Zurück   Ahnenforschung.Net Forum > Foren durchsuchen
Hier klicken, falls Sie Ihr Kennwort vergessen haben.

Zeige Ergebnis 1 bis 25 von 42
Die Suche dauerte 0,01 Sekunden.
Suchen: Beiträge von: OttiBotti
Forum: Lese- u. Übersetzungshilfe für fremdsprachige Texte 06.09.2021, 23:15
Antworten: 8
Hits: 400
Erstellt von OttiBotti
Ihr seid super. Vielen herzlichen Dank an alle. ...

Ihr seid super. Vielen herzlichen Dank an alle.



Beste Grüße
Gerlind
Forum: Lese- u. Übersetzungshilfe für fremdsprachige Texte 05.09.2021, 00:34
Antworten: 8
Hits: 400
Erstellt von OttiBotti
Bitte um Übersetztungshilfe für Heiratseintrag latein von 1765 Petschau

Quelle bzw. Art des Textes:
Jahr, aus dem der Text stammt:
Ort/Gegend der Text-Herkunft:
Namen um die es sich handeln sollte:



Hallo,
ich würde mich sehr freuen wenn mir jemand...
Forum: Lese- u. Übersetzungshilfe für fremdsprachige Texte 13.02.2021, 01:06
Antworten: 9
Hits: 1.248
Erstellt von OttiBotti
kein Problem :-)

kein Problem :-)
Forum: Lese- u. Übersetzungshilfe für fremdsprachige Texte 12.02.2021, 00:12
Antworten: 9
Hits: 1.248
Erstellt von OttiBotti
Dankeschön.

Dankeschön.
Forum: Lese- u. Übersetzungshilfe für fremdsprachige Texte 11.02.2021, 23:07
Antworten: 9
Hits: 1.248
Erstellt von OttiBotti
Herzlichen Dank für die Hilfe.

Herzlichen Dank für die Hilfe.
Forum: Lese- und Übersetzungshilfe 11.02.2021, 22:32
Antworten: 5
Hits: 464
Erstellt von OttiBotti
Danke.

Danke.
Forum: Lese- u. Übersetzungshilfe für fremdsprachige Texte 11.02.2021, 01:04
Antworten: 9
Hits: 1.248
Erstellt von OttiBotti
Hallo Astrodoc, vielen Dank für deine ...

Hallo Astrodoc,


vielen Dank für deine Antwort. Wäre es eventuell möglich, mir den Text ins deutsche zu übersetzen. Ich beherrsche leider kein latein. Das wäre super.


Dankeschön und liebe...
Forum: Lese- und Übersetzungshilfe 11.02.2021, 00:58
Antworten: 5
Hits: 464
Erstellt von OttiBotti
Hallo Frank, Danke für deine Antwort. Es geht...

Hallo Frank,
Danke für deine Antwort. Es geht um den Eintrag Seite 12 im Kirchenbuch (das ist Seite 115 im Dokument). Da auf Seite 11 des Kirchenbuches (Seite 114 im Dokument) ganz unten das Jahr...
Forum: Lese- und Übersetzungshilfe 10.02.2021, 21:33
Antworten: 5
Hits: 464
Erstellt von OttiBotti
Bitte um Lesehilfe für Heiratseintrag Kirchenbuch Buchau/Bochov (Böhmen) 1780

Quelle bzw. Art des Textes:
Jahr, aus dem der Text stammt:
Ort und Gegend der Text-Herkunft:
Namen um die es sich handeln sollte:


Hallo,
Könnte mir bitte jemand behilflich sein beim...
Forum: Lese- u. Übersetzungshilfe für fremdsprachige Texte 10.02.2021, 21:27
Antworten: 9
Hits: 1.248
Erstellt von OttiBotti
Bitte um Übersetzungshilfe für Heiratseintrag latein Kirchenbuch Buchau/Bochov (Böhmen) 1770

Quelle bzw. Art des Textes:
Jahr, aus dem der Text stammt:
Ort/Gegend der Text-Herkunft:
Namen um die es sich handeln sollte:


Hallo,
Könnte mir bitte jemand behilflich sein bei der...
Forum: Lese- u. Übersetzungshilfe für fremdsprachige Texte 02.02.2021, 19:16
Antworten: 2
Hits: 863
Erstellt von OttiBotti
Dankeschön :-)

Dankeschön :-)
Forum: Lese- u. Übersetzungshilfe für fremdsprachige Texte 02.02.2021, 19:16
Antworten: 2
Hits: 912
Erstellt von OttiBotti
Dankeschön :-)

Dankeschön :-)
Forum: Lese- u. Übersetzungshilfe für fremdsprachige Texte 02.02.2021, 19:15
Antworten: 2
Hits: 927
Erstellt von OttiBotti
Mach ich. Dankeschön.

Mach ich. Dankeschön.
Forum: Lese- u. Übersetzungshilfe für fremdsprachige Texte 02.02.2021, 19:14
Antworten: 4
Hits: 1.128
Erstellt von OttiBotti
Dankeschön :-)

Dankeschön :-)
Forum: Lese- u. Übersetzungshilfe für fremdsprachige Texte 02.02.2021, 19:09
Antworten: 6
Hits: 1.283
Erstellt von OttiBotti
Vielen herzlichen Dank. Ihr habt mir sehr...

