Zurück   Ahnenforschung.Net Forum > Foren durchsuchen
Hier klicken, falls Sie Ihr Kennwort vergessen haben.

Zeige Ergebnis 1 bis 2 von 2
Die Suche dauerte 0,00 Sekunden.
Suchen: Beiträge von: Huber Benedikt
Forum: Lese- u. Übersetzungshilfe für fremdsprachige Texte 21.03.2021, 11:41
Antworten: 4
Hits: 191
Erstellt von Huber Benedikt
moin hast recht...da so selten hab ich den...

moin
hast recht...da so selten hab ich den Lokativ ausser Acht gelassen :o
o- Dekl. endet wie Genitiv auf -i
Also Neopagi = Lokus ! Neudorf
Forum: Lese- u. Übersetzungshilfe für fremdsprachige Texte 20.03.2021, 19:06
Antworten: 4
Hits: 191
Erstellt von Huber Benedikt
Servus Neudorf is ja praktisch wortwörtlich...

Servus
Neudorf is ja praktisch wortwörtlich Neopagus oder tsch. Nova Ves
Warum er hier pagi (Dörfer) schreibt?
opilionis quondam in antiquo vita
des einstigen Viehhirts im früheren Läääbe
...
Zeige Ergebnis 1 bis 2 von 2

 
Gehe zu
Alle Zeitangaben in WEZ +2. Es ist jetzt 08:09 Uhr.