Zurück   Ahnenforschung.Net Forum > Foren durchsuchen
Hier klicken, falls Sie Ihr Kennwort vergessen haben.

Zeige Ergebnis 1 bis 25 von 1250
Die Suche dauerte 0,08 Sekunden.
Suchen: Beiträge von: Interrogator
Forum: Lese- u. Übersetzungshilfe für fremdsprachige Texte 03.04.2020, 19:33
Antworten: 5
Hits: 148
Erstellt von Interrogator
30. Nov. getauft 23. geboren unehelich ...

30. Nov. getauft
23. geboren
unehelich

trigerima ... geraten!
Forum: Begriffserklärung, Wortbedeutung und Abkürzungen 02.04.2020, 12:17
Antworten: 4
Hits: 459
Erstellt von Interrogator
Ich vermute: lapsa = eine gefallene, eine...

Ich vermute: lapsa = eine gefallene, eine Sünderin.....
Forum: Lese- und Übersetzungshilfe 02.04.2020, 09:29
Antworten: 10
[ungelöst] Zwillingstaufe?
Hits: 747
Erstellt von Interrogator
Hier

Hier
Forum: Lese- und Übersetzungshilfe 01.04.2020, 16:55
Antworten: 10
[ungelöst] Zwillingstaufe?
Hits: 747
Erstellt von Interrogator
wenn die Auflösung größer wäre, könnte man den...

wenn die Auflösung größer wäre, könnte man den Scan mal bearbeiten
Forum: Lese- und Übersetzungshilfe 30.03.2020, 17:57
Antworten: 4
Hits: 462
Erstellt von Interrogator
das letzte Wort? Ich bin für 4 Monate...

das letzte Wort?

Ich bin für 4 Monate ohne/beraubt (des Verstandes) ???
Forum: Lese- u. Übersetzungshilfe für fremdsprachige Texte 30.03.2020, 17:52
Antworten: 8
Hits: 531
Erstellt von Interrogator
such mal mit si non constat utrum vulnus ... im...

such mal mit si non constat utrum vulnus ... im Netz
ChrisvD hat den Inhalt beschrieben
Forum: Lese- und Übersetzungshilfe 27.03.2020, 18:15
Antworten: 6
Hits: 197
Erstellt von Interrogator
Sind das 2 direkt zusammenhängende Anzeigen?

Sind das 2 direkt zusammenhängende Anzeigen?
Forum: Lese- u. Übersetzungshilfe für fremdsprachige Texte 25.03.2020, 10:49
Antworten: 6
Hits: 206
Erstellt von Interrogator
https://www.baby-vornamen.de/Maedchen/T/Th/Thomasi...

https://www.baby-vornamen.de/Maedchen/T/Th/Thomasina/
Forum: Lese- und Übersetzungshilfe 23.03.2020, 09:16
Antworten: 9
Hits: 325
Erstellt von Interrogator
Privator? Ich lese Primator = Bürgermeister

Privator? Ich lese Primator = Bürgermeister
Forum: Lese- u. Übersetzungshilfe für fremdsprachige Texte 22.03.2020, 17:34
Antworten: 21
Hits: 361
Erstellt von Interrogator
3. letzte Zeile

3. letzte Zeile
Forum: Lese- u. Übersetzungshilfe für fremdsprachige Texte 22.03.2020, 17:11
Antworten: 21
Hits: 361
Erstellt von Interrogator
Im Original steht: .... in domo iuxta ........

Im Original steht:

.... in domo iuxta ..... Leviano in .....
Forum: Lese- u. Übersetzungshilfe für fremdsprachige Texte 22.03.2020, 16:30
Antworten: 21
Hits: 361
Erstellt von Interrogator
Lovanio = Adjektiv zu IN DOMO

Lovanio = Adjektiv zu IN DOMO
Forum: Lese- u. Übersetzungshilfe für fremdsprachige Texte 22.03.2020, 11:45
Antworten: 5
Hits: 270
Erstellt von Interrogator
okay

okay
Forum: Lese- und Übersetzungshilfe 22.03.2020, 09:00
Antworten: 5
Hits: 301
Erstellt von Interrogator
Ein Anfang: Maria Anna Baptizavit...

