Ahnenforschung.Net Forum

Ahnenforschung.Net Forum (https://forum.ahnenforschung.net/index.php)
-   Lese- und Übersetzungshilfe (https://forum.ahnenforschung.net/forumdisplay.php?f=37)
-   -   [gelöst] Nachname in Frankfurter Taufeintrag 1710 (https://forum.ahnenforschung.net/showthread.php?t=175008)

Sebastian_N 25.04.2019 21:02

Nachname in Frankfurter Taufeintrag 1710
 
Liste der Anhänge anzeigen (Anzahl: 1)
Quelle bzw. Art des Textes: Taufbuch
Jahr, aus dem der Text stammt: 1710
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Frankfurt/Main
Namen um die es sich handeln sollte: Anna Magdalena Piermont?


Hallo Leute,

ich habe anbei einen Frankfurter Taufeintrag von 1710, den ich ziemlich gut zu transkribieren glaube. Ich kann lediglich den Nachnamen der Mutter nicht sicher lesen. Heisst das "Anna Magdalena, uxor, geb. Piermont" oder geboren in "Piemont" in Italien?

Könnt ihr mir bitte helfen?

"1710 / Julius / getaufte zu Franckfurt
Donnerstag 31. d.

Dieterich, Johann Jacob: von Arborn in fürstlich Nassau Dietzischen gebürtig, Soldat allhier, dann Anna Magdalena, uxor, geb. Pier(?)mont, eine Tochter, Anna Catharina, (: als ihr 3tes Kind :) hüb des Kindes Vatters leibl. Schwester Anna Catharina, weyl. Heinrich Dieterichs, Ackermanns zu obbesagten Arborn ehel. Tochter."

Beste Grüße

Sebastian

Kasstor 25.04.2019 21:10

Hallo,


ancestry liest den Eintrag als Premont. So sehe ich das auch.
Achso, da habe ich schon die Heirat Dieterich - Premont im November 1705 erwischt, wo der Vater, Steinsetzer Johann Jacob Premont, genannt wird.

Thomas

Sebastian_N 25.04.2019 21:24

Hallo Kasstor,

danke für deine Lesehilfe!

Du hast übrigens 'ne PN. :)

Grüße

Seb

Horst von Linie 1 26.04.2019 15:35

Hallo,
aus dem HÜB hätte ich gerne die Pünktchen. HUB finde ich besser.

Sebastian_N 29.04.2019 21:54

Hallo Horst von der Linie 1, danke, hab's angepasst.


Alle Zeitangaben in WEZ +2. Es ist jetzt 18:53 Uhr.

Powered by vBulletin® Version 3.8.8 (Deutsch)
Copyright ©2000 - 2019, vBulletin Solutions, Inc.