Zurück   Ahnenforschung.Net Forum > Foren durchsuchen
Hier klicken, falls Sie Ihr Kennwort vergessen haben.

Zeige Ergebnis 1 bis 25 von 1250
Die Suche dauerte 0,11 Sekunden.
Suchen: Beiträge von: Huber Benedikt
Forum: Namenforschung Heute, 08:10
Antworten: 5
Hits: 350
Erstellt von Huber Benedikt
moin Es gibt in der Umgebung weder...

moin
Es gibt in der Umgebung weder Örtlichkeiten , Erhebungen o.ä. die irgendwas mit Hase(n) zu tun haben. Die durchaus vorkommende Bezeichnung kopec bzw. verkleinert kopecka für Erhebung/Hügel...
Forum: Lese- u. Übersetzungshilfe für fremdsprachige Texte Gestern, 10:23
Antworten: 2
Hits: 139
Erstellt von Huber Benedikt
Jiryk Syrney Syn Neb(ostiv)a. Jana Syrnyho ...

Jiryk Syrney Syn Neb(ostiv)a. Jana Syrnyho
Maryana wdava po Neb(ostovy). Blaziyovy Schafarz z Err??
Testes
Georg S. Sohn des verst. Joh. S.
Marianna , Witwe nach dem verst. Blasius Schafarz aus...
Forum: Lese- u. Übersetzungshilfe für fremdsprachige Texte 02.04.2020, 08:37
Antworten: 4
Hits: 321
Erstellt von Huber Benedikt
Parada obi, da hab ich mir mit meinem Lesefehler ...

Parada obi, da hab ich mir mit meinem Lesefehler unnötige Arbeit gemacht :)

Noch Sand in de Augen ??
Forum: Lese- u. Übersetzungshilfe für fremdsprachige Texte 02.04.2020, 08:27
Antworten: 6
Hits: 395
Erstellt von Huber Benedikt
Selbst Frauen können irren :):) Feria hat...

Selbst Frauen können irren :):)
Feria hat auch die Bedeutung "Feiertag" / Kirchenfest"

Ich bin kein Kleriker, aber evtl waren ja Ende Jan. 6 Kirchenfeirtage seit dem Palmsonntag 1808 (und so...
Forum: Lese- u. Übersetzungshilfe für fremdsprachige Texte 02.04.2020, 03:24
Antworten: 4
Hits: 321
Erstellt von Huber Benedikt
Grüß Gott Zita kannst du bitte deinen link...

Grüß Gott Zita
kannst du bitte deinen link prüfen


Ah jetzt, man muss erst noch den Reiter"Anschauen" drücken.
also
die beiden vorletzten sind
Findelkind und Pflegekind
nalezenec a...
Forum: Lese- u. Übersetzungshilfe für fremdsprachige Texte 02.04.2020, 03:14
Antworten: 6
Hits: 395
Erstellt von Huber Benedikt
Hallo Xtine nach meinem KK der auch deiner ist ...

Hallo Xtine
nach meinem KK der auch deiner ist
war im Jahre 1809 der 29.Jan.
ein So, der 31. mithin ein Dienstag.
Forum: Böhmen, Mähren, Sudetenland, Karpaten Genealogie 01.04.2020, 17:31
Antworten: 15
Hits: 1.506
Erstellt von Huber Benedikt
@Zita ich kenne das Museum in Schüttenhofen,...

@Zita
ich kenne das Museum in Schüttenhofen, war auch vor 4 Jahren mal dort.
Einen online Katalog der Exponate gibt es nach meinem Wissen nicht.
Die "Weisheit" hier hat eine Sekundärquelle:...
Forum: Böhmen, Mähren, Sudetenland, Karpaten Genealogie 01.04.2020, 17:30
Antworten: 15
Hits: 1.506
Erstellt von Huber Benedikt
doppelt sorry

doppelt sorry
Forum: Lese- u. Übersetzungshilfe für fremdsprachige Texte 01.04.2020, 14:04
Antworten: 6
Hits: 395
Erstellt von Huber Benedikt
Bitte sehr: Am 31 Jan., am 6.ten...

