Ahnenforschung.Net Forum

Ahnenforschung.Net Forum (https://forum.ahnenforschung.net/index.php)
-   Lese- und Übersetzungshilfe (https://forum.ahnenforschung.net/forumdisplay.php?f=37)
-   -   [ungelöst] Beruf bei Ehe 1723 (https://forum.ahnenforschung.net/showthread.php?t=196929)

ofb-dühringshof 27.11.2020 23:29

Beruf bei Ehe 1723
 
Liste der Anhänge anzeigen (Anzahl: 1)
Quelle bzw. Art des Textes: Kirchenbuch Ziesar
Jahr, aus dem der Text stammt: 1723
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Ziesar, Sachsen-Anhalt
Namen um die es sich handeln sollte: Beruf des Ehemannes

Hallo,

bei folgender Eheschließung kann ich den Beruf des Ehemannes nicht entziffern.

den 31. Juni ist Mstr. Joachim Dietert ge [welcher Kalender?8o]
wesener Bürger und ... ... ...meister?
.... [die komplette Zeile ist unverständlich]
... mit Fr. Anna Säger allhier von Hr.
Inspectore cop. worden

Das Original von Archion liegt vor.


Danke fürs Helfen.
Grüße
Silvia

benangel 27.11.2020 23:52

Hier mal was ich in etwa lese:
den 31. Juni ist Mstr. Joachim Dietert ge-
wesener Bürger und Schmiedt hierselbsten auch
Einwohner auffem gossierer (?) Rosacker ....
... mit Fr. Anna Sägers alhier von Hr.
Inspectore cop. worden

Anna Sara Weingart 28.11.2020 00:23

Hallo
man könnte den Beruf vielleicht auch als Schneid[er] lesen.

Anna Sara Weingart 28.11.2020 01:05

... ge-
wesener Burger und Sch... hirselbstn, anitzo
[= jetzt]
einwohner auffm ....
amt mit ...



Der aktuelle Wohnort des Bräutigams scheint weiter weg zu liegen

ofb-dühringshof 28.11.2020 01:29

Schmied hatte ich eventuell auch gelesen.
Noch wichtiger als der Beruf wäre der Wohnort.

Der Familienname Dieter (auch Deter) taucht in der Region, z.B. auch in Paplitz häufiger auf. Bisher allerdings auch oft als Schäfer.

Denkbar als Ort mit "R" wäre Roßdorf (weiter weg, aber kommt häufiger in den KB Ziesar vor) oder Reesdorf. Das liegt in der Nähe. Oder eben auch ein kleiner Wohnplatz, den es heute vielleicht gar nicht mehr gibt.

Anna Sara Weingart 28.11.2020 02:05

... ge-
wesener Burger und Sch... hirselbstn, anitzo
einwohner auffm .... ge-
nant
mit ...

Anna Sara Weingart 28.11.2020 18:20

Liste der Anhänge anzeigen (Anzahl: 1)
... ge-
wesener Burger und Sch... hirselbstn, anitzo
einwohner auffm .... Rosen T... ge-
nant mit ....


In der Nähe von Ziesar gibt es den Ort Rosental (Rosenthal)
http://genwiki.genealogy.net/GOV:ROSHALJO62EJ

Verano 28.11.2020 19:04

Hallo,

meine Tendenz geht eher zu Schneid(er) als zu Schmidt.

Warum 31. Juni? Da würde ich mal vorherige und nachfolgende Einträge ansehen.


Ich lese einwohner auffm ___, Rosenauke genant …


Anna Sara Weingart 28.11.2020 19:39

Liste der Anhänge anzeigen (Anzahl: 2)
Dann gibt es bei Ziesar noch den Ort Rosenkrug

https://www.volksstimme.de/lokal/bur...erichower-land

Auf der Karte in der Schreibweise "Rosen Krucke", siehe Bildanhang

Anna Sara Weingart 28.11.2020 19:47

... ge-
wesener Burger und Sch... hirselbstn, anitzo
einwohner auffm .... Rosen Krucke ge-
nant mit ...


Alle Zeitangaben in WEZ +2. Es ist jetzt 09:40 Uhr.

Powered by vBulletin® Version 3.8.8 (Deutsch)
Copyright ©2000 - 2021, vBulletin Solutions, Inc.