Ein Anfang:

Maria Anna

Baptizavit Franciscus Sigl

Capellanus residentalis
--------------------------
Forum: Lese- und Übersetzungshilfe 22.03.2020, 08:55
Antworten: 3
Hits: 247
Erstellt von Interrogator
Ergänzung: Dienstag ... nach dem 15 Sonntag...

Ergänzung:

Dienstag ... nach dem 15 Sonntag nach Trinitatis = 29. September
Forum: Lese- u. Übersetzungshilfe für fremdsprachige Texte 22.03.2020, 08:50
Antworten: 5
Hits: 270
Erstellt von Interrogator
Zusatz: PEREGRINUS = Fremder; nicht einheimisch

Zusatz: PEREGRINUS = Fremder; nicht einheimisch
Forum: Ortssuche 20.03.2020, 11:02
Antworten: 5
[ungelöst] Tatawanga in Ungarn
Hits: 511
Erstellt von Interrogator
Ich würde das so annehmen; bin aber kein Experte ...

Ich würde das so annehmen; bin aber kein Experte

Aber das "B" im kyrillischen transkribieren wir ja auch mit "W"
das y = g kann auch eine Lesefehler sein.
Forum: Lese- u. Übersetzungshilfe für fremdsprachige Texte 17.03.2020, 19:23
Antworten: 6
[gelöst] Taufeintrag 1848
Hits: 362
Erstellt von Interrogator
Beruf - Landwirt / Agricolor

Beruf - Landwirt / Agricolor
Forum: Lese- u. Übersetzungshilfe für fremdsprachige Texte 13.03.2020, 18:15
Antworten: 6
Hits: 300
Erstellt von Interrogator
Das Kind!!! wird doch getauft und heiratet wohl...

Das Kind!!! wird doch getauft und heiratet wohl 1831
Forum: Lese- und Übersetzungshilfe 12.03.2020, 08:54
Antworten: 5
Hits: 227
Erstellt von Interrogator
nur im Liegen zu betrachten...

nur im Liegen zu betrachten...
Forum: Lese- und Übersetzungshilfe 10.03.2020, 16:45
Antworten: 10
Hits: 404
Erstellt von Interrogator
ein D wird es auch nicht sein: siehe Theodor und...

ein D wird es auch nicht sein: siehe Theodor und Andreas
Forum: Ortssuche 10.03.2020, 09:51
Antworten: 33
[ungelöst] Waterrust
Hits: 2.390
Erstellt von Interrogator
Vergleich 1. Zeile WILHELM

Vergleich 1. Zeile WILHELM
Forum: Lese- und Übersetzungshilfe 10.03.2020, 09:40
Antworten: 4
Hits: 231
Erstellt von Interrogator
Link funktioniert bei mir nicht

Link funktioniert bei mir nicht
Forum: Lese- und Übersetzungshilfe 10.03.2020, 09:39
Antworten: 3
Hits: 128
Erstellt von Interrogator
Ich hoffe richtig zu liegen Bürgers und...

Ich hoffe richtig zu liegen

Bürgers und Kürschners

des Weyland.....


Bürgers und Richters
Forum: Lese- u. Übersetzungshilfe für fremdsprachige Texte 08.03.2020, 10:58
Antworten: 2
Hits: 186
Erstellt von Interrogator
hac nocte natus = in dieser Nacht geboren de...

hac nocte natus = in dieser Nacht geboren

de patre = vom Vater = geborene
Zeige Ergebnis 1 bis 25 von 1250

 
Gehe zu
Alle Zeitangaben in WEZ +2. Es ist jetzt 18:09 Uhr.