Ahnenforschung.Net Forum

Ahnenforschung.Net Forum (https://forum.ahnenforschung.net/index.php)
-   Lese- u. Übersetzungshilfe für fremdsprachige Texte (https://forum.ahnenforschung.net/forumdisplay.php?f=84)
-   -   [gelöst] Latein Heiratseintrag (https://forum.ahnenforschung.net/showthread.php?t=185031)

Isbert 30.01.2020 12:28

Latein Heiratseintrag
 
Liste der Anhänge anzeigen (Anzahl: 1)
Quelle bzw. Art des Textes: Latein
Jahr, aus dem der Text stammt: 1775
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Niemtschitz
Namen um die es sich handeln sollte: Edler

Guten Tag,
ich benötige Lesehilfe für den Traueintrag:

Edler Wen....
Im Voraus besten Dank.
Viele Grüße
Isbert

Huber Benedikt 30.01.2020 12:46

Der ehrenwerte Edler Wenzeslaus Witwer und Einwohner
von Niemschitz
mit der ehrenwerten Catharina, Witwe nach dem verst. Josef Zülka
aus Niemschitz
Zeugen: J.H. und W.Z. Einwohner von Niemschitz

Isbert 30.01.2020 13:12

Vielen Dank.
Gruß
Isbert


Alle Zeitangaben in WEZ +2. Es ist jetzt 04:57 Uhr.

Powered by vBulletin® Version 3.8.8 (Deutsch)
Copyright ©2000 - 2020, vBulletin Solutions, Inc.