Ahnenforschung.Net Forum

Ahnenforschung.Net Forum (https://forum.ahnenforschung.net/index.php)
-   Lese- und Übersetzungshilfe (https://forum.ahnenforschung.net/forumdisplay.php?f=37)
-   -   [gelöst] Erbitte Lesehilfe: Sterbeeintrag von 1679 (https://forum.ahnenforschung.net/showthread.php?t=185787)

consanguineus 14.02.2020 17:53

Erbitte Lesehilfe: Sterbeeintrag von 1679
 
Liste der Anhänge anzeigen (Anzahl: 1)
Quelle bzw. Art des Textes: Sterbeeintrag
Jahr, aus dem der Text stammt: 1679
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Uehrde, Fst. Wolfenbüttel


Hallo zusammen!

Mir fehlen einige Worte in folgendem Sterbeeintrag:

Den 27. Dezember ist Trine Bossen ein alt
.......... Weibstück so in 7 Jahren 2 mal
zu Gottes Tischgenossen ?, auch wenig zur Kir
chen kommen, gestorben.

Wer weiß weiter?

Vielen Dank und viele Grüße
consanguineus

Horst von Linie 1 14.02.2020 17:57

Guten Abend.
epicurisch Weibe stück
und
3 Jahren
und
Gottes tisch gewesen.

52georg 14.02.2020 17:58

Hallo consanguineus,

zu Gottes tisch gewesen.
Beim Rest bin ich noch unsicher.

consanguineus 14.02.2020 18:00

Horst und Georg, Ihr seid großartig! Habt vielen Dank! :D


Alle Zeitangaben in WEZ +2. Es ist jetzt 11:59 Uhr.

Powered by vBulletin® Version 3.8.8 (Deutsch)
Copyright ©2000 - 2021, vBulletin Solutions, Inc.