Zurück   Ahnenforschung.Net Forum > Foren durchsuchen
Hier klicken, falls Sie Ihr Kennwort vergessen haben.

Zeige Ergebnis 1 bis 3 von 3
Die Suche dauerte 0,00 Sekunden.
Suchen: Beiträge von: Wallone
Forum: Lese- u. Übersetzungshilfe für fremