Ahnenforschung.Net Forum

Ahnenforschung.Net Forum (https://forum.ahnenforschung.net/index.php)
-   Lese- und Übersetzungshilfe (https://forum.ahnenforschung.net/forumdisplay.php?f=37)
-   -   [gelöst] Trauung 1677 Neukirchen am Walde OÖ (https://forum.ahnenforschung.net/showthread.php?t=181599)

EiseltGeigenberger 06.11.2019 10:35

Trauung 1677 Neukirchen am Walde OÖ
 
Quelle bzw. Art des Textes: Trauungsbucheintrag
Jahr, aus dem der Text stammt: 2677
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Nuekirchen am Walde OÖ
Namen um die es sich handeln sollte: Schauer


Guten Morgen, liebe Helfer :)
Könntet Ihr bitte mal sehen, ob Ihr die rot markierten Orte "erlesen" könnt - 3. Eintrag von oben:



http://data.matricula-online.eu/de/o...252F01A/?pg=71


"24. Feb. 1677 ist Stephan, waillandt Bärtholomaeus Schauer an der Pämbes-
hurb seel. und Maria seiner Hausfrau noch im Leben ehelicher Sohn
Mit Rosina des Tobiasen Reisinger, Würth zu Walleiten ?
und Ursula seiner Hausfrau beide noch im Leben, eheliche
Tochter, durch H: Gletten copuliert worden.
Testes: Balthasar Dam...mayringer, Ambtman; Geörg Kohaimb zu
Wagleiten, und ...bra... Purbnberger in der Ranna."


Danke für Euer Interesse
Marianne

Sinhuber 06.11.2019 11:19

Hallo,
ich lese auch Pämbeshurb und Walleiten. Ein Walleiten gibt es in ca. 10 km Entfernung.
LG
Christine

EiseltGeigenberger 06.11.2019 11:36

Danke, Christine :)


Alle Zeitangaben in WEZ +2. Es ist jetzt 05:25 Uhr.

Powered by vBulletin® Version 3.8.8 (Deutsch)
Copyright ©2000 - 2020, vBulletin Solutions, Inc.