Zurück   Ahnenforschung.Net Forum > Foren durchsuchen
Hier klicken, falls Sie Ihr Kennwort vergessen haben.

Zeige Ergebnis 1 bis 25 von 1250
Die Suche dauerte 0,12 Sekunden.
Suchen: Beiträge von: Xtine
Forum: Lese- u. Übersetzungshilfe für fremdsprachige Texte Gestern, 18:17
Antworten: 10
Hits: 184
Erstellt von Xtine
Hallo Benedikt, ja ja, der Ablativ. ...

Hallo Benedikt,



ja ja, der Ablativ.
Der war einer der Gründe (der Vokativ war der 2.), warum ich nach dem ersten Jahr aufgegeben habe Latein zu lernen und mich doch mehr auf Mathe, Physik...
Forum: Lese- und Übersetzungshilfe Gestern, 16:21
Antworten: 2
Hits: 77
Erstellt von Xtine
Hallo Torsten, ja, das war er!

Hallo Torsten,


ja, das war er!
Forum: Namenkunde Gestern, 16:15
Antworten: 1.621
Hits: 517.091
Erstellt von Xtine
Hallo Viktor, bei firstname.de steht: ...

Hallo Viktor,


bei firstname.de steht:
lateinisch
Kurzform für Benedictus
Bedeutung: der Gesegnete


Und bei namenforschung.net findet man:
Forum: Lese- u. Übersetzungshilfe für fremdsprachige Texte Gestern, 16:10
Antworten: 10
Hits: 184
Erstellt von Xtine
Fast ;) 1. unten rechts auf "ändern" 2....

Fast ;)

1. unten rechts auf "ändern"
2. auf "erweitert"
3. hier kann man oberhalb des Eingabefensters auch den Präfix ändern

Und dabei kann man auch gleich noch den Fragebogen ergänzen!

...
Forum: Lese- und Übersetzungshilfe Gestern, 11:00
Antworten: 5
Hits: 99
Erstellt von Xtine
Klar steht dort Gevatter :o Wie sagt...

Klar steht dort Gevatter :o

Wie sagt Friedrich immer so schön: Tastenlegasthenie :D:D
Forum: Lese- und Übersetzungshilfe Gestern, 10:57
Antworten: 5
Hits: 99
Erstellt von Xtine
Gevatter = Taufpate

Gevatter = Taufpate
Forum: Lese- und Übersetzungshilfe Gestern, 10:54
Antworten: 5
Hits: 99
Erstellt von Xtine
Hallo Angy, ich lese: Johann Martin...

Hallo Angy,

ich lese:

Johann Martin Hitschold

d. 22. Jun.

Der Vater ist Valentin Hitscholdt, Einwohner
und Akermann alhier. Die Mutter, Catharina
Forum: Internet, Homepage, Datenbanken Gestern, 10:22
Antworten: 17
Hits: 953
Erstellt von Xtine
Hallo Barbara, Ahnenblatt gibt es für beide...

Hallo Barbara,

Ahnenblatt gibt es für beide Versionen (2.9x kostenlos (https://www.ahnenblatt.de/ahnenblatt-kostenlos/) und 3.x kostenpflichtig (https://www.ahnenblatt.de/download/) ) auch als...
Forum: Lese- und Übersetzungshilfe Gestern, 07:06
Antworten: 3
[gelöst] Tod Dänemark 1837
Hits: 109
Erstellt von Xtine
Hallo, Todsbüll wirds wohl sein, hier...

Hallo,


Todsbüll wirds wohl sein, hier geschrieben Todsbyll.


gegen 40 Jahr lese ich auch :)
Forum: Erfahrungsaustausch - Plauderecke 04.06.2020, 18:14
Antworten: 23
Hits: 454
Erstellt von Xtine
Hallo Malte, stimmt, mit Namen (meinetwegen...

Hallo Malte,

stimmt, mit Namen (meinetwegen auch fiktiven) und klar und übersichtlich zugeordneten Daten wäre es einfacher zu erkennen.



Da habe ich im Gewirr wohl was übersehen :o
Forum: Lese- und Übersetzungshilfe 04.06.2020, 18:10
Antworten: 5
Hits: 120
Erstellt von Xtine
Oh ja, da ist mir ein i und ein r abhanden...

Oh ja, da ist mir ein i und ein r abhanden gekommen 8o :(
Forum: Erfahrungsaustausch - Plauderecke 04.06.2020, 16:26
Antworten: 23
Hits: 454
Erstellt von Xtine
Hallo, zuerst mal, daß bei der Geburt des...

Hallo,


zuerst mal, daß bei der Geburt des Kindes das Alter der Mutter nicht zu 100% stimmt, ist nicht ungewöhnlich. Ein Jahr hin oder her, was solls :roll:

Teilweise rechnete man aber auch...
Forum: Lese- und Übersetzungshilfe 04.06.2020, 16:09
Antworten: 3
Hits: 78
Erstellt von Xtine
Hallo Reiner, ich lese: ...

