Ahnenforschung.Net Forum

Ahnenforschung.Net Forum (https://forum.ahnenforschung.net/index.php)
-   Lese- und Übersetzungshilfe (https://forum.ahnenforschung.net/forumdisplay.php?f=37)
-   -   [gelöst] Sterbeeintrag entziffern erbeten (https://forum.ahnenforschung.net/showthread.php?t=204404)

AlexanderSch 13.04.2021 19:11

Sterbeeintrag entziffern erbeten
 
Liste der Anhänge anzeigen (Anzahl: 1)
Quelle bzw. Art des Textes: ancestry
Jahr, aus dem der Text stammt: 1782
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Osterwick
Namen um die es sich handeln sollte: Salomon Rexien

Guten Abend
kann jemand den Sterbeeintrag von Salomon Rexien vollständig entziffern? Besten Dank.
Ich kann da leider ausser seinem Namen so gut wie nichts gut lesen.

https://www.ancestry.de/imageviewer/...rue&pId=667375

Octavian Busch 13.04.2021 19:18

Hallo
Ich lese:

ist Salomon Rexien, der bey Mstr. Häberlein, einem Tuchmacher, die Profession zu erlernen,
in Diensten gestand, krank nach Osterwick zu s.(einen) Geschwister zu kommen, nach 4. Monatl. frist ge-
storben, u.(nd) öffentl. begr. word.
Gruss
Thomas

Balthasar70 13.04.2021 19:21

Hallo Alexander,

ich lese:

Den 11. April ist Salomon Rixien, der bey Häberlein?, einem Rademacher?, die Profession zu erlernen,
in Dienste gestanden, kranck nach Osterwickht zu s.? Geschwister gekommen, nach 4 monathl. Frist ge-
storben u. öffentl. begr[aben]. worden.

AlexanderSch 13.04.2021 19:31

Hallo Octavian und Balthasar
vielen Dank zunächst.
Er heisst auf jedenfall Rexien mit Nachnamen. Nun ist die Frage, Radmacher oder Tuchmacher, da möchte ich gerne noch eine 3. Meinung. Eine traurige Geschichte, wenn er zu seinem Geschwister auf Besuch ging und dann starb. Vielleicht war er ja schon krank oder es grassierte eine Krankheit.

Horst von Linie 1 13.04.2021 19:33

Rademacher war schon richtig.
Und gekommen.

Xtine 13.04.2021 19:33

Hallo,

Zitat:

Zitat von Balthasar70 (Beitrag 1360412)

Den 11. April ist Salomon Rexien, der bey Mstr. Häberlein, einem Rademacher, die Profession zu erlernen,
in Dienste gestanden, kranck nach Osterwick zu s.(seinen) Geschwister gekommen, nach 4 monathl. Frist ge-
storben u. öffentl. begr[aben]. worden.

die ? können getrost entfernt werden.

AlexanderSch 13.04.2021 19:40

Vielen Dank nachfolgend auch an Christine und Horst, dann ist die Mehrheit für Radmacher und ich nehme diesen Beruf. Bis dann.


Alle Zeitangaben in WEZ +2. Es ist jetzt 23:03 Uhr.

Powered by vBulletin® Version 3.8.8 (Deutsch)
Copyright ©2000 - 2021, vBulletin Solutions, Inc.