Ahnenforschung.Net Forum

Ahnenforschung.Net Forum (https://forum.ahnenforschung.net/index.php)
-   Lese- und Übersetzungshilfe (https://forum.ahnenforschung.net/forumdisplay.php?f=37)
-   -   [gelöst] Kirchbucheintrag 1796 aus Astheim (https://forum.ahnenforschung.net/showthread.php?t=58420)

dickijo 15.09.2011 18:48

Kirchbucheintrag 1796 aus Astheim
 
Liste der Anhänge anzeigen (Anzahl: 1)
Quelle bzw. Art des Textes: Kirchenbuch
Jahr, aus dem der Text stammt: 1796
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Astheim


Hallo

hier ist ein Kirchenbuch aus Astheim aus dem Jahr 1796,
was ich nur teilweise entziffern kann.

Ich kann nur entzifferen das Elisabeth Roos getauft wurde, der Vater Xtian und die evtl Margarethe heißt.

Mehr schaffe ich leider nicht.
Ich sag schon mal danke in voraus.

Markole 15.09.2011 19:39

Ich versuche mal einen Anfang:

30. July Elisabetha Roos ?iant est Margaretha Stackrat(?) filia legitz Levante
Elisabetha Roos, Philippe Goryage (?)

VG Marko

Xtine 15.09.2011 19:59

Hallo,

kleine Ergänzungen:


30. July Elisabetha Roos Xtiani est Margaretha Stackrat(?Stuckrat?) filia legit.(ima) Levante
Elisabetha Roos, Philippe Conjuge


Alle Zeitangaben in WEZ +2. Es ist jetzt 08:56 Uhr.

Powered by vBulletin® Version 3.8.8 (Deutsch)
Copyright ©2000 - 2020, vBulletin Solutions, Inc.