Zurück   Ahnenforschung.Net Forum > Foren durchsuchen
Hier klicken, falls Sie Ihr Kennwort vergessen haben.

Zeige Ergebnis 1 bis 25 von 86
Die Suche dauerte 0,01 Sekunden.
Suchen: Beiträge von: Schäferfrau
Forum: Lese- und Übersetzungshilfe 20.05.2020, 18:23
Antworten: 2
Hits: 153
Erstellt von Schäferfrau
Prima! Vielen Dank!!! "ordentlich" war...

Prima! Vielen Dank!!!


"ordentlich" war auch schon eine Vermutung von mir, war mir aber seeehr unsicher.


Bleibt auch alle gesund!

Margrit
Forum: Lese- und Übersetzungshilfe 20.05.2020, 17:50
Antworten: 2
Hits: 153
Erstellt von Schäferfrau
Vaterschft Johannes Heldt

Quelle bzw. Art des Textes: Kirchenbuch
Jahr, aus dem der Text stammt: 1870
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Wanderup Sl-H
Namen um die es sich handeln sollte: Johannes Heldt


Liebe...
Forum: Lese- und Übersetzungshilfe 14.05.2020, 13:30
Antworten: 8
Hits: 216
Erstellt von Schäferfrau
Vielen Dank allerseits. Das hat mir sehr...

Vielen Dank allerseits.
Das hat mir sehr geholfen.


Margrit
Forum: Lese- und Übersetzungshilfe 14.05.2020, 11:18
Antworten: 8
Hits: 216
Erstellt von Schäferfrau
Prima, danke! Noch eine Idee wie der...

Prima, danke!


Noch eine Idee wie der Landsmann namens ... heißen könnte?


Margrit
Forum: Lese- und Übersetzungshilfe 14.05.2020, 10:07
Antworten: 8
Hits: 216
Erstellt von Schäferfrau
und noch ein Versuch...

und noch ein Versuch...
Forum: Lese- und Übersetzungshilfe 14.05.2020, 10:02
Antworten: 8
Hits: 216
Erstellt von Schäferfrau
Sorry, Ich bin sicher ich hatte ihn angehängt... ...

Sorry, Ich bin sicher ich hatte ihn angehängt...
Versuche es direkt noch einmal!
Forum: Lese- und Übersetzungshilfe 14.05.2020, 09:30
Antworten: 8
Hits: 216
Erstellt von Schäferfrau
Vaterschaft von Johannes Heldt

Quelle bzw. Art des Textes: Kirchenbuch Wanderup
Jahr, aus dem der Text stammt: 1870
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Wanderup Sl-H
Namen um die es sich handeln sollte: Johannes Heldt


Liebe...
Forum: Lese- und Übersetzungshilfe 13.05.2020, 12:24
Antworten: 3
Hits: 94
Erstellt von Schäferfrau
Vielen Dank, allerseits! :) Margrit

Vielen Dank, allerseits! :)


Margrit
Forum: Lese- und Übersetzungshilfe 13.05.2020, 11:44
Antworten: 3
Hits: 94
Erstellt von Schäferfrau
Tod Jürgen Lorenzen

Quelle bzw. Art des Textes: Kirchenbuch
Jahr, aus dem der Text stammt: 1845
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Satrup
Namen um die es sich handeln sollte: Jürgen Lorenzen


Liebe Mitleser,

...
Forum: Lese- und Übersetzungshilfe 22.04.2020, 09:55
Antworten: 13
Hits: 784
Erstellt von Schäferfrau
Hallo, ihr Fleißigen, über die 2....

Hallo, ihr Fleißigen,


über die 2. Hochzeit von Metta und ihren Tod bin ich schon informiert. Daher habe ich auch die Info, dass sie von der Insel Fünen stammt und ihr Vater Nis Jensen war....
Forum: Lese- und Übersetzungshilfe 20.04.2020, 19:48
Antworten: 13
Hits: 784
Erstellt von Schäferfrau
Vielen Dank schon mal für eure Tipps. ...

Vielen Dank schon mal für eure Tipps.



Die Hochzeit soll ja eben in "Flenie" stattgefunden haben ... deshalb müsste ich erstmal wissen, wo es liegt, damit ich im richtigen Kirchenbuch suchen...
Forum: Lese- und Übersetzungshilfe 20.04.2020, 12:21
Antworten: 13
Hits: 784
Erstellt von Schäferfrau
Ortsnamen Nordschleswig

Quelle bzw. Art des Textes: Kirchenbuch Bestattungen
Jahr, aus dem der Text stammt: 1775
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Wallsbüll
Namen um die es sich handeln sollte: Erich Jürgensen (Nr7)

...
Forum: Lese- und Übersetzungshilfe 15.04.2020, 15:28
Antworten: 3
Hits: 129
Erstellt von Schäferfrau
Klasse! Vielen vielen Dank!!! Margrit

Klasse! Vielen vielen Dank!!!


