Ahnenforschung.Net Forum

Ahnenforschung.Net Forum (https://forum.ahnenforschung.net/index.php)
-   Lese- und Übersetzungshilfe (https://forum.ahnenforschung.net/forumdisplay.php?f=37)
-   -   [gelöst] Zusatzeintrag in Geburtsurkunde (https://forum.ahnenforschung.net/showthread.php?t=183180)

Myrdhana 15.12.2019 12:50

Zusatzeintrag in Geburtsurkunde
 
Liste der Anhänge anzeigen (Anzahl: 1)
Quelle bzw. Art des Textes: Geburtsurkunde
Jahr, aus dem der Text stammt: 1904
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Standesamt Bythom



Hello again :)



Die Zusatzeinträge bringen mir noch graue Haare :help::help::help:


Geburturkunde selber ist entziffert, aber ich brauche eure Hilfe bei dem Zusatzeintrag, der Stempel ist so verblasst das ich keine Ahnung habe was da stehen könnte
" ? ? ? " 30.08.1939



Danke euch

Mariolla 15.12.2019 12:58

Hallo,
ich lese:

Gestorben: 1250/1939 in Breslau I
30.8.1939

vermute, es bezieht sich auf den geborenen Sohn Richard 1904.

Viele Grüße Mariolla

OlliL 15.12.2019 13:00

Moin,


ich denke es wird heissen:


Gestorben Nr 1250/1939 in Breslau I


Viele Grüße,
OlliL

Myrdhana 15.12.2019 13:17

Danke euch


Alle Zeitangaben in WEZ +2. Es ist jetzt 01:45 Uhr.

Powered by vBulletin® Version 3.8.8 (Deutsch)
Copyright ©2000 - 2020, vBulletin Solutions, Inc.