Zurück   Ahnenforschung.Net Forum > Foren durchsuchen
Hier klicken, falls Sie Ihr Kennwort vergessen haben.

Zeige Ergebnis 1 bis 22 von 22
Die Suche dauerte 0,01 Sekunden.
Suchen: Beiträge von: Dave1948
Forum: Lese- und Übersetzungshilfe 29.02.2020, 19:23
Antworten: 2
Hits: 412
Erstellt von Dave1948
Hallo Christine, vielen Dank für die Taufe, die...

Hallo Christine, vielen Dank für die Taufe, die ich nicht finden konnte. Die Ehen sind ein wunderbarer Fund, auch wenn sie nicht online sind. Nochmals vielen Dank, Dave.
Forum: Lese- und Übersetzungshilfe 29.02.2020, 11:56
Antworten: 2
Hits: 412
Erstellt von Dave1948
Austria Karl Kaminsky Ehe

Austria, Vienna, Karl Kaminsky, Ehe


Ich versuche eine Ehe für Karl Kaminsky mit Martha zu finden. Karl wurde am 30. Oktober 1912 in Wien geboren (ich kann keine Taufe finden). Seine Eltern...
Forum: Lese- und Übersetzungshilfe 28.02.2020, 16:53
Antworten: 2
Hits: 646
Erstellt von Dave1948
Hallo Christine, Danke für die Namen der...

Hallo Christine, Danke für die Namen der Großeltern ... und jetzt weiter suchen. lol. Grüße, Dave.
Forum: Lese- und Übersetzungshilfe 28.02.2020, 15:22
Antworten: 2
Hits: 646
Erstellt von Dave1948
Austria Namen der Großeltern Anton Vogl 1857

Austria, Namen der Großeltern

Kann jemand sehen, wie die Namen der Großeltern aus Antons Taufe stammen? Der Vater, Franz Vogl, Sohn von Franz Vogl und ?? und Mutter Francesca ist Tochter? . Das...
Forum: Lese- und Übersetzungshilfe 28.02.2020, 14:02
Antworten: 2
Hits: 674
Erstellt von Dave1948
Hallo Christine, vielen Dank für die...

Hallo Christine, vielen Dank für die Transkription. Grüße, Dave.
Forum: Lese- und Übersetzungshilfe 27.02.2020, 17:19
Antworten: 2
Hits: 674
Erstellt von Dave1948
Bayern Mathilda Lotz Taufe 1865

Bavaria Mathilda Lotz Taufe 1865


Hallo nochmal (Google translate),
Dies ist eine bayerische Taufe für Mathilda Lotz im Jahr 1865. Ich kann die Überschriften oder den Eintrag im Buch...
Forum: Lese- und Übersetzungshilfe 24.02.2020, 09:55
Antworten: 5
Hits: 537
Erstellt von Dave1948
Hallo Leute, danke für die Erweiterung. Dave

Hallo Leute,
danke für die Erweiterung.
Dave
Forum: Lese- und Übersetzungshilfe 23.02.2020, 19:19
Antworten: 5
Hits: 537
Erstellt von Dave1948
Hallo, danke für die Namen. Was für ein Beruf ist...

Hallo, danke für die Namen. Was für ein Beruf ist ein Viertellehner? Dave.
Forum: Lese- und Übersetzungshilfe 23.02.2020, 10:55
Antworten: 5
Hits: 537
Erstellt von Dave1948
Stephan Ollron 1839 Moravia

Moravia 1839 Stephan Ollron


Hallo, (Google Translate) So schön das Schreiben auch ist, kann jemand die Taufe von Stephan Ollron/m transkribieren/übersetzen. Geboren am 28., getauft am 29....
Forum: Lese- und Übersetzungshilfe 20.02.2020, 20:06
Antworten: 5
[gelöst] Austria. Wills.
Hits: 1.407
Erstellt von Dave1948
Liebe Zita, Vielen Dank dass sie mich...

Liebe Zita,

Vielen Dank dass sie mich wissen lassen, wie ich das Testament senden soll.

Die Frau, der ich helfe, ist ihr Onkel, und sie erinnert sich, sie vor vielen jahren besucht zu haben. ...
Forum: Lese- und Übersetzungshilfe 19.02.2020, 14:47
Antworten: 5
[gelöst] Austria. Wills.
Hits: 1.407
Erstellt von Dave1948
Der Wille, den ich suche, ist für Karl Kaminsky,...

Der Wille, den ich suche, ist für Karl Kaminsky, der am 9. Mai 1990 in Hernals, Wien, starb. Danke.
Forum: Lese- und Übersetzungshilfe 18.02.2020, 19:11
Antworten: 5
[gelöst] Austria. Wills.
Hits: 1.407
Erstellt von Dave1948
Austria. Wills.

