Zurück   Ahnenforschung.Net Forum > Foren durchsuchen
Hier klicken, falls Sie Ihr Kennwort vergessen haben.

Zeige Ergebnis 1 bis 3 von 3
Die Suche dauerte 0,00 Sekunden.
Suchen: Beiträge von: Huber Benedikt
Forum: Lese- u. Übersetzungshilfe für fremdsprachige Texte 25.04.2020, 13:50
Antworten: 6
Hits: 1.410
Erstellt von Huber Benedikt
suscipere kann mehrere Bedeutungen haben. Im...

suscipere kann mehrere Bedeutungen haben.
Im Zusammenhang mit der Taufe heissts halt (heraus) heben und ist adäquat dem levare nur etwas feierlicher.
Siehe auch Navigium Ziff. V II zu suscipere...
Forum: Lese- u. Übersetzungshilfe für fremdsprachige Texte 25.04.2020, 13:27
Antworten: 6
Hits: 1.410
Erstellt von Huber Benedikt
Ja,ich würd a so sagen: dicerem....:) ...

Ja,ich würd a so sagen: dicerem....:)
................eheliche Tochter; welche
aus der heiligen Taufe gehoben haben Johann Müller und
Maria Catharina Gaross, jene vertreten durch
Susanna Gaross...
Forum: Lese- u. Übersetzungshilfe für fremdsprachige Texte 25.04.2020, 10:51
Antworten: 6
Hits: 1.410
Erstellt von Huber Benedikt
Servus Doc, i daad song: anno domini...

Servus Doc,
i daad song:
anno domini Millesimo septingentesimo sexagesimo
quinto die julii decima nona nata et vigesima
prima baptizata fuit Maria catharina ohm her-
manni ohm, et barbarae Simon...
Zeige Ergebnis 1 bis 3 von 3

 
Gehe zu
Alle Zeitangaben in WEZ +2. Es ist jetzt 10:02 Uhr.