Zurück   Ahnenforschung.Net Forum > Foren durchsuchen
Hier klicken, falls Sie Ihr Kennwort vergessen haben.

Zeige Ergebnis 1 bis 25 von 30
Die Suche dauerte 0,00 Sekunden.
Suchen: Beiträge von: Freude
Forum: Lese- und Übersetzungshilfe 22.01.2021, 13:22
Antworten: 5
Hits: 369
Erstellt von Freude
Sei gegrüßt, unter Handlanger versteht man...

Sei gegrüßt,

unter Handlanger versteht man heute gemeinhin etwas negatives. Ich bringe es mit Söldner oder Schläger in Verbindung, Gott weiß warum. Hilfsarbeiter wäre wohl der modernere Ausdruck. ...
Forum: Lese- und Übersetzungshilfe 22.01.2021, 13:16
Antworten: 5
Hits: 369
Erstellt von Freude
Sei gegrüßt, das habe ich zuerst auch...

Sei gegrüßt,

das habe ich zuerst auch gelesen, nur wusste ich nicht so recht etwas damit anzufangen. "Handlanger" klingt so komisch. Ich werde mich mal erkundigen.

Schäfer habe ich natürlich...
Forum: Lese- und Übersetzungshilfe 22.01.2021, 12:50
Antworten: 5
Hits: 369
Erstellt von Freude
Geburtsurkunde von 1911

Quelle bzw. Art des Textes: Geburtsurkunde
Jahr, aus dem der Text stammt: 1911
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Rommerskirchen
Namen um die es sich handeln sollte: Anna Maria Karis


Für die...
Forum: Lese- und Übersetzungshilfe 19.01.2021, 11:32
Antworten: 5
Hits: 616
Erstellt von Freude
Sei gegrüßt, ich habe die Urkunde jetzt...

Sei gegrüßt,

ich habe die Urkunde jetzt vollständig hochgeladen und den Text, soweit ich lesen konnte, abgetippt.

Danke für den Hinweis.

Gruß

Freude
Forum: Lese- und Übersetzungshilfe 19.01.2021, 11:32
Antworten: 5
Hits: 616
Erstellt von Freude
Sei gegrüßt, ich habe jetzt die ganze...

Sei gegrüßt,

ich habe jetzt die ganze Urkunde hochgeladen und das was ich lesen konnte abgetippt.

Gruß

Freude
Forum: Lese- und Übersetzungshilfe 19.01.2021, 11:13
Antworten: 5
Hits: 616
Erstellt von Freude
Name auf Geburtsurkunde von 1902

Quelle bzw. Art des Textes: Geburtsurkunde
Jahr, aus dem der Text stammt: 1902
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Fichthorst, Kreis Elbing, Westpreußen
Namen um die es sich handeln sollte: Heinrich...
Forum: Lese- und Übersetzungshilfe 16.01.2021, 15:42
Antworten: 2
Hits: 820
Erstellt von Freude
Sei gegrüßt Thomas, ich danke für die...

Sei gegrüßt Thomas,

ich danke für die Lesehilfe. Da wäre ich nun wirklich nicht drauf gekommen. Das ist der erste Zigarrenarbeiter in meinem Stammbaum, und dann auch noch mit der alten...
Forum: Lese- und Übersetzungshilfe 15.01.2021, 12:54
Antworten: 2
Hits: 820
Erstellt von Freude
Beruf entziffern (Geburtsurkunde von 1904)

Quelle bzw. Art des Textes: Geburtsurkunde
Jahr, aus dem der Text stammt: 1904
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Jüchen
Namen um die es sich handeln sollte:


Hier klicken!...
Forum: Lese- und Übersetzungshilfe 14.01.2021, 14:14
Antworten: 3
Hits: 2.061
Erstellt von Freude
Dankeschön teakross für das Lesen, und an eifeler...

Dankeschön teakross für das Lesen, und an eifeler für das Lesen und die Karte.

Das ist beides sehr hilfreich.

Gruß

Freude
Forum: Lese- und Übersetzungshilfe 12.01.2021, 16:18
Antworten: 3
Hits: 2.061
Erstellt von Freude
Geburtsurkunde aus Landsberg an der Warthe, 1919

Quelle bzw. Art des Textes: Geburtsurkunde
Jahr, aus dem der Text stammt: 1919
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Landsberg an der Warthe, Ostbrandenburg
Namen um die es sich handeln sollte: Emma...
Forum: Ost- und Westpreußen Genealogie 01.01.2021, 01:25
Antworten: 8
Hits: 3.845
Erstellt von Freude
Guten Abend (oder Morgen), ich habe Ihre...

Guten Abend (oder Morgen),

ich habe Ihre Antwort erst jetzt gelesen - sie ist mir wohl entgangen.

Der Name meines Urgroßvaters lautet Heinrich Adolf Groß, geboren am 01.11.1902 in Fichthorst....
Forum: Lese- und Übersetzungshilfe 31.12.2020, 13:27
Antworten: 2
Hits: 1.939
Erstellt von Freude
Hallo Astrodoc! Das ging ja fix. Ich bedanke...

Hallo Astrodoc!

Das ging ja fix. Ich bedanke mich. Das war sehr hilfreich, und hat mir eigentlich alles beantwortet.

Gruß

Freude
Forum: Lese- und Übersetzungshilfe 31.12.2020, 12:50
Antworten: 2
Hits: 1.939
Erstellt von Freude
Geburtsurkunde aus Landsberg an der Warthe, 1912

Quelle bzw. Art des Textes: Geburtsurkunde
Jahr, aus dem der Text stammt: 1912
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Landsberg an der Warthe, Ostbrandenburg
Namen um die es sich handeln sollte: Max...
Forum: Genealogie-Forum Allgemeines 31.12.2020, 11:38
Antworten: 5
Hits: 2.470
Erstellt von Freude
Guten Morgen, das klingt ja furchtbar. Wieso...

Guten Morgen,

das klingt ja furchtbar. Wieso die da so ein Theater machen, das ist mir schleierhaft. Es sind ja schließlich keine Besitzansprüche die wir stellen, noch wird Geld oder ähnliches...
Forum: Genealogie-Forum Allgemeines 30.12.2020, 20:14
Antworten: 5
Hits: 2.470
Erstellt von Freude
Guten Abend Kuschi, danke für die Antwort....

Guten Abend Kuschi,

danke für die Antwort. Das ergibt durchaus Sinn. Ich werde versuchen, mit Nachweisen meiner Abstammung in einem neuen Brief mein "rechtliches Interesse" geltend zu machen. So...
Forum: Genealogie-Forum Allgemeines 30.12.2020, 16:05
Antworten: 5
Hits: 2.470
Erstellt von Freude
"Rechtliches Interesse" für beglaubigte Geburtsurkunde

Sehr verehrte Damen und Herren,

vor einigen Tagen schrieb ich, wie so häufig, mit freundlicher Hilfe vom Google-Übersetzer an ein Standesamt in Polen, da etwa drei Achtel meiner Familie aus den...
Forum: Lese- und Übersetzungshilfe 22.12.2020, 19:20
Antworten: 7
Hits: 2.320
Erstellt von Freude
Danke vielmals für die Hilfe an Tinkerbell und...

Danke vielmals für die Hilfe an Tinkerbell und Alwine2. Das hat mir beides sehr geholfen.

Gruß

Freude
Forum: Lese- und Übersetzungshilfe 22.12.2020, 17:24
Antworten: 7
Hits: 2.320
Erstellt von Freude
Ach, jetzt sehe ich es auch. Das ist wohl alles...

Ach, jetzt sehe ich es auch. Das ist wohl alles nicht so herausgekommen, wie es eigentlich seien sollte. Ich habe es nochmal bearbeitet.

Gruß

Freude
Forum: Lese- und Übersetzungshilfe 22.12.2020, 17:16
Antworten: 7
Hits: 2.320
Erstellt von Freude
Hallo Marina, danke für die Hilfe. Das ist...

Hallo Marina,

danke für die Hilfe. Das ist schon sehr viel und bringt mich weiter.

Ich weiß nicht genau, was ich bei den Zeilenumbrüchen verkehrt gemacht habe, und habe mein Bestes versucht,...
Forum: Lese- und Übersetzungshilfe 22.12.2020, 16:22
Antworten: 7
Hits: 2.320
Erstellt von Freude
Eheurkunde aus Landsberg an der Warthe, 1937

Quelle bzw. Art des Textes: Eheurkunde
Jahr, aus dem der Text stammt: 1937
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Landsberg an der Warthe, Kreis Landsberg (Warthe), Provinz Brandenburg, Preußen
Namen...
Forum: Lese- und Übersetzungshilfe 22.12.2020, 13:03
Antworten: 2
Hits: 1.927
Erstellt von Freude
Lesehilfe für Geburtsurkunde aus Württemberg im Jahre 1910

Quelle bzw. Art des Textes: Geburtsurkunde
Jahr, aus dem der Text stammt: 1910
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Aalen, Königreich Württemberg, Deutsches Kaiserreich
Namen um die es sich handeln...
Forum: Lese- und Übersetzungshilfe 22.12.2020, 12:37
Antworten: 7
Hits: 2.308
Erstellt von Freude
Guten Tag, nein, der Beitrag war mir noch...

Guten Tag,

nein, der Beitrag war mir noch nicht bekannt. Das ist ja sehr interessant, danke dafür. Da es nur eine Familie Groß/Gross in Fichthorst gab, müsste es sich hier um einen Verwandten von...
Forum: Lese- und Übersetzungshilfe 22.12.2020, 11:51
Antworten: 2
Hits: 1.341
Erstellt von Freude
Lesehilfe für Geburtsurkunde aus dem Rheinland, 1907

Quelle bzw. Art des Textes: Geburtsurkunde
Jahr, aus dem der Text stammt: 1907
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Königshoven, Bedburg, Rheinland, Deutsches Kaiserreich
Namen um die es sich handeln...
Forum: Lese- und Übersetzungshilfe 21.12.2020, 18:26
Antworten: 7
Hits: 2.308
Erstellt von Freude
Alles klar, dann scheint das Standesamt wohl...

Alles klar, dann scheint das Standesamt wohl etwas falsch verstanden zu haben, denn sie haben meinen Urgroßvater unter dem Namen und Datum anscheinend nicht gefunden. Ich habe sie mal erneut...
Forum: Lese- und Übersetzungshilfe 21.12.2020, 17:14
Antworten: 7
Hits: 2.308
Erstellt von Freude
Guten Abend, vielen Dank für die Antwort. ...

Guten Abend, vielen Dank für die Antwort.

Sie lesen es also auch als ersten November 1902 ... würden Sie auch den Namen als Heinrich Adolf Groß lesen? Wenn ich beim Lesen nichts falsch gemacht...
Zeige Ergebnis 1 bis 25 von 30

 
Gehe zu
Alle Zeitangaben in WEZ +2. Es ist jetzt 18:55 Uhr.