Osterreich, Wills.

Hallo, (Google übersetzt) In Großbritannien können wir für ein paar Pfund kopien von Wills bekommen. Gibt es Testamente für personen, die in Österreich gestorben sind? Ist...
Forum: Lese- und Übersetzungshilfe 16.02.2020, 18:29
Antworten: 6
Hits: 609
Erstellt von Dave1948
Vielen Dank für Ihre Hilfe, Dave. (Google...

Vielen Dank für Ihre Hilfe, Dave.
(Google Übersetzer ist auch mein Freund)
Forum: Lese- und Übersetzungshilfe 16.02.2020, 13:05
Antworten: 6
Hits: 609
Erstellt von Dave1948
Hallo Horst, Danke für die Namen. Wenn ich die...

Hallo Horst, Danke für die Namen. Wenn ich die deutsche Sprache nicht kenne, ist es schwierig, einen Teil der Schrift zu verstehen. Es wäre gut, den Rest der Details entweder von Ihnen oder von...
Forum: Lese- und Übersetzungshilfe 16.02.2020, 10:46
Antworten: 6
Hits: 609
Erstellt von Dave1948
Austria, Franz Burger baptism 1853

Austria, Jetselsdorf, Baptism.


Hallo nochmal aus UK. Ich habe Franz Burgers Taufe am 30. März 1853 gefunden. Ich glaube, es heißt, sein Vater war Michael Burger, Sohn von Franz und Annie, und...
Forum: Lese- und Übersetzungshilfe 14.02.2020, 15:04
Antworten: 3
Hits: 450
Erstellt von Dave1948
Hallo, danke fürs schauen und übersetzen, Grüße,...

Hallo, danke fürs schauen und übersetzen, Grüße, Dave
Forum: Lese- und Übersetzungshilfe 14.02.2020, 12:48
Antworten: 3
Hits: 450
Erstellt von Dave1948
Austria. Pfarrgemeinde der Taufe

Austria, Taufe.


Hallo, (Google übersetzt) Franz Burger, in seinem Heiratsdokument in Haugsdorf von 1878 heißt es, dass seine Geburt / Taufe 1853 war und 1877 verifiziert wurde. Ich denke, es...
Forum: Lese- und Übersetzungshilfe 31.01.2020, 09:44
Antworten: 5
Hits: 1.028
Erstellt von Dave1948
Vielen Dank, dass Sie die Ehe transkribiert und...

Vielen Dank, dass Sie die Ehe transkribiert und übersetzt haben. Wenn jemand Zeit hat, wären die Details in der letzten Spalte hilfreich. Ich glaube, dass es die gesetzlichen Regeln sein kann.
Forum: Lese- und Übersetzungshilfe 29.01.2020, 16:51
Antworten: 5
Hits: 1.028
Erstellt von Dave1948
Josef Peutl, m.1850 Ober St Veit.

Josef Peutl, Ehe 1850, Ober St Veit, Vienna:



Hier ist Josef Peutl's Hochzeit im Jahre 1850 in Ober St. Veit. Es gibt viele Details auf dieser Platte, aber ... Ich kann Josefs' namen lesen...
Forum: Lese- und Übersetzungshilfe 29.01.2020, 16:06
Antworten: 5
Hits: 1.043
Erstellt von Dave1948
Vielen Dank für die Details. Eine so schnelle...

Vielen Dank für die Details. Eine so schnelle Antwort habe ich nicht erwartet. Ich habe seine Ehe, bei der ich auch gerne helfen würde und die ich später posten werde.
Nochmals vielen Dank, Dave.
Forum: Lese- und Übersetzungshilfe 29.01.2020, 10:23
Antworten: 5
Hits: 1.043
Erstellt von Dave1948
Josef Peutl, b.1818 Ober St Veit.

Josef Peutl, b.1818 Ober St Veit, Vienna.



Hallo, ich bin neu und englisch, kann aber weder lesen noch schreiben und habe Google benutzt, um dies für mich zu übersetzen. Kann jemand die...
Forum: Requests in English / Anfragen in englischer Sprache 04.12.2019, 17:56
Antworten: 0
Hits: 36.123
Erstellt von Dave1948
Austria Divorce / Annulment 1945-1948

Hi Guys, I am new here, and apologise that I cannot read/write German, and Google Translate may not translate exactly what I want.

I am tracing a Divorce/Annulment.

The marriage (which I...
Zeige Ergebnis 1 bis 22 von 22

 
Gehe zu
Alle Zeitangaben in WEZ +2. Es ist jetzt 23:06 Uhr.