Zurück   Ahnenforschung.Net Forum > Foren durchsuchen
Hier klicken, falls Sie Ihr Kennwort vergessen haben.

Hinweise

Zeige Ergebnis 1 bis 3 von 3
Die Suche dauerte 0,01 Sekunden.
Suchen: Beiträge von: Riechert
Forum: Lese- u. Übersetzungshilfe für fremdsprachige Texte 03.10.2022, 12:51
Antworten: 8
Hits: 401
Erstellt von Riechert
Hallo zusammen, vielen Dank für die Übersetzung...

Hallo zusammen,
vielen Dank für die Übersetzung und Hilfe, das sieht doch schon vielversprechend aus.
Gruß
Thomas
Forum: Lese- u. Übersetzungshilfe für fremdsprachige Texte 01.10.2022, 21:38
Antworten: 8
Hits: 401
Erstellt von Riechert
Entschuldigung, ich war leider ein paar Tage...

Entschuldigung, ich war leider ein paar Tage ausser Gefecht.
Vielen Dank für die Hilfen und ich werde das Thema wohl in die Übersetzung stellen.

Dennoch vielen Dank für Eure Hilfe
Forum: Lese- u. Übersetzungshilfe für fremdsprachige Texte 26.09.2022, 21:39
Antworten: 8
Hits: 401
Erstellt von Riechert
Übersetzungshilfe Heirat Wenceslai Ruziczka in Vintirov - Latein

Hallo zusammen,
kann mir jemand bei der Übersetzung dieser Urkunde helfen?

Datum: 24.04.1750
Linke Seite
https://digi.ceskearchivy.cz/8256/365

Copulant: ___ Mathias Svoboda _____...
Zeige Ergebnis 1 bis 3 von 3

 
Gehe zu
Alle Zeitangaben in WEZ +1. Es ist jetzt 01:46 Uhr.