Ahnenforschung.Net Forum

Ahnenforschung.Net Forum (https://forum.ahnenforschung.net/index.php)
-   Lese- u. Übersetzungshilfe für fremdsprachige Texte (https://forum.ahnenforschung.net/forumdisplay.php?f=84)
-   -   [gelöst] Familienname und Ort der Frau für mich nicht lesbar (https://forum.ahnenforschung.net/showthread.php?t=182785)

Bernhard Leiß 05.12.2019 17:43

Familienname und Ort der Frau für mich nicht lesbar
 
Liste der Anhänge anzeigen (Anzahl: 1)
Quelle bzw. Art des Textes:Trauungseintrag
Jahr, aus dem der Text stammt: 1710
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Neukirchen bei Weyarn
Namen um die es sich handeln sollte: Georgius Staininger


Bitte um Hilfe für die Entschlüsselung des Familiennamens der Frau und deren Ort.

für mich lesbar:
1710 3. März Georgius Sohn des Wolfgang Staininger und Maria dessen Frau aus Esterndorf

Christina Tochter des Georgi ........... und seiner Frau Anna ...de...... ..m... ........
(was bedeutet de m: ??)

Vielen Dank

Bernhard

jacq 05.12.2019 18:06

Moin Bernhard,

Präbockh
m. Seehamb

Entweder Groß- oder Kleinseehamb:
Ich tippe mal auf Groß-.

Bernhard Leiß 06.12.2019 09:33

Vielen Dank für die Hilfe
Gruß
Bernhard


Alle Zeitangaben in WEZ +2. Es ist jetzt 21:57 Uhr.

Powered by vBulletin® Version 3.8.8 (Deutsch)
Copyright ©2000 - 2020, vBulletin Solutions, Inc.