Hallo Reiner,



ich lese:


Wohnte Waldemar in der Uhlandstraße 136 - ja
und welchen Beruf/Stand hatte er? Kandidat der Philologie
Forum: Lese- und Übersetzungshilfe 04.06.2020, 16:04
Antworten: 5
Hits: 120
Erstellt von Xtine
Hallo, ich lese: Heiratsurkunde...

Hallo,


ich lese:


Heiratsurkunde

(Standesamt II in Breslau (?) Nr. 196 / 1918)
Forum: Lese- und Übersetzungshilfe 04.06.2020, 15:57
Antworten: 20
Hits: 437
Erstellt von Xtine
Hallo, also der Zusatz "Arbeit Suchend"...

Hallo,


also der Zusatz "Arbeit Suchend" in einem kirchlichen Taufeintrag aus dem 19. Jhd. ist mir noch nie untergekommen!
Das war dem Pfarrer doch egal. :-/


Ein Zusatz wie von Malte...
Forum: Internet, Homepage, Datenbanken 03.06.2020, 17:11
Antworten: 17
Hits: 953
Erstellt von Xtine
Hallo Barbara, wie wär's denn mal mit einer...

Hallo Barbara,

wie wär's denn mal mit einer Rückmeldung, ob einer der Vorschläge Dein Problem gelöst hat?
Forum: Namenkunde 03.06.2020, 08:59
Antworten: 6
Hits: 240
Erstellt von Xtine
Hallo, ich bin zwar kein...

Hallo,

ich bin zwar kein Onomastikspezialist, aber die heutige Assoziation mit dem Wort scheint mir doch eher aus dem 20. Jhd. zu stammen. Ich würde es daher als Grund für eine Änderung nicht...
Forum: Lese- und Übersetzungshilfe 02.06.2020, 18:13
Antworten: 4
Hits: 109
Erstellt von Xtine
Hallo Reiner, ich lese: Samuel,...

Hallo Reiner,


ich lese:


Samuel, 66 Jahre, Evangelisch, geboren in Soldin, wohnte 1904 in Berlin, Frankfurter Allee 120.

aber welchen Beruf hatte er?
der Eisen Bahn Betriebs Sekretair...
Forum: Lese- u. Übersetzungshilfe für fremdsprachige Texte 02.06.2020, 09:31
Antworten: 4
Hits: 136
Erstellt von Xtine
Hallo Carmen, gibt es auch einen Link zum...

Hallo Carmen,

gibt es auch einen Link zum Original? Sieht mir nach online-Archiv aus.
Forum: Lese- und Übersetzungshilfe 02.06.2020, 09:29
Antworten: 3
Hits: 89
Erstellt von Xtine
Hallo, zu den Abkürzungen, Martin Hanf...

Hallo,

zu den Abkürzungen,
Martin Hanf war wohl Mitn.(achbar) und Weißb.(äcker)
Forum: Lese- und Übersetzungshilfe 01.06.2020, 21:48
Antworten: 1
[gelöst] Daten der Braut
Hits: 71
Erstellt von Xtine
Hallo, ich lese: Wilhelmine Helene...

Hallo,

ich lese:

Wilhelmine Helene Christiane Wittmar
2t Tochter des hies. H(errn (H+Abkürzungs "l")) Pfarrers emer.
Joh. David Wittmar
Forum: Lese- und Übersetzungshilfe 01.06.2020, 10:36
Antworten: 5
Hits: 153
Erstellt von Xtine
Hallo, ich lese Coll. Osterholz! Da ist...

Hallo,


ich lese Coll. Osterholz! Da ist doch das Häkchen für ein C.
Coll. für Col(l)onie?



Ein zusätzlicher Link zum Original schadet übrigens auch nicht. Es gibt genügend Helfer, die...
Forum: Lese- und Übersetzungshilfe 01.06.2020, 10:28
Antworten: 2
Hits: 91
Erstellt von Xtine
Hallo, und den Text, den Du schon...

Hallo,


und den Text, den Du schon übersetzt hast, am besten auch gleich mit dazuschreiben!
Forum: Lese- und Übersetzungshilfe 01.06.2020, 10:27
Antworten: 7
Hits: 208
Erstellt von Xtine
Hallo, leider nein! ...

Hallo,



leider nein!


Unterkanonier?
Unterfahrkarte? (macht keinen Sinn oder?)
Unterfahrkompanie?
Forum: Lese- und Übersetzungshilfe 01.06.2020, 10:17
Antworten: 10
Hits: 154
Erstellt von Xtine
Hallo, die Zoomstufen sind...

Hallo,





die Zoomstufen sind leider vorgegeben und bei den einzelnen Gemeinden unterschiedlich :roll::roll: Du kannst Glück haben und kannst in einigermaßen kleinen Schritten zoomen, aber...
Zeige Ergebnis 1 bis 25 von 1250

 
Gehe zu
Alle Zeitangaben in WEZ +2. Es ist jetzt 16:37 Uhr.