Zurück   Ahnenforschung.Net Forum > Foren durchsuchen
Hier klicken, falls Sie Ihr Kennwort vergessen haben.

Zeige Ergebnis 1 bis 3 von 3
Die Suche dauerte 0,00 Sekunden.
Suchen: Beiträge von: Huber Benedikt
Forum: Lese- u. Übersetzungshilfe für fremdsprachige Texte 14.10.2020, 19:14
Antworten: 5
Hits: 1.923
Erstellt von Huber Benedikt
Super dass du die vorausgehende Trauung gefunden...

Super dass du die vorausgehende Trauung gefunden hast

Das bestätigt meine obigen Anzeichen 1) 2) für eine Ehe.
Ja die Katholischen hams schon immer strenger genommen mit den impedimenta ...
Forum: Lese- u. Übersetzungshilfe für fremdsprachige Texte 14.10.2020, 10:35
Antworten: 5
Hits: 1.923
Erstellt von Huber Benedikt
tja die Taufe 2 Jahre vorher spricht gg eine Ehe....

tja die Taufe 2 Jahre vorher spricht gg eine Ehe.
Was mich aber an der Trauung dann wundert ist, dass er
1) von einer matrimonio- also ehelichen Verbindung - schreibt, wenn auch prohibito (sonst...
Forum: Lese- u. Übersetzungshilfe für fremdsprachige Texte 14.10.2020, 09:55
Antworten: 5
Hits: 1.923
Erstellt von Huber Benedikt
Servus Doc des kannst ja selber übersetzen.... ...

Servus Doc
des kannst ja selber übersetzen....

Christoph Bonnemeyer genannt
Prenger, Leinenweber, und Clara Maria
Nölle ex primo gradu in 2dum (=secundum) affini-
tatis viverunt p(er?) 6 annos...
Zeige Ergebnis 1 bis 3 von 3

 
Gehe zu
Alle Zeitangaben in WEZ +2. Es ist jetzt 10:26 Uhr.