Ahnenforschung.Net Forum

Ahnenforschung.Net Forum (https://forum.ahnenforschung.net/index.php)
-   Lese- und Übersetzungshilfe (https://forum.ahnenforschung.net/forumdisplay.php?f=37)
-   -   [gelöst] 1646 Lesehilfe bei Copulation erbeten (https://forum.ahnenforschung.net/showthread.php?t=201260)

Balle 17.02.2021 18:32

1646 Lesehilfe bei Copulation erbeten
 
Liste der Anhänge anzeigen (Anzahl: 1)
Quelle bzw. Art des Textes:
Jahr, aus dem der Text stammt:
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Großenhain-Meißen
Namen um die es sich handeln sollte:


Dom.Pentecostas (17. Mai ?)

.....
....Michel Klaußni
....Jungfraw Maria
Gregor Wiesens bürgers
und Wagners allhier ehel.
leibliche Tochter
..................
den 9. Junij
Ich bitte um Korrektur und Ergänzung

Frank92 17.02.2021 19:08

Mein Versuch:

Der Ehrsame Michel Klaußni
....Jungfraw Maria
Gregor Wiesens bürgers
und Wagners allhier eh(e-)
leibliche Tochter.
Umb (?) 2 Uhr figural von (?) Hl. Mag. Rite
den 9. Junii

(ist rechts etwas abgeschnitten).

Liebe Grüße,
Frank

teakross 17.02.2021 19:39

Hallo Manfred,
ich lese eine kleine Ergänzung:


iunior Jungfraw Maria


LG Rolf

Balle 17.02.2021 22:34

Ich danke euch


Alle Zeitangaben in WEZ +2. Es ist jetzt 07:28 Uhr.

Powered by vBulletin® Version 3.8.8 (Deutsch)
Copyright ©2000 - 2021, vBulletin Solutions, Inc.