Zurück   Ahnenforschung.Net Forum > Foren durchsuchen
Hier klicken, falls Sie Ihr Kennwort vergessen haben.

Zeige Ergebnis 1 bis 25 von 311
Die Suche dauerte 0,06 Sekunden.
Suchen: Beiträge von: Irene K.
Forum: Mittelpolen und Wolhynien Genealogie Gestern, 10:01
Antworten: 1
Hits: 112
Erstellt von Irene K.
Frage Hallo, da der Fragebogen an der Stelle leer...

Hallo,
da der Fragebogen an der Stelle leer ist: die Sterbebücher von Pabianice bis 1934 hast du bereits durchgesehen?
https://metryki.genealodzy.pl/metryki.php?op=kt&ar=3&zs=1615d&sy=5040

Gruß,...
Forum: Lese- u. Übersetzungshilfe für fremdsprachige Texte 15.02.2021, 02:12
Antworten: 4
Hits: 232
Erstellt von Irene K.
Ja, die Eltern hießen Gottfried und Krystyna. ...

Ja, die Eltern hießen Gottfried und Krystyna.

Ansonsten solltest du dir eine Liste mit den Zahlwörtern Polnisch/Deutsch hinlegen, dann erkennst du schnell, was passt und was nicht....
Forum: Lese- u. Übersetzungshilfe für fremdsprachige Texte 15.02.2021, 01:58
Antworten: 2
Hits: 234
Erstellt von Irene K.
Hallo, da gibt es nichts Russisches zu...

Hallo,

da gibt es nichts Russisches zu übersetzen. Rechts ist Polnisch und die linke Seite ist auf Deutsch geschrieben :wink: Sieh einfach mal näher hin, das ein oder andere Wort wirst du selber...
Forum: Lese- u. Übersetzungshilfe für fremdsprachige Texte 15.02.2021, 01:47
Antworten: 4
Hits: 232
Erstellt von Irene K.
Hallo, diese Krystyna TITTEL ist 1 Jahr und...

Hallo,

diese Krystyna TITTEL ist 1 Jahr und 5 Monate alt. Das passt nicht zu deinen Angaben: Christina Tittel, geb. Linke. Meldedatum ist der 5. Oktober. Gestorben ist sie "am gestrigen Tag" in...
Forum: Ortssuche 06.02.2021, 13:21
Antworten: 8
Hits: 494
Erstellt von Irene K.
Hallo Christian, die wohl umfangreichste...

Hallo Christian,

die wohl umfangreichste Ortsdatenbank für Westpreussen findet man meiner Meining nach auf westpreussen.de (http://westpreussen.de/pages/forschungshilfen/ortsverzeichnis.php)....
Forum: Mittelpolen und Wolhynien Genealogie 06.02.2021, 12:51
Antworten: 2
Hits: 402
Erstellt von Irene K.
Hallo Traudel, das ist Russisch und ist besser...

Hallo Traudel,
das ist Russisch und ist besser im Forum "Lese- u. Übersetzungshilfe für fremdsprachige Texte" aufgehoben. Anweisungen im gelben Kästchen beachten....
Forum: Lese- u. Übersetzungshilfe für fremdsprachige Texte 03.02.2021, 20:23
Antworten: 7
Hits: 282
Erstellt von Irene K.
Hast Recht, das Ganze war auch eine ziemlich zähe...

Hast Recht, das Ganze war auch eine ziemlich zähe Angelegenheit. Aber auf der letzten Seite hatte ich ihm bereits eine Karte verlinkt, auf der alle Orte (außer Wieruszew) zu finden sind.
Forum: Lese- u. Übersetzungshilfe für fremdsprachige Texte 03.02.2021, 18:02
Antworten: 7
Hits: 282
Erstellt von Irene K.
Hallo Astrodoc, Bernd hat leider nicht das...

