Zurück   Ahnenforschung.Net Forum > Foren durchsuchen
Hier klicken, falls Sie Ihr Kennwort vergessen haben.

Zeige Ergebnis 1 bis 3 von 3
Die Suche dauerte 0,00 Sekunden.
Suchen: Beiträge von: Astrodoc
Forum: Lese- u. Übersetzungshilfe für fremdsprachige Texte 31.01.2021, 19:36
Antworten: 5
Hits: 651
Erstellt von Astrodoc
Danke! Das war auch mein Favorit. Ansonsten...

Danke! Das war auch mein Favorit.
Ansonsten stünde wahrscheinlich "présenté par le père" o.ä.
Forum: Lese- u. Übersetzungshilfe für fremdsprachige Texte 31.01.2021, 15:12
Antworten: 5
Hits: 651
Erstellt von Astrodoc
Hallo, Nüsschen! :wink: Vielen Dank auch...

Hallo, Nüsschen! :wink:

Vielen Dank auch für diese Übersetzung, aber es ist die falsche. 8o Diese Übersetzung gehört in ein anderes Thema.

Da ich jetzt ein wenig mehr lesen kann, ergänze ich...
Forum: Lese- u. Übersetzungshilfe für fremdsprachige Texte 31.01.2021, 13:58
Antworten: 5
Hits: 651
Erstellt von Astrodoc
Französisch: Taufeintrag Saarland 1747

Quelle bzw. Art des Textes: Taufe
Jahr, aus dem der Text stammt: 1747
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Mittelbexbach/Neunkirchen/Saarland
Namen um die es sich handeln sollte: Peter/Pierre Johann

...
Zeige Ergebnis 1 bis 3 von 3

 
Gehe zu
Alle Zeitangaben in WEZ +2. Es ist jetzt 00:44 Uhr.