Es ist jetzt 14:21 Uhr.

Powered by vBulletin® Version 3.8.8 (Deutsch)
Copyright ©2000 - 2021, vBulletin Solutions, Inc.