Margrit
Forum: Lese- und Übersetzungshilfe 15.04.2020, 15:21
Antworten: 3
Hits: 129
Erstellt von Schäferfrau
Beruf des Schwiegervaters von Christian Isaac

Quelle bzw. Art des Textes: Hochzeitseintrag
Jahr, aus dem der Text stammt: 1813
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Rinkenæs
Namen um die es sich handeln sollte: Christian Isaac und Hans Peter...
Forum: Lese- und Übersetzungshilfe 19.03.2020, 18:05
Antworten: 4
Hits: 149
Erstellt von Schäferfrau
Vielen vielen Dank allerseits! ganz...

Vielen vielen Dank allerseits!



ganz herzliche Grüße


margrit
Forum: Lese- und Übersetzungshilfe 19.03.2020, 16:39
Antworten: 4
Hits: 149
Erstellt von Schäferfrau
Tod Philipp Ernst Christiansen

Quelle bzw. Art des Textes: Kirchenbuch
Jahr, aus dem der Text stammt: 1812
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Wallsbüll
Namen um die es sich handeln sollte: Philip Ernst Christiansen


Hallo,...
Forum: Lese- und Übersetzungshilfe 18.02.2020, 12:23
Antworten: 5
Hits: 296
Erstellt von Schäferfrau
Vielen Dank allerseits. Das fehlende "d" in...

Vielen Dank allerseits. Das fehlende "d" in Gemeinde hatte mir zu denken gegeben. Nun habe ich wieder was gelernt :)


Margrit
Forum: Lese- und Übersetzungshilfe 17.02.2020, 23:23
Antworten: 5
Hits: 296
Erstellt von Schäferfrau
Beruf Hans Sörensen bei Hochzeit Niels Hansen

Quelle bzw. Art des Textes: Kirchenbuch
Jahr, aus dem der Text stammt: 1785
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Apenrade
Namen um die es sich handeln sollte: Niels Hansen, Hans Sörensen


Liebe...
Forum: Lese- und Übersetzungshilfe 12.02.2020, 13:44
Antworten: 8
Hits: 933
Erstellt von Schäferfrau
Da haben sich die Antworten überschnitten :) ...

Da haben sich die Antworten überschnitten :)
Also bis ins hohe Alter ein Pflegling der Armenkasse ...


Vielen Dank an alle!

Margrit
Forum: Lese- und Übersetzungshilfe 12.02.2020, 13:42
Antworten: 8
Hits: 933
Erstellt von Schäferfrau
Vielen Dank! Die Links waren mir zwar z.T....

Vielen Dank!

Die Links waren mir zwar z.T. schon bekannt, aber klasse, wie ihr mitarbeitet! :)

Ob es so etwas wie einen Armenaldemann gegeben hat?



Margrit
Forum: Lese- und Übersetzungshilfe 12.02.2020, 10:32
Antworten: 8
Hits: 933
Erstellt von Schäferfrau
Metta Maria Wollesen

Quelle bzw. Art des Textes: Kirchenbuch Holbøl
Jahr, aus dem der Text stammt: 1872
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Holbøl,Nordschleswig
Namen um die es sich handeln sollte: Metta Maria Wollesen...
Forum: Lese- und Übersetzungshilfe 06.02.2020, 18:45
Antworten: 2
Hits: 293
Erstellt von Schäferfrau
Vielen Dank! Das ging ja sehr schnell! :) ...

Vielen Dank! Das ging ja sehr schnell! :)


Und genau: da bin ich bei der Übersetzung verrutscht. In meinem Stammbaum stimmen die Daten ;).


Einen schönen Abend noch!

Margrit
Forum: Lese- und Übersetzungshilfe 06.02.2020, 18:26
Antworten: 2
Hits: 293
Erstellt von Schäferfrau
Beruf des Vaters Lorenzen

Quelle bzw. Art des Textes: Kirchenbuch Satrup
Jahr, aus dem der Text stammt: 1865
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Satrup/Angeln
Namen um die es sich handeln sollte: Maria Sophia Lorenzen


...
Forum: Lese- und Übersetzungshilfe 02.01.2020, 11:08
Antworten: 3
[gelöst] Tod Ellen Sörens
Hits: 281
Erstellt von Schäferfrau
Tod Ellen Sörens

Quelle bzw. Art des Textes: Kirchenbuch Bolderslev DK
Jahr, aus dem der Text stammt: 1778
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Bolderslev/Bjolderup
Namen um die es sich handeln sollte: Ellen Sörens...
Forum: Lese- u. Übersetzungshilfe für fremdsprachige Texte 01.01.2020, 16:48
Antworten: 5
Hits: 311
Erstellt von Schäferfrau
Vielen herzlichen Dank! Ihr seid klasse! ...

Vielen herzlichen Dank!

Ihr seid klasse!


Margrit
Zeige Ergebnis 1 bis 25 von 86

 
Gehe zu
Alle Zeitangaben in WEZ +2. Es ist jetzt 19:29 Uhr.