Ahnenforschung.Net Forum

Ahnenforschung.Net Forum (https://forum.ahnenforschung.net/index.php)
-   Lese- und Übersetzungshilfe (https://forum.ahnenforschung.net/forumdisplay.php?f=37)
-   -   [gelöst] Auszug aus Chronik (https://forum.ahnenforschung.net/showthread.php?t=104179)

moni_g-f 15.06.2014 11:06

Auszug aus Chronik
 
Liste der Anhänge anzeigen (Anzahl: 2)
Quelle bzw. Art des Textes: Chronik eines Schützengaues
Jahr, aus dem der Text stammt: 1934
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Niederbayern


Liebe Lesehelfer,

ich bin aktuell dabei eine Chronik aufzuarbeiten, leider tue ich mit der "alten" Schrift sehr schwer, da mir die Übung in letzter Zeit fehlte...
Ich wäre um Hilfe sehr dankbar.

Besten Dank
Gruß Moni

??? für das Jahr 1934. ???
??? ??? Eberspoint.
??? Schriftführer ??? von der ??? Ostmark
mit ???? , daß der ??? Ostmark
mit ??? Bezirkes ?????
??????
??September 1934 der Unterkreis 78,???
???? ????
?? ??? Gau ???
???
???
???
Waldinger Schrift???
am 1.10.1934

Michael 15.06.2014 12:38

http://schildersmilies.de/schilder/hallo.gif Moni,
Zum Prinz=Alfonszeichen für das Jahr 1934. ???
wurden vorgeschlagen Angstl Karl, List Eberspoint.
Die Vorschläge wurden von der Hauptstelle Ostmark
mit dem Begründen abgelehnt, daß der Gau Ostmark
mit sämtlichen Bezirken eine Verleihung des
Prinz=Alfonszeichen nicht wünscht.
Auch ist von September 1934 an der Unterkreis 78, sowie
sämtliche Unterkreise aufgelöst und sämtliche
Beordnungen von der Hauptleitung Gau Ostmark
an die Führer der einzelnen Gesellschaften ergangen.
Ob da alles klappt ist erst abzuwarten.
Himit schließe ich meine Schriftwartstelle des Unterkreises.
Waldinger Schriftwart
Am 1.10.1934.

moni_g-f 15.06.2014 13:59

Hallo Michael,

vielen lieben Dank! Spitzenmäßig.

Ich habe das "unerkannte" Wort hinter 1934 nochmal abfotografiert.
Vielleicht ist es nun lesbar...

Vg und noch einen schönen Sonntag.
Moni

Alter Mansfelder 15.06.2014 17:08

Hallo Michael,

ich meine, dort steht "Bayrn=Abend".

Es grüßt der Alte Mansfelder

moni_g-f 17.06.2014 11:20

Vielen Dank auch Dir Alter Mansfelder :-)


Alle Zeitangaben in WEZ +2. Es ist jetzt 02:59 Uhr.

Powered by vBulletin® Version 3.8.8 (Deutsch)
Copyright ©2000 - 2020, vBulletin Solutions, Inc.