Bitte sehr:
Am 31 Jan., am 6.ten Kirchenfeiertag nach dem Palmsonntag
Um 7 h früh ist geboren die Anna Maria,
des Georg Bairstadter Schmiedsohn zu Waakirchen
und der Anna Maria ...
Forum: Böhmen, Mähren, Sudetenland, Karpaten Genealogie 01.04.2020, 11:51
Antworten: 15
Hits: 1.506
Erstellt von Huber Benedikt
Ich bin etwas am Grübeln weil mir eine Glashotte...

Ich bin etwas am Grübeln weil mir eine Glashotte in Waid nicht bekannt ist.
Die Reichensteiner Umgebung lebte ja eher vom Bergbau (sowohl Bergreuichenstein als auch (Unter) Reichenstein waren ja...
Forum: Lese- und Übersetzungshilfe 31.03.2020, 14:28
Antworten: 7
Hits: 402
Erstellt von Huber Benedikt
Es wäre sehr sinnvoll, die Herkunft des Textes...

Es wäre sehr sinnvoll, die Herkunft des Textes GENAU anzugeben.
Setzdorf gibts mehrere.
Wenn es das Setzdorf in Mähren (Freiwaldau) sein sollte wär der von Tinkerbell genannte
Kalkgärtner...
Forum: Lese- u. Übersetzungshilfe für fremdsprachige Texte 31.03.2020, 12:43
Antworten: 4
[gelöst] poena oder poenae
Hits: 260
Erstellt von Huber Benedikt
Mit dem Comenius Zitat mit den vielen "ae"...

Mit dem Comenius Zitat mit den vielen "ae" Endungen bringst den Fragesteller aber evtl. durchanand Chris :):)
@ iehu
Schreib ein einfaches "a" ohne diakritisches Zeichen.
Kasus Ablativ
Forum: Namenforschung 29.03.2020, 17:30
Antworten: 26
Hits: 1.705
Erstellt von Huber Benedikt
Zur Frage von Xylander #15 Oder gab es ein...

Zur Frage von Xylander #15
Oder gab es ein Weida in der Nähe von Bergreichenstein?

Da ich die Gegend persönlich sehr gut kenne:
Ja
es gibt sogar ein Vorder- Mittel- und Hinterwaid (Přední...
Forum: Lese- und Übersetzungshilfe 28.03.2020, 10:27
Antworten: 6
Hits: 302
Erstellt von Huber Benedikt
Ich les auch bößlich..... und das war ja dann...

Ich les auch bößlich.....
und das war ja dann eine büßliche Sünde..oder :)
Forum: Lese- u. Übersetzungshilfe für fremdsprachige Texte 28.03.2020, 05:30
Antworten: 3
Hits: 291
Erstellt von Huber Benedikt
moin ich les ex domo u Begczku d.h. im...

moin
ich les
ex domo u Begczku
d.h. im Anwesen "beim Begczek"

Wie anderen Einträgen zu entnehmen ist verwendet der Pfarrer solche Bezeichnungen für Einschichten/ Bauernhöfe öfter.
Vgl. den...
Forum: Lese- u. Übersetzungshilfe für fremdsprachige Texte 26.03.2020, 18:02
Antworten: 7
Hits: 474
Erstellt von Huber Benedikt
@chris quasi----den Vorschlag finde ich genial....

@chris
quasi----den Vorschlag finde ich genial.
Passt nmM auch voll in den Kontext....jeder der beiden Streithanseln handelt so
"als ob " er Inhaber des Rechts wäre, das Wasser abzuleiten, der...
Forum: Lese- und Übersetzungshilfe 26.03.2020, 10:28
Antworten: 4
Hits: 263
Erstellt von Huber Benedikt
Ist doch eh fast perfekt ! Nachdem Se(ine)...