Hallo Astrodoc,

Bernd hat leider nicht das Ursprungsthema "Sajew im Wartheland" aus der Ortssuche verlinkt, ansonsten hätte das die Suche vereinfacht....
Forum: Russland, Galizien, Bukowina, Wolgaregion, Bessarabien Genealogie 03.02.2021, 17:50
Antworten: 69
Hits: 26.602
Erstellt von Irene K.
Hallo, dazu kurz meine Erfahrung....

Hallo,
dazu kurz meine Erfahrung. Mütterlicherseit kommt eine Linie aus Pommern. 1844 taucht sie im Kirchspiel Mława in Kongreßpolen auf (NW von Pultusk). Mein Urgroßvater Eduard SELL wurde dort...
Forum: Mittelpolen und Wolhynien Genealogie 02.02.2021, 22:41
Antworten: 5
Hits: 488
Erstellt von Irene K.
Hallo antaris und Mathem, es gibt noch eine...

Hallo antaris und Mathem,
es gibt noch eine andere Sammlung und da ist der Jahrgang online. :grins:
http://metryki.genbaza.pl/genbaza,detail,313684,42

Gruß, Irene
Forum: Russland, Galizien, Bukowina, Wolgaregion, Bessarabien Genealogie 02.02.2021, 20:20
Antworten: 17
Hits: 1.480
Erstellt von Irene K.
Hallo, in den wolhynischen Kirchenbüchern...

Hallo,

in den wolhynischen Kirchenbüchern findet man in den meisten Fällen Lehrer und Kantoren in den Kirchenbüchern gelistet, die die Kinder getauft haben. Das wurde dann als Nottaufe bezeichnet...
Forum: Russland, Galizien, Bukowina, Wolgaregion, Bessarabien Genealogie 02.02.2021, 18:06
Antworten: 17
Hits: 1.480
Erstellt von Irene K.
Hallo, ein ökumenischer Gottesdienst zu der...

Hallo,
ein ökumenischer Gottesdienst zu der damaligen Zeit? :hm:
Zum Taufen jedenfalls benötigte der Pastor keine Kirche. Er mag die Kinder im Haus der Eltern getauft haben und evtl. einen...
Forum: Russland, Galizien, Bukowina, Wolgaregion, Bessarabien Genealogie 02.02.2021, 15:47
Antworten: 17
Hits: 1.480
Erstellt von Irene K.
Zufallsfund: Der Pastor hieß Wilhelm Julius Anton...

Zufallsfund: Der Pastor hieß Wilhelm Julius Anton Juergensohn.

1911, Nr. 25
https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3Q9M-CSM4-SSFY-Y?i=293&cat=821062
Forum: Russland, Galizien, Bukowina, Wolgaregion, Bessarabien Genealogie 02.02.2021, 15:24
Antworten: 17
Hits: 1.480
Erstellt von Irene K.
Dolgoye, Uyesd Igumen, Gouv. Minsk

Danke für den Fund euch Beiden! Dolgoye gehörte administrativ tatsächlich zum Gouvernement Minsk, lag aber direkt an der Grenze zum Gouvernenemt Mogilew. 1897 wurden im Ort 904 Einwohner gezählt. Auf...
Forum: Ortssuche 02.02.2021, 10:34
Antworten: 27
[ungelöst] Sajew im Wartheland
Hits: 5.337
Erstellt von Irene K.
Hallo Bernd, falls du irgendwann wieder...

Hallo Bernd,

falls du irgendwann wieder Hilfe benötigst: es gibt das Unterforum "Lese- u. Übersetzungshilfe für fremdsprachige Texte".
https://forum.ahnenforschung.net/forumdisplay.php?f=84
...
Forum: Ortssuche 01.02.2021, 14:23
Antworten: 5
Hits: 348
Erstellt von Irene K.
Hallo, ich an deiner Stelle würde meinen...

Hallo,
ich an deiner Stelle würde meinen Vorfahren doch so viel zutrauen, dass sie genau wussten, ob sie nach Sibirien verbannt worden waren oder nicht. :wink:

Ich habe in meine Ortsliste von...
Forum: Ortssuche 01.02.2021, 11:30
Antworten: 27
[ungelöst] Sajew im Wartheland
Hits: 5.337
Erstellt von Irene K.
In Kongreßpolen mußten die Kirchenbücher ab 1868...

