Zurück   Ahnenforschung.Net Forum > Foren durchsuchen
Hier klicken, falls Sie Ihr Kennwort vergessen haben.

Zeige Ergebnis 1 bis 25 von 542
Die Suche dauerte 0,04 Sekunden.
Suchen: Beiträge von: Wanderer40
Forum: Böhmen, Mähren, Sudetenland, Karpaten Genealogie Heute, 21:09
Antworten: 3
Hits: 211
Erstellt von Wanderer40
Hallo, Beim Bräutigam lese ich: Martinus...

Hallo,

Beim Bräutigam lese ich:
Martinus Kirbusz Asciarius [Zimmermann] in Radautz ex miles [gewesener Soldat]
Das "sz" [=ß] am Ende des Namens deutet meiner Meinung nach eher auf den...
Forum: Böhmen, Mähren, Sudetenland, Karpaten Genealogie Heute, 09:09
Antworten: 8
Hits: 378
Erstellt von Wanderer40
Nochmals hallo, Die Hochzeit und die Taufen,...

Nochmals hallo,

Die Hochzeit und die Taufen, welche ich Dir herausgesucht hatte, findest Du alle in der Pfarre Muttersdorf [Mutěnín].

Neuglashütten war der alte Name für Unterhütten [Dolni Hut]...
Forum: Böhmen, Mähren, Sudetenland, Karpaten Genealogie Gestern, 18:13
Antworten: 8
Hits: 378
Erstellt von Wanderer40
Hallo, Hochzeit am 27.11.1753...

Hallo,

Hochzeit am 27.11.1753 (http://www.portafontium.eu/iipimage/30065932/mutenin-05_1840-o?x=-12&y=-12&w=639&h=269) von Bernhard Pittner mit Walburga Bajer

*29.09.1754...
Forum: Lese- und Übersetzungshilfe 09.10.2019, 11:27
Antworten: 6
Hits: 294
Erstellt von Wanderer40
Nochmals hallo, Ich habe mir das mit Mègeve...

Nochmals hallo,

Ich habe mir das mit Mègeve nochmals angesehen. Aus Mègeve tauchen um die Zeit immer wieder Handelsmänner in Bayern oder auch in Wien auf. Zitta könnte also durchaus recht haben.
...
Forum: Lese- und Übersetzungshilfe 08.10.2019, 13:06
Antworten: 6
Hits: 294
Erstellt von Wanderer40
Hallo, Der Geburtsort muss nicht...

Hallo,

Der Geburtsort muss nicht zwangsläufig (auf einem Berg) in Sanoyen [Savoyen] liegen, das steht ja auch nicht dort, dass er dort geboren wurde. Es könnte genauso das benachbarte Mâcon...
Forum: Lese- und Übersetzungshilfe 06.10.2019, 16:59
Antworten: 11
Hits: 455
Erstellt von Wanderer40
Nochmals hallo, Ich muss mich für meinen...

Nochmals hallo,

Ich muss mich für meinen Fauxpas entschuldigen und Abbitte leisten.
Den Namen Pink gab es in der benachbarten Pfarre Sankt Oswald, welche durch Aufteilung mit den Pfarren...
Forum: Lese- und Übersetzungshilfe 05.10.2019, 22:57
Antworten: 11
Hits: 455
Erstellt von Wanderer40
Nochmals hallo, ich habe mir das jetzt noch...

Nochmals hallo,

ich habe mir das jetzt noch einmal angesehen. In der Pfarre St. Oswald wurde am 14.01.1748...
Forum: Lese- und Übersetzungshilfe 05.10.2019, 16:49
Antworten: 11
Hits: 455
Erstellt von Wanderer40
Hallo, 2 Einwände: Ich stelle jetzt...

Hallo,

2 Einwände:

Ich stelle jetzt einmal die These in den Raum, dass die Braut Anna Enick hieß.