Vielen herzlichen Dank. Ihr habt mir sehr geholfen. Dank auch für all eure weiteren Beiträge in meinen anderen Themen. Mit eurer Hilfe kriege ich es jetzt auch hin, die anderen Einträge selbst zu...
Forum: Lese- u. Übersetzungshilfe für fremdsprachige Texte 01.02.2021, 23:05
Antworten: 2
Hits: 912
Erstellt von OttiBotti
Bitte um Übersetzungshilfe für Sterbeeintrag latein 1763 Buchau/Bochov (Böhmen)

Quelle bzw. Art des Textes:
Jahr, aus dem der Text stammt:
Ort/Gegend der Text-Herkunft:
Namen um die es sich handeln sollte:


Hallo,
könnte mir bitte jemand beim Übersetzen eines...
Forum: Lese- u. Übersetzungshilfe für fremdsprachige Texte 01.02.2021, 22:56
Antworten: 6
Hits: 1.283
Erstellt von OttiBotti
Bitte um Übersetzungshilfe für Sterbeeintrag latein 1762 Buchau/Bochov (Böhmen)

Quelle bzw. Art des Textes:
Jahr, aus dem der Text stammt:
Ort/Gegend der Text-Herkunft:
Namen um die es sich handeln sollte:


Hallo,
könnte mir bitte jemand beim Übersetzen eines...
Forum: Lese- u. Übersetzungshilfe für fremdsprachige Texte 01.02.2021, 22:50
Antworten: 2
Hits: 863
Erstellt von OttiBotti
Bitte um Übersetzungshilfe für Sterbeeintrag latein 1758 Buchau/Bochov (Böhmen)

Quelle bzw. Art des Textes:
Jahr, aus dem der Text stammt:
Ort/Gegend der Text-Herkunft:
Namen um die es sich handeln sollte:


Hallo,
könnte mir bitte jemand beim Übersetzen eines...
Forum: Lese- u. Übersetzungshilfe für fremdsprachige Texte 01.02.2021, 22:41
Antworten: 2
Hits: 927
Erstellt von OttiBotti
Bitte um Übersetzungshilfe für Sterbeeintrag 1758 Bochov/Buchau (Böhmen)

Quelle bzw. Art des Textes:
Jahr, aus dem der Text stammt:
Ort/Gegend der Text-Herkunft:
Namen um die es sich handeln sollte:


Hallo,
könnte mir bitte jemand beim Übersetzen eines...
Forum: Lese- u. Übersetzungshilfe für fremdsprachige Texte 01.02.2021, 22:30
Antworten: 4
Hits: 1.128
Erstellt von OttiBotti
Bitte um Übersetzungshilfe für Sterbeeintrag latein 1758 Buchau/Bochov (Böhmen)

Quelle bzw. Art des Textes:
Jahr, aus dem der Text stammt:
Ort/Gegend der Text-Herkunft:
Namen um die es sich handeln sollte:


Hallo,
könnte mir bitte jemand beim Übersetzen eines...
Forum: Lese- und Übersetzungshilfe 24.07.2020, 22:29
Antworten: 3
Hits: 1.006
Erstellt von OttiBotti
Herzlichen Dank für eure Hilfe

Herzlichen Dank für eure Hilfe
Forum: Lese- und Übersetzungshilfe 22.07.2020, 23:21
Antworten: 3
Hits: 1.006
Erstellt von OttiBotti
Bitte um Lesehilfe für Heiratseintrag Buchau

Quelle bzw. Art des Textes: Heiratseintrag im katholischen Kirchenbuch
Jahr, aus dem der Text stammt: 1789
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Buchau (Bochov/Böhmen ehemals Österreich)
Namen um die...
Forum: Lese- und Übersetzungshilfe 01.05.2020, 17:55
Antworten: 4
Hits: 1.068
Erstellt von OttiBotti
Herzlichen Dank für eure Hilfe. Liebe Grüße ...

Herzlichen Dank für eure Hilfe.
Liebe Grüße
Gerlind
Forum: Lese- und Übersetzungshilfe 30.04.2020, 23:22
Antworten: 4
Hits: 1.068
Erstellt von OttiBotti
Lese- und Übersetzungshilfe für Heiratseintrag(zum Teil latein)in Buchau 1756

Quelle bzw. Art des Textes:
Jahr, aus dem der Text stammt:
Ort und Gegend der Text-Herkunft:
Namen um die es sich handeln sollte:


Hallo,


könnte mir jemand beim Lesen und Übersetzen...
Forum: Lese- und Übersetzungshilfe 24.03.2020, 13:12
Antworten: 9
Hits: 755
Erstellt von OttiBotti
Hallo Marina, vielen Dank, der Link hat...

Hallo Marina,


vielen Dank, der Link hat funktioniert.



Liebe Grüße
Gerlind
Zeige Ergebnis 1 bis 25 von 42

 
Gehe zu
Alle Zeitangaben in WEZ +2. Es ist jetzt 10:09 Uhr.