Zurück   Ahnenforschung.Net Forum > Foren durchsuchen
Hier klicken, falls Sie Ihr Kennwort vergessen haben.

Zeige Ergebnis 1 bis 3 von 3
Die Suche dauerte 0,00 Sekunden.
Suchen: Beiträge von: Astrodoc
Forum: Lese- u. Übersetzungshilfe für fremdsprachige Texte 11.03.2021, 10:00
Antworten: 4
Hits: 517
Erstellt von Astrodoc
Hallo! Super! Na, wenn der Thread damit...

Hallo!

Super! Na, wenn der Thread damit nicht [gelöst] ist ... :D

Anno 1765 die 16 Aug.(usti) in Eccl(es)ia Parochiali
S. Georgij M.(artyris) Pet.(shaviae) a me Bresbytero Michaele
Teller...
Forum: Lese- u. Übersetzungshilfe für fremdsprachige Texte 11.03.2021, 08:35
Antworten: 4
Hits: 517
Erstellt von Astrodoc
Guten Morgen! Vielen Dank für deine Hilfe! ...

Guten Morgen!

Vielen Dank für deine Hilfe!

Petschau passt perfekt. Ich habe gestern selbst noch lange geknobelt, aber darauf bin ich nicht gekommen, obwohl ich in anderen Einträgen immer...
Forum: Lese- u. Übersetzungshilfe für fremdsprachige Texte 10.03.2021, 21:54
Antworten: 4
Hits: 517
Erstellt von Astrodoc
Latein - Taufeintrag Untertiefenbach/Petschau/Böhmen 1765

Quelle bzw. Art des Textes: Taufeintrag
Jahr, aus dem der Text stammt: 1765
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Region Petschau/Becov nad Teplou, Böhmen
Namen um die es sich handeln sollte: Maria Anna...
Zeige Ergebnis 1 bis 3 von 3

 
Gehe zu
Alle Zeitangaben in WEZ +2. Es ist jetzt 09:07 Uhr.