Zurück   Ahnenforschung.Net Forum > Foren durchsuchen
Hier klicken, falls Sie Ihr Kennwort vergessen haben.

Zeige Ergebnis 1 bis 3 von 3
Die Suche dauerte 0,00 Sekunden.
Suchen: Beiträge von: Huber Benedikt
Forum: Lese- und Übersetzungshilfe 10.01.2019, 11:57
Antworten: 6
Hits: 174
Erstellt von Huber Benedikt
....Oda du bist U40.... o je 40...da war ich ja...

....Oda du bist U40....
o je 40...da war ich ja fast noch minderjährig....:):p
Forum: Lese- und Übersetzungshilfe 10.01.2019, 11:24
Antworten: 6
Hits: 174
Erstellt von Huber Benedikt
weisen hin da pflicht ich untertänigst...

weisen hin
da pflicht ich untertänigst bei.....(heut wurden ja schon die mangelnden Umgangsformen moniert !!!)
Das spern seh ich als richtig.
Den Sinn versteh ich so:
Sohn (als Erbe) und sein...
Forum: Lese- und Übersetzungshilfe 10.01.2019, 10:47
Antworten: 6
Hits: 174
Erstellt von Huber Benedikt
ein Versuch: Disposition ganz in favorem...

ein Versuch:

Disposition
ganz
in favorem // zur Begünstigung// zu Gunsten
weiters hin unter
zu bitten
inmittelß
Zeige Ergebnis 1 bis 3 von 3

 
Gehe zu
Alle Zeitangaben in WEZ +2. Es ist jetzt 22:32 Uhr.