Weiters wäre es unlogisch, dass die Pfarre Waldhausen bei Ottenschlag gemeint sein könnte,...
Forum: Lese- und Übersetzungshilfe 04.10.2019, 14:55
Antworten: 5
Hits: 275
Erstellt von Wanderer40
Hallo, Hospes ist schon richtig, das...

Hallo,

Hospes ist schon richtig, das fragliche "s" ist genauso geschrieben wie bei Salisburgensis
Anm.: Das war vermutlich der Wirt der Goldenen Krone!
Lanio ist ebenfalls richtg, das "n" ist...
Forum: Lese- und Übersetzungshilfe 01.10.2019, 17:56
Antworten: 6
Hits: 309
Erstellt von Wanderer40
Hallo, ich lese ebenfalls "Gindenroth auf...

Hallo,

ich lese ebenfalls "Gindenroth auf dem hünds Rück"

Betreffend Deinem gesuchten Georg Friedrich Linck:
bis 1706 Waisenhauspräzeptor in Dingsleben
1706 - 1714 Präzeptor in Ems
ab 1714...
Forum: Lese- und Übersetzungshilfe 30.09.2019, 08:43
Antworten: 7
Hits: 261
Erstellt von Wanderer40
Hallo, ich lese: ist Copuliert wordten...

Hallo,

ich lese:

ist Copuliert wordten Joannes Schimani des
Vrban schimani Sohn van Sohors, mit Mogda-
lena des EhrnVestn Herrn Friedrico Ofnpöckher
von schlopsch derzeit Herr Waltmaister...
Forum: Böhmen, Mähren, Sudetenland, Karpaten Genealogie 28.09.2019, 20:26
Antworten: 5
Hits: 1.163
Erstellt von Wanderer40
Hallo, Das Wort über Aktien-Gesellschaft im...

Hallo,

Das Wort über Aktien-Gesellschaft im Eintrag vom 30.01.1907 lautet /:verehelicht:/

Betreffend "kovárně": Eine andere Übersetzung als Schmiede finde ich nicht im Internet, aber es kann...
Forum: Lese- und Übersetzungshilfe 27.09.2019, 23:46
Antworten: 7
[gelöst] Welcher Vorname?
Hits: 196
Erstellt von Wanderer40
Getrude LG Wanderer40

Getrude

LG
Wanderer40
Forum: Böhmen, Mähren, Sudetenland, Karpaten Genealogie 27.09.2019, 10:11
Antworten: 5
Hits: 1.163
Erstellt von Wanderer40
Nochmals hallo, ein paar spärliche...

Nochmals hallo,

ein paar spärliche Informationen habe ich für Dich.

Zur Übersetzung des Sterbeeintrags vom 28.01.1907 lese ich:

ženatý, vrchní účetní
v kovárně v Josefodole
narozen v...
Forum: Lese- u. Übersetzungshilfe für fremdsprachige Texte 26.09.2019, 14:42
Antworten: 2
Hits: 203
Erstellt von Wanderer40
Hallo, ich lese: [25.08.1693) Sponsus...

Hallo,

ich lese:

[25.08.1693)
Sponsus D. Jeremias Portenschlager Chirurgus, de apfltrach Suevus [Apfeltrach Schwaben]
Sponsa Pudica Virgo Maria Anna Stokhammerin Salisburgensis
Testes
DD....
Forum: Lese- und Übersetzungshilfe 26.09.2019, 14:36
Antworten: 1
Hits: 122
Erstellt von Wanderer40
Hallo, ich lese: [25.08.1693) Sponsus...

Hallo,

ich lese:

[25.08.1693)
Sponsus D. Jeremias Portenschlager Chirurgus, de apfltrach Suevus [Apfeltrach Schwaben]
Sponsa Pudica Virgo Maria Anna Stokhammerin Salisburgensis
Testes
DD....
Forum: Lese- u. Übersetzungshilfe für fremdsprachige Texte 26.09.2019, 13:16
Antworten: 4
Hits: 181
Erstellt von Wanderer40
Hallo, Eindeutig Rachlitz LG ...

Hallo,

Eindeutig Rachlitz

LG
Wanderer40
Forum: Lese- und Übersetzungshilfe 26.09.2019, 10:40
Antworten: 12
Hits: 327
Erstellt von Wanderer40
Hallo, So wie Horst von Linie 1 bereits...

Hallo,

So wie Horst von Linie 1 bereits geschrieben hatte, ist die Hila Rachlitz Sonntag, den 31.05.1744 verstorben (Dominica Trinitatis) und wurde Mittwoch, den 03.06.1744 begraben.

Beim...
Forum: Lese- und Übersetzungshilfe 25.09.2019, 13:49
Antworten: 10
Hits: 262
Erstellt von Wanderer40
Das war ja kein Vorwurf an Dich, sondern...

Das war ja kein Vorwurf an Dich, sondern lediglich eine korrigiernde Eingabe meinerseits. Hier habe ich halt nur den Vorteil, dass ich selbst ein 1/4 Waldviertler bin und die Gegend seit Jahrzehnten...
Forum: Lese- und Übersetzungshilfe 25.09.2019, 13:08
Antworten: 10
Hits: 262
Erstellt von Wanderer40
Nochmals hallo, "der Hafner", ausgesprochen...

Nochmals hallo,

"der Hafner", ausgesprochen "da Hofna", so war es im 17. Jhdt. genauso wie jetzt im 21. Jhdt. im Waldviertel, da hat sich nicht viel geändert.

LG
Wanderer40
Forum: Lese- und Übersetzungshilfe 25.09.2019, 10:08
Antworten: 3
[gelöst] Seelenbad 1433
Hits: 215
Erstellt von Wanderer40
Hallo Alter Mansfelder, Vielen Dank für...

Hallo Alter Mansfelder,

Vielen Dank für Deine Unterstützung. Ich bin beruhigt, dass nicht nur ich mit dem Text Probleme habe.

Betreffend "soetthe ffleisch" hätte ich als Gegenvorschlag fersche...
Forum: Lese- und Übersetzungshilfe 24.09.2019, 22:32
Antworten: 10
Hits: 262
Erstellt von Wanderer40
Hallo, er war HAFNER, das Wort "Hofner" gibt...

Hallo,

er war HAFNER, das Wort "Hofner" gibt es im Waldviertel nicht.

LG
Wanderer40
Forum: Lese- und Übersetzungshilfe 24.09.2019, 13:39
Antworten: 1
Hits: 117
Erstellt von Wanderer40
Hallo, ich lese: Den 11 July wirdt ein...

Hallo,

ich lese:

Den 11 July wirdt ein Po-
sementirer des Baltha
sar vndt Mariae Susan-
nae Wegers Baders
von Germes, mit Johann
Puckentegels vndt Do-
Forum: Österreich und Südtirol Genealogie 24.09.2019, 11:18
Antworten: 11
Hits: 950
Erstellt von Wanderer40
Nochmals hallo, Gab es vielleicht Bekannte...

Nochmals hallo,

Gab es vielleicht Bekannte oder nahestehende Familien, welche über das Schicksal der Pauline Schäfer bescheid wussten? Sagen Dir die Namen Schicketanz (aus Niemes) und Fillip (in...
Forum: Lese- und Übersetzungshilfe 24.09.2019, 10:54
Antworten: 3
[gelöst] FN des Brautvaters
Hits: 103
Erstellt von Wanderer40
Hallo, Caspar Geyer LG Wanderer40

Hallo,

Caspar Geyer

LG
Wanderer40
Zeige Ergebnis 1 bis 25 von 542

 
Gehe zu
Alle Zeitangaben in WEZ +2. Es ist jetzt 23:19 Uhr.