Zurück   Ahnenforschung.Net Forum > Foren durchsuchen
Hier klicken, falls Sie Ihr Kennwort vergessen haben.

Hinweise

Zeige Ergebnis 1 bis 25 von 1250
Die Suche dauerte 0,16 Sekunden.
Suchen: Beiträge von: LutzM
Forum: Lese- und Übersetzungshilfe Heute, 00:42
Antworten: 4
Hits: 47
Erstellt von LutzM
Okay, dann nehme ich alles zurück. Als...

Okay, dann nehme ich alles zurück. Als Nichtmuttersprachler ist es sicher nicht leicht. Entschuldigung!
Forum: Lese- und Übersetzungshilfe Gestern, 22:17
Antworten: 4
Hits: 47
Erstellt von LutzM
Dann fang doch bitte mal an: "Bitte tippen Sie...

Dann fang doch bitte mal an: "Bitte tippen Sie hier den Text Zeile für Zeile ein, soweit Sie diesen selbst entziffern können."
Steht doch oben. Ich denke die anderen sehen das ähnlich, denn sonst...
Forum: Genealogie-Forum Allgemeines Gestern, 00:11
Antworten: 8
Hits: 314
Erstellt von LutzM
Keine Ahnung, aber evtl. so etwas besser.

Keine Ahnung, aber evtl. so etwas besser.
Forum: Erfahrungsaustausch - Plauderecke 26.05.2022, 09:25
Antworten: 7
Hits: 361
Erstellt von LutzM
Hallo mysteria, ich weiß ja nicht wie alt Du...

Hallo mysteria,
ich weiß ja nicht wie alt Du bist. Für mich ist das die normalste Sache der Welt. Diese Namenslotterie ist doch erst in den letzten Jahrzehnten entstanden oder bringe ich da was...
Forum: Lese- und Übersetzungshilfe 24.05.2022, 23:21
Antworten: 5
Hits: 94
Erstellt von LutzM
Ich habe spontan "Großherzoglichen Amte per...

Ich habe spontan "Großherzoglichen Amte per Depesche mündlich anzeigen" gelesen, allerdings bei genauer Betrachtung meine Zweifel.
Forum: Mecklenburg-Vorpommern Genealogie 21.05.2022, 07:10
Antworten: 1
Hits: 158
Erstellt von LutzM
StA. Demmin, >5000 Geburten aus der Zeit von 1876-1890 in der GreifX-Datenbank

Hallo,

es gibt Neuigkeiten aus Demmin!

Die erste Indizierung ist abgeschlossen: hier...
Forum: Lese- und Übersetzungshilfe 15.05.2022, 09:09
Antworten: 2
Hits: 55
Erstellt von LutzM
Moin, Linke Theresia, ledige Tochter des...

Moin,

Linke Theresia, ledige Tochter
des Gärtlers Johann Linken
in Hermsdorf, und der The-
resia, geborne Wittig
in Gurschdorf [Skorošice]

Bitte immer die Zeilenumbruche mit eingeben!
Forum: Lese- und Übersetzungshilfe 12.05.2022, 12:39
Antworten: 5
Hits: 102
Erstellt von LutzM
Junge, junge, der hatte la 'nen tatterich. Alt...

Junge, junge, der hatte la 'nen tatterich. Alt oder Alkoholentzug? Oder beides? ;)

leide nicht viel:

Schütz Johann, Landwirt Mit
glied des Gemeinderates, geboren
Forum: Lese- und Übersetzungshilfe 11.05.2022, 20:49
Antworten: 3
Hits: 62
Erstellt von LutzM
Meine Version von pg 30: Bäuerin kath. ...

Meine Version von pg 30:

Bäuerin kath.

Jacob Engel-
hard, Bürger
in Herriden
Anna Maria
geb. Sand dessen
Eheweib, beide
Forum: Lese- und Übersetzungshilfe 11.05.2022, 14:30
Antworten: 4
Hits: 79
Erstellt von LutzM
Hallo Bernd, genau das hatte ich auch gelesen. Da...

Hallo Bernd, genau das hatte ich auch gelesen. Da ich aber einen solchen Ort nicht finden konnte, hab ich mich zurückgehalten.

Bei den anderen beiden Ortsbezeichnungen, könnte es Cassel (Kassel)...
Forum: Lese- und Übersetzungshilfe 11.05.2022, 11:53
Antworten: 1
Hits: 69
Erstellt von LutzM
Moin Fred, "Bitte tippen Sie hier den...

Moin Fred,


"Bitte tippen Sie hier den Text Zeile für Zeile ein, soweit Sie diesen selbst entziffern können. Sie können unsichere Wörter mit einem Fragezeichen und fehlende Stellen mit Punkten...
Forum: Nordrhein-Westfalen Genealogie 10.05.2022, 18:19
Antworten: 3
Hits: 155
Erstellt von LutzM
Ich hab bei der Tante mit G, "strafen im...

Ich hab bei der Tante mit G, "strafen im mittelalter" eingegeben und bekomme jede Menge Seiten, mit oft aufschlussreichem Inhalt.
Forum: Lese- u. Übersetzungshilfe für fremdsprachige Texte 10.05.2022, 17:34
Antworten: 6
Hits: 210
Erstellt von LutzM
Ja, hast recht. Wenn ich mich recht erinnere (ist...

Ja, hast recht. Wenn ich mich recht erinnere (ist 45 J. her) ist der 1. Buchstabe Э ein gesprochenes, eher stummes Je, passt aber. Эловка -Jelowka
Das letzte a ist zwar groß geschrieben, aber das...
Forum: Lese- u. Übersetzungshilfe für fremdsprachige Texte 10.05.2022, 16:37
Antworten: 3
Hits: 139
Erstellt von LutzM
Februar Taufe 27. Wo soll der Ort stehen?

Februar
Taufe 27.

Wo soll der Ort stehen?
Forum: Lese- u. Übersetzungshilfe für fremdsprachige Texte 10.05.2022, 16:31
Antworten: 6
Hits: 210
Erstellt von LutzM
Hallo Gaby, was willst Du denn wissen? Es steht...

Hallo Gaby,
was willst Du denn wissen? Es steht doch schon alles da, in russisch und deutsch und Du hast es richtig vorgegeben.
Was ich anders lese, deutsch und russisch, ist der Zeuge, der heißt...
Forum: Lese- und Übersetzungshilfe 10.05.2022, 12:26
Antworten: 5
Hits: 113
Erstellt von LutzM
Meine Meinung: Hesse und Ilsen.

Meine Meinung: Hesse und Ilsen.
Forum: Erfahrungsaustausch - Plauderecke 09.05.2022, 19:45
Antworten: 13
Hits: 609
Erstellt von LutzM
aber es gehören immer zwei dazu. :)

aber es gehören immer zwei dazu. :)
Forum: Lese- und Übersetzungshilfe 09.05.2022, 07:24
Antworten: 5
Hits: 140
Erstellt von LutzM
Was ich denke: "Ist früh Morgens in sei- ...

Was ich denke:

"Ist früh Morgens in sei-
nem Bette todt gefunden
worden ohne tags zuvor
krank gewesen zuseihen"
Forum: Lese- u. Übersetzungshilfe für fremdsprachige Texte 08.05.2022, 20:28
Antworten: 2
Hits: 145
Erstellt von LutzM
Würde ich auch lesen.

Würde ich auch lesen.
Forum: Lese- und Übersetzungshilfe 08.05.2022, 20:26
Antworten: 4
Hits: 108
Erstellt von LutzM
Was ich so rate ;): Georg Friedrich Breunig...

Was ich so rate ;):

Georg Friedrich Breunig freyherrlich von Manderldischen???
Hofbauers dahier, und der Eva Katharina geborene
Freyde... Frau??? ehelicher Sohn. Taufpate ist Franz
Joseph...
Forum: Lese- und Übersetzungshilfe 08.05.2022, 19:44
Antworten: 3
Hits: 87
Erstellt von LutzM
Was ich so lese: Taufeintrag Elisabeth ...

Was ich so lese:

Taufeintrag Elisabeth

Joh. wurde zu Joseph soviel habe ich noch lesen können, steht hierzu auch etwas zur Mutter? Margaretha Braun v. ...

Der Vater heißt von Joseph demnach...
Forum: Lese- und Übersetzungshilfe 08.05.2022, 19:31
Antworten: 3
Hits: 92
Erstellt von LutzM
Hmmm, Österreich, scheint viel Dialekt zu sein......

Hmmm, Österreich, scheint viel Dialekt zu sein...

31. Januar
Breitigam Geörg Holzmüller Junggesell Seiner Handierung Ein schumacher
gebürtig von Kirchberg Ober Österreich des in Gott rueheten?...
Forum: Lese- und Übersetzungshilfe 08.05.2022, 13:54
Antworten: 2
Hits: 67
Erstellt von LutzM
Nr. der Taufung? Vor- und Zuname des Vaters...

Nr. der Taufung?

Vor- und Zuname des Vaters und unverehelichten Mutter

Stand und Ort des Vaters oder der Mutter

Name des Kindes

Tag der Geburt
Forum: Lese- und Übersetzungshilfe 08.05.2022, 08:48
Antworten: 5
Hits: 105
Erstellt von LutzM
Ich danke Euch!!! Jetzt geht es mir besser! Passt...

Ich danke Euch!!! Jetzt geht es mir besser! Passt jetzt alles wunderbar!
Forum: Lese- und Übersetzungshilfe 07.05.2022, 23:53
Antworten: 5
Hits: 105
Erstellt von LutzM
Krankenakte ca. 1900 ein paar Wörter

Quelle bzw. Art des Textes: Krankenakte
Jahr, aus dem der Text stammt: ca. 1900
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Bochum
Namen um die es sich handeln sollte:


Hallo Ihr Lieben,
ich versuche...
Zeige Ergebnis 1 bis 25 von 1250

 
Gehe zu
Alle Zeitangaben in WEZ +2. Es ist jetzt 05:13 Uhr.