Ahnenforschung.Net Forum

Ahnenforschung.Net Forum (https://forum.ahnenforschung.net/index.php)
-   Lese- und Übersetzungshilfe (https://forum.ahnenforschung.net/forumdisplay.php?f=37)
-   -   [gelöst] Postkartentext 1 (https://forum.ahnenforschung.net/showthread.php?t=200719)

Ralf Behrens 10.02.2021 14:52

Postkartentext 1
 
Liste der Anhänge anzeigen (Anzahl: 1)
Quelle bzw. Art des Textes: Postkartengruß
Jahr, aus dem der Text stammt: 1932
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Berlin
Namen um die es sich handeln sollte:


Sonntag, Mein liebes Fräulein!
Herzlichen Sonntagsgruß
Ihnen allen! -?-
-?- -?- ? Wann
sehen wir uns -?-
wieder? Hier ist es
auch schön - -?-
herzlich Ihr
Max Rabes


Wer kann mir da weiterhelfen

Grüße
Ralf

Xtine 10.02.2021 14:58

Hallo Ralf,


ich lese:


Sonntag, Mein liebes Fräulein!
Herzlichen Sonntagsgruß
Ihnen allen! Sind
Sie gesund? Wann
sehen wir uns wohl
wieder? Hier ist es
auch schön - Algonie(??? Alzonie?? Also nie????) !
herzlich Ihr
Max Rabes

Zita 10.02.2021 16:24

Agonie?


LG Zita

Ralf Behrens 10.02.2021 17:06

Hallo,
das hört sich schon gut an. Das letzte Wort könnte vielleicht ein Name sein. Allerdings heißt die Angeschriebene Edith. Das passt nicht.
Grüße
Ralf

Ralf Behrens 10.02.2021 17:12

...
vieleicht heißt der hintere Teil des Wortes auch "...onin"?
...

Astrodoc 10.02.2021 18:14

Hallo!

Eindeutig "Agonie"

Ralf Behrens 10.02.2021 20:02

Danke an Euch!
Ralf


Alle Zeitangaben in WEZ +2. Es ist jetzt 08:43 Uhr.

Powered by vBulletin® Version 3.8.8 (Deutsch)
Copyright ©2000 - 2021, vBulletin Solutions, Inc.