Zurück   Ahnenforschung.Net Forum > Foren durchsuchen
Hier klicken, falls Sie Ihr Kennwort vergessen haben.

Zeige Ergebnis 1 bis 25 von 1250
Die Suche dauerte 0,15 Sekunden.
Suchen: Beiträge von: Zita
Forum: Böhmen, Mähren, Sudetenland, Karpaten Genealogie Gestern, 20:30
Antworten: 4
Hits: 158
Erstellt von Zita
Hallo Peter, ja, fragt sich, wie es richtig...

Hallo Peter,

ja, fragt sich, wie es richtig ist:

1857:
Barbara Pavelka, V: Joseph Pavelka, M: Katerina Vlasatek
1833:
Barbara Pavelka, V: Joseph Pavelka, M: Katerina Friedrich (E: Franz...
Forum: Lese- und Übersetzungshilfe Gestern, 19:10
Antworten: 7
Hits: 107
Erstellt von Zita
Hallo Martin, "Dehm" ist mMn...

Hallo Martin,

"Dehm" ist mMn "Theben"="Devin", eben im Dialekt ausgesprochen. Liegt heute in der Slowakei, war aber damals Ungarn.

Liebe Grüße
Zita
Forum: Lese- und Übersetzungshilfe Gestern, 08:44
Antworten: 6
Hits: 108
Erstellt von Zita
Hallo consanguineus, Datum ist der Sonntag...

Hallo consanguineus,

Datum ist der Sonntag nach Purificatio (Darstellung des Herrn, 2. Februar). Für die Wochentage wurden gelegentlich auch Planetenzeichen verwendet.

Liebe Grüße
Zita
Forum: Böhmen, Mähren, Sudetenland, Karpaten Genealogie Gestern, 08:35
Antworten: 4
Hits: 158
Erstellt von Zita
Hallo Peter, ich würde mich zunächst auf die...

Hallo Peter,

ich würde mich zunächst auf die Dorota konzentrieren
+ die 1. Ehe
+ Taufeintrag. Möglicherweise heißt sie "Anna Dorota".
+ Sterbeeintrag bis 1756, dh. ob es vlt. eine weitere...
Forum: Genealogie-Forum Allgemeines 31.05.2020, 14:42
Antworten: 10
Hits: 483
Erstellt von Zita
Das 3. Kind der Susanna hat den gleichen Vater: ...

Das 3. Kind der Susanna hat den gleichen Vater:
https://data.matricula-online.eu/de/oesterreich/gurk/gurk__altenmarkt/A03_008-1/?pg=12

Wenn ich mir das "Bohner" kärtnerisch ausgesprochen denke,...
Forum: Genealogie-Forum Allgemeines 31.05.2020, 14:17
Antworten: 10
Hits: 483
Erstellt von Zita
Hallo Klara, ein Blick in die Karte zeigt,...

Hallo Klara,

ein Blick in die Karte zeigt, dass der Nachbarort "Kaindorf" heißt. Hier ist auch die Taufe der Franziska zu finden:
...
Forum: Österreich und Südtirol Genealogie 31.05.2020, 14:01
Antworten: 47
Hits: 2.112
Erstellt von Zita
Hallo Lisi, zum Begriff Viertelbauer, s....

Hallo Lisi,

zum Begriff Viertelbauer, s. hier:
https://de.wikipedia.org/wiki/Halbbauer

Viertelbauer bezieht sich also auf die Größe des bewirtschafteten Hofs und nicht auf eine Aufteilung...
Forum: Lese- und Übersetzungshilfe 28.05.2020, 20:41
Antworten: 8
Hits: 214
Erstellt von Zita
Hallo Marina, stimmt! LG Zita

Hallo Marina,

stimmt!

LG Zita
Forum: Lese- und Übersetzungshilfe 28.05.2020, 20:27
Antworten: 8
Hits: 214
Erstellt von Zita
Hallo, hier nochmal der Link zum Taufbuch...

Hallo,

hier nochmal der Link zum Taufbuch (letzter Eintrag):
https://data.matricula-online.eu/de/...n/18999/?pg=20...
Forum: Lese- und Übersetzungshilfe 28.05.2020, 19:24
Antworten: 8
Hits: 377
Erstellt von Zita
Das ist das beste Alter, um Kurrentschrift zu...

Das ist das beste Alter, um Kurrentschrift zu lernen :grins:

Beitrag #3 ist dein 2. Taufschein (nicht Edelspacher), in Beitrag #4 ist der Link zum Taufeintrag des 1. Taufscheins. Bin beeindruckt,...
Forum: Lese- und Übersetzungshilfe 28.05.2020, 17:14
Antworten: 1
Hits: 207
Erstellt von Zita
Hallo Emil, für 20.- mach ich das nicht (hab...

Hallo Emil,

für 20.- mach ich das nicht (hab andere Stundensätze :D), aber du kannst ja eine Seite nach der anderen hier einstellen. Wir - und auch du :wink: - werden uns in diese furchtbar...
Forum: Österreich und Südtirol Genealogie 28.05.2020, 17:08
Antworten: 7
Hits: 546
Erstellt von Zita
Hallo Marcel, meiner Meinung nach steht da: ...

