Zurück   Ahnenforschung.Net Forum > Foren durchsuchen
Hier klicken, falls Sie Ihr Kennwort vergessen haben.

Zeige Ergebnis 1 bis 4 von 4
Die Suche dauerte 0,00 Sekunden.
Suchen: Beiträge von: Verano
Forum: Lese- und Übersetzungshilfe 05.06.2017, 20:05
Antworten: 14
Hits: 4.338
Erstellt von Verano
Hallo Ulrike, ich denke, es wäre besser, für...

Hallo Ulrike,

ich denke, es wäre besser, für jeden Text nach und nach ein neues Thema aufzumachen.
Dann lesen es auch mehr Lesehelfer, die hier noch nicht aktiv waren.

Schönen Abend
Forum: Lese- und Übersetzungshilfe 05.06.2017, 10:05
Antworten: 14
Hits: 4.338
Erstellt von Verano
Hallo mawoi, selbstverständlich! War wohl...

Hallo mawoi,

selbstverständlich! War wohl ein bisschen viel Text für einen Feiertag :wink:.

Diese Stelle könnte so heißen:

Ich spann bis 2 Stunn Täglich, ....
Forum: Lese- und Übersetzungshilfe 05.06.2017, 08:21
Antworten: 14
Hits: 4.338
Erstellt von Verano
Guten Morgen, von mir auch ein Upps! ...

Guten Morgen,
von mir auch ein Upps!

Der liebe Gatte war also nicht „tagweis“ weg, sondern hat auf dem Subhastationsweg (Zwangsversteigerung) ein Haus gekauft.

Schönen Pfingsttag
Forum: Lese- und Übersetzungshilfe 04.06.2017, 21:31
Antworten: 14
Hits: 4.338
Erstellt von Verano
Da war die Gaby aber schon fleißig! ... ...

Da war die Gaby aber schon fleißig!

...
wurde er nach unsäglichen schweren Kämpfen, in der Kirche
zu Seifersdorf von hochwürdigen Herr Dechant Florian Hanel
in die Gemeinschaft der...
Zeige Ergebnis 1 bis 4 von 4

 
Gehe zu
Alle Zeitangaben in WEZ +2. Es ist jetzt 16:25 Uhr.