Ahnenforschung.Net Forum

Ahnenforschung.Net Forum (https://forum.ahnenforschung.net/index.php)
-   Lese- und Übersetzungshilfe (https://forum.ahnenforschung.net/forumdisplay.php?f=37)
-   -   [gelöst] Leipziger Bürgerbucheintrag 1596 (https://forum.ahnenforschung.net/showthread.php?t=172906)

Sebastian_N 05.03.2019 12:52

Leipziger Bürgerbucheintrag 1596
 
Liste der Anhänge anzeigen (Anzahl: 1)
Quelle bzw. Art des Textes: Bürgerbuch
Jahr, aus dem der Text stammt: 1596
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Leipzig
Namen um die es sich handeln sollte: Paul Schmidt


Hallo Leute,

ich habe hier einen Bürgerbucheintrag aus Leipzig aus dem Jahre 1596, den ich leider nur teilweise transkribieren kann.

"Paul Schmidt, ein Bürgerssohn…
… gebürtig… mit Friedrich…
... und den Bürgerseid
verlangt...den 19 July 1596"

Könnt ihr mir bitte helfen?

Vielen Dank im Voraus und beste Grüße!

Zita 05.03.2019 12:58

Hallo Sebastian,

ich lese:

Paul Schmidt ein burgers Sohn hatt seine
eheliche geburt bewisen mit Heinrich Albrech-
ten, Vnd Gerogen Schubartten, Vnd darauf
burgerliche Pflicht gethan, Vnd das Burgerrecht
erlangt, Actum den 19 .. July Ao .. 96

LG Zita

Verano 05.03.2019 13:35

Zitat:

Zitat von Zita (Beitrag 1163929)
erlangt, Actum den 19 .. July Ao .. 96

LG Zita


Hallo Zita,

nach Anno ist das perge-Zeichen. Es ersetzt die Zahl 15.
Bei 19 wäre ich ganz mutig und würde 19 t(en) annehmen.

Sebastian_N 06.03.2019 15:09

Danke, Zita und Verano, für eure Hilfe! :)


Alle Zeitangaben in WEZ +2. Es ist jetzt 03:51 Uhr.

Powered by vBulletin® Version 3.8.8 (Deutsch)
Copyright ©2000 - 2020, vBulletin Solutions, Inc.