Zurück   Ahnenforschung.Net Forum > Foren durchsuchen
Hier klicken, falls Sie Ihr Kennwort vergessen haben.

Zeige Ergebnis 1 bis 3 von 3
Die Suche dauerte 0,00 Sekunden.
Suchen: Beiträge von: Astrodoc
Forum: Lese- u. Übersetzungshilfe für fremdsprachige Texte 21.03.2021, 10:40
Antworten: 4
Hits: 191
Erstellt von Astrodoc
Guten Morgen! Wohl doch eher Nom. Pl....

Guten Morgen!



Wohl doch eher Nom. Pl. als Gen. Sg. :wink:
Neudorf heißt einfach "Neo-Pagi", also doch Lokativ? :D --> Link...
Forum: Lese- u. Übersetzungshilfe für fremdsprachige Texte 20.03.2021, 19:39
Antworten: 4
Hits: 191
Erstellt von Astrodoc
Moin! Vielen Dank für deine Hilfe! ...

Moin!

Vielen Dank für deine Hilfe!



Ad 1) :tomate: Tomaten auf den Augen. Vermutet, aber letztlich nicht gecheckt! :roll::o
Ad 2) Da war ich mir nicht sicher, da die übrigen p anders...
Forum: Lese- u. Übersetzungshilfe für fremdsprachige Texte 20.03.2021, 18:00
Antworten: 4
Hits: 191
Erstellt von Astrodoc
Latein - Heiratseintrag Untertiefenbach/Petschau/Böhmen 1771

Quelle bzw. Art des Textes: KB - Heiratseintrag
Jahr, aus dem der Text stammt: 1771
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Untertiefenbach/Petschau/Böhmen
Namen um die es sich handeln sollte:...
Zeige Ergebnis 1 bis 3 von 3

 
Gehe zu
Alle Zeitangaben in WEZ +2. Es ist jetzt 08:41 Uhr.