Hallo Marcel,

meiner Meinung nach steht da:
Infans Andreae Gamon... also Kind des Andreas Gamon, wobei der Name des Kindes nicht genannt wird. Aber das wird ja bei den anderen verstorbenen...
Forum: Lese- und Übersetzungshilfe 28.05.2020, 17:00
Antworten: 8
Hits: 377
Erstellt von Zita
Und hier noch der Taufeintrag für Ambros...

Und hier noch der Taufeintrag für Ambros Edelspacher:

https://data.matricula-online.eu/de/oesterreich/graz-seckau/st-gallen/18999/?pg=20

LG Zita
Forum: Lese- und Übersetzungshilfe 28.05.2020, 16:54
Antworten: 8
Hits: 377
Erstellt von Zita
Hallo Vari Empire, du bist mit deiner...

Hallo Vari Empire,

du bist mit deiner Anfrage in der fremdsprachigen Lesehilfe gelandet, vielleicht bittest du einen Admin, diese zu verschieben (rechts oben das rote Dreieck klicken). Und bitte...
Forum: Lese- u. Übersetzungshilfe für fremdsprachige Texte 27.05.2020, 16:37
Antworten: 2
Hits: 239
Erstellt von Zita
Hallo Manuel, raten ist gut: Spätestens...

Hallo Manuel,

raten ist gut:

Spätestens am 13. September:
...... b[a]p[tisa]vi Michaelem
--- vespere pat[ri] Christophori Milke Cos: et Annae Prandke ... ...
--- Michael Milke Cos: & Rosa...
Forum: Lese- u. Übersetzungshilfe für fremdsprachige Texte 27.05.2020, 16:29
Antworten: 2
Hits: 254
Erstellt von Zita
:kapiernix: Link? Bild?

:kapiernix: Link? Bild?
Forum: Lese- und Übersetzungshilfe 27.05.2020, 16:15
Antworten: 5
Hits: 240
Erstellt von Zita
Hallo, ich lese Reikersdorf und vermute das...

Hallo,

ich lese Reikersdorf und vermute das nächstgelegene in der Pfarre Eggendorf am Walde.

Liebe Grüße
Zita
Forum: Lese- u. Übersetzungshilfe für fremdsprachige Texte 27.05.2020, 16:09
Antworten: 3
Hits: 175
Erstellt von Zita
Hallo Gudrid, ich lese: 1) 2do die...

Hallo Gudrid,

ich lese:

1) 2do die Junii nuptias celebrauit honest[us*] iuvenis Petrus fil.
2) leg. Andreae Hinteraicher et Mariae ux: p: m: Cum Maria
3) fil. leg. Georgii Ruebnstötner et...
Forum: Lese- u. Übersetzungshilfe für fremdsprachige Texte 25.05.2020, 19:23
Antworten: 10
Hits: 569
Erstellt von Zita
Hallo Anke, Albina war doch die Ururoma. Die...

Hallo Anke,
Albina war doch die Ururoma. Die Oma war in Wien, daher Österreich.
LG Zita
Forum: Lese- u. Übersetzungshilfe für fremdsprachige Texte 25.05.2020, 12:49
Antworten: 10
Hits: 569
Erstellt von Zita
Hallo Vari Empire, wenn deine Oma vor mehr...

Hallo Vari Empire,

wenn deine Oma vor mehr als 100 Jahren geboren wurde, hast du gute Chancen online etwas zu finden. Ansonsten hast du ja wohl auch die Namen (und eventuell weitere Daten zu...
Forum: Genealogie-Forum Allgemeines 25.05.2020, 10:40
Antworten: 5
Hits: 427
Erstellt von Zita
Hallo Jacob, ich schätze den Herrn ebenfalls...

Hallo Jacob,

ich schätze den Herrn ebenfalls so um die 30 ein, das Mädchen unter 2. Wann ist sie denn geboren? Nachdem sie ein Sommerkleidchen trägt, sollte sich das relativ gut hinschätzen...
Forum: Lese- und Übersetzungshilfe 22.05.2020, 14:19
Antworten: 4
Hits: 242
Erstellt von Zita
Hallo, Ort: Rutersburg LG Zita

Hallo,

Ort: Rutersburg

LG Zita
Forum: Lese- und Übersetzungshilfe 19.05.2020, 10:53
Antworten: 13
[gelöst] Taufeintrag 1847
Hits: 571
Erstellt von Zita
Hallo Samländer, darunter steht: ...

Hallo Samländer,

darunter steht:

obst[etrix] M..buchin; das ist der Name der Hebamme.

LG Zita
Forum: Lese- und Übersetzungshilfe 17.05.2020, 22:33
Antworten: 9
Hits: 171
Erstellt von Zita
Hallo Lutz, nein, die Pfarre ist schon...

Hallo Lutz,

nein, die Pfarre ist schon richtig. Aber zeitweise wurde jede Ortschaft in einem eigenen Buch geführt.

Liebe Grüße
Zita
Forum: Lese- und Übersetzungshilfe 17.05.2020, 21:40
Antworten: 9
Hits: 171
Erstellt von Zita
Hallo Lutz, Maschwitz wurde zum Teil ein...

Hallo Lutz,

Maschwitz wurde zum Teil ein einem extra Buch verzeichnet, hier gibt es etliche Tschernichs, z.B....
Zeige Ergebnis 1 bis 25 von 1250

 
Gehe zu
Alle Zeitangaben in WEZ +2. Es ist jetzt 14:17 Uhr.