In Kongreßpolen mußten die Kirchenbücher ab 1868 auf Russisch geführt werden, davor ist die Sprache Polnisch.



Nein, das stimmt natürlich nicht :wink:. Trauzeugen waren meist Verwandte,...
Forum: Ortssuche 01.02.2021, 10:09
Antworten: 27
[ungelöst] Sajew im Wartheland
Hits: 5.337
Erstellt von Irene K.
Hallo Bernd, und hast du nach dem...

Hallo Bernd,

und hast du nach dem Geburtseintrag der Lydia BUSSE im KB Grodziec 1913 suchen lassen? Wurde nichts gefunden? Dann bin ich etwas ratlos, aber es wäre auch eine Abweichung von...
Forum: Mittelpolen und Wolhynien Genealogie 26.01.2021, 21:46
Antworten: 7
Hits: 804
Erstellt von Irene K.
Obwohl: Emilie hatte tatsächlich eine Schwester...

Obwohl: Emilie hatte tatsächlich eine Schwester Mathilda ... :interessant:
https://www.mittelpolen.de/webtrees/individual.php?pid=1-I9410&ged=KB%20Pabianice%20-%20Brigitte
Forum: Mittelpolen und Wolhynien Genealogie 26.01.2021, 21:41
Antworten: 7
Hits: 804
Erstellt von Irene K.
Hallo Schelli, das war nicht so schwer, denn...

Hallo Schelli,

das war nicht so schwer, denn rechnerisch war er 1894 geboren (1916 war Wilhelm 22 Jahre alt). Geburten 1894 hat einen Index am Ende des Buches, da steht dann die Nummer 174....
Forum: Mittelpolen und Wolhynien Genealogie 26.01.2021, 21:00
Antworten: 7
Hits: 804
Erstellt von Irene K.
Hallo, der Geburtseintrag von Wilhelm MARTIN...

Hallo,

der Geburtseintrag von Wilhelm MARTIN gibt Aufschluss: seine Eltern heißen Gottlieb MARTIN und Emilie NEUMANN.
Pabianice 1894, Nr. 174...
Forum: Ortssuche 18.01.2021, 19:21
Antworten: 3
Hits: 906
Erstellt von Irene K.
Hallo christianheinrich, es könnte sich um...

Hallo christianheinrich,

es könnte sich um Kępa Radwankowska handeln, westlich der Weichsel gelegen:...
Forum: Mittelpolen und Wolhynien Genealogie 18.01.2021, 15:44
Antworten: 10
Hits: 1.760
Erstellt von Irene K.
Hallo Manfred, die meisten Kirchenbücher...

Hallo Manfred,

die meisten Kirchenbücher haben am Ende einen Index (ab 1868 in Russisch): der Index der Geburten ist mit SkU abgekürzt = skorowidz urodzeń, SkM sind die Heiraten/małżeństwa, unter...
Forum: Mittelpolen und Wolhynien Genealogie 16.01.2021, 10:00
Antworten: 10
Hits: 1.760
Erstellt von Irene K.
Hallo, die evang. KB von Lipno sind online:...

Hallo,

die evang. KB von Lipno sind online:
https://metryki.genealodzy.pl/ar20-zs0392d

Den Geburts- und Taufeintrag der Paulina GAHR findest du unter der Nummer 255. Ihre Eltern sind...
Forum: Mittelpolen und Wolhynien Genealogie 14.01.2021, 18:07
Antworten: 5
Hits: 911
Erstellt von Irene K.
Hallo Monika, da hat der Hugo Karl Schmidt...

Hallo Monika,

da hat der Hugo Karl Schmidt offensichtlich etwas attestiert, was ihm nicht durch Dokumente belegt worden ist. Und die Person, die ihm die Informationen gegeben hat, hat etwas...
Zeige Ergebnis 1 bis 25 von 311

 
Gehe zu
Alle Zeitangaben in WEZ +2. Es ist jetzt 12:19 Uhr.