Ist doch eh fast perfekt !
Nachdem Se(ine) Königl. Majestät in Preußen etc.
unser allergnädigster Herr, vernehmen, was
gestalt bey Dero Regimentern und Guar-
nisonen, des Mißbrauch...
Forum: Lese- u. Übersetzungshilfe für fremdsprachige Texte 26.03.2020, 05:57
Antworten: 2
Hits: 265
Erstellt von Huber Benedikt
I daad song: sie starb als geachtete fromme...

I daad song:
sie starb als geachtete fromme Frau und bestens vorbereitet.
(optimae formae ist wörtl "in optimaler Verfassung", ment hier -mit allen Sakramenten- bestens auf den Tod vorbereitet)
Forum: Lese- und Übersetzungshilfe 25.03.2020, 13:33
Antworten: 6
[ungelöst] Name gesucht
Hits: 226
Erstellt von Huber Benedikt
@Astrodoc & Tinkerbell: ich bin ganz bei euch. ...

@Astrodoc & Tinkerbell: ich bin ganz bei euch.

OuOu, lass dich bloß nicht erwischen.....das wärn dann mehr als 2 !!!
Forum: Lese- u. Übersetzungshilfe für fremdsprachige Texte 25.03.2020, 12:33
Antworten: 5
[gelöst] Heirat 1609
Hits: 355
Erstellt von Huber Benedikt
moin ich les Sanzono, gemeint evtl. Sanzeno ...

moin
ich les Sanzono, gemeint evtl. Sanzeno
Thomea mein ich als weibl Form (Akk. 'Thomeam)
Der vater heisst wohl Thomia


Korrektur:
verglichen mit dem "r" bei Marie und Matrimonium ist...
Forum: Lese- und Übersetzungshilfe 24.03.2020, 07:04
Antworten: 5
Hits: 220
Erstellt von Huber Benedikt
moin wieso Altedlitz? Alt Zedlisch...

moin
wieso Altedlitz?

Alt Zedlisch (Staré Sedliště)
https://www.sudetendeutsche-familienforscher.de/SUD/kb/alt-zedlisch.html

Der Geburtsort ist ...richtig gelesen:
Jnigen = Innichen...
Forum: Lese- und Übersetzungshilfe 24.03.2020, 06:42
Antworten: 3
Hits: 226
Erstellt von Huber Benedikt
moin nur Winzigkeiten: Am 8ten Mai hat des...

moin
nur Winzigkeiten:

Am 8ten Mai hat des Joann Georg Konnhäußner von der Tachauer
Mühl sein Eheweib Elisabetha eine gebürtige Raunerin
ein Kind geboren, welches den 9ten dito (gleichen...
Forum: Lese- und Übersetzungshilfe 23.03.2020, 18:47
Antworten: 5
Hits: 220
Erstellt von Huber Benedikt
naja knapp doppeltgemoppelt ;-)) e.e.S und...

naja knapp doppeltgemoppelt ;-))
e.e.S und e.e.T muss ich mir merken.
Alservorstadt gibts in Wean
Forum: Lese- und Übersetzungshilfe 23.03.2020, 18:40
Antworten: 5
Hits: 220
Erstellt von Huber Benedikt
ledig Anton Tunzer,...

ledig Anton Tunzer, Victualienhändler,Jurgen,PfaAlt.
zedlitz im Pilsner Kr. Böhmens geb. 30 J. alt, des Michael
Tunzer,eines Gemeindehirten, u. xxx Maria Frans, beyde am
Leben, n.n. W.?....
Forum: Lese- u. Übersetzungshilfe für fremdsprachige Texte 23.03.2020, 17:58
Antworten: 2
Hits: 155
Erstellt von Huber Benedikt
Am 25.ten wurden im Angesicht der Kirche zu...

Am 25.ten wurden im Angesicht der Kirche zu Lorupa
nach Vorliegen der Befreiung vom Ehehindernis der
Blutsverwandtschaft im 4. Grade gerader Linie
verheiratet G.B. und Gesina K. in Ggwart der...
Zeige Ergebnis 1 bis 25 von 1250

 
Gehe zu
Alle Zeitangaben in WEZ +2. Es ist jetzt 17:49 Uhr.