Zurück   Ahnenforschung.Net Forum > Foren durchsuchen
Hier klicken, falls Sie Ihr Kennwort vergessen haben.

Zeige Ergebnis 1 bis 4 von 4
Die Suche dauerte 0,00 Sekunden.
Suchen: Beiträge von: mgertz
Forum: Lese- u. Übersetzungshilfe für fremdsprachige Texte 07.03.2021, 09:57
Antworten: 7
Hits: 789
Erstellt von mgertz
Lächeln Kirchenbücher Ossowka

Guten Morgen,



es ist ja sinnvoll, die Anfragen zu trennen, damit diese besser verteilt werden und nicht eine Anfrage alles blockiert. Ich habe jetzt erstmal die Hochzeitsdaten angefragt.

...
Forum: Lese- u. Übersetzungshilfe für fremdsprachige Texte 06.03.2021, 23:28
Antworten: 7
Hits: 789
Erstellt von mgertz
Familie Jakob Gertz

Da bin ich echt platt! Ich suche eben noch, einige Einträge hatte ich bereits gefunden, und du machst das mal eben so nebenbei. 8-)
Emil ist der G roßvater meines Mannes, ich hatte Kenntnis von...
Forum: Lese- u. Übersetzungshilfe für fremdsprachige Texte 06.03.2021, 18:35
Antworten: 7
Hits: 789
Erstellt von mgertz
Danke!!!

Hallo Astrodoc,


ich bin total begeistert, dass das so schnell ging. :D Recht herzlichen Dank. Ich habe noch ein paar mehr Einträge gefunden (bisher ca. 6) und würde die dann auch hier...
Forum: Lese- u. Übersetzungshilfe für fremdsprachige Texte 06.03.2021, 17:04
Antworten: 7
Hits: 789
Erstellt von mgertz
Kirchenbücher aus Russisch Polen (polnisch, tw. russische Namen)

Quelle bzw. Art des Textes: Geburtseintrag
Jahr, aus dem der Text stammt: 1885
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Ossowka (bei Torun, Weichselbogen)
Namen um die es sich handeln sollte: Gertz

...
Zeige Ergebnis 1 bis 4 von 4

 
Gehe zu
Alle Zeitangaben in WEZ +2. Es ist jetzt 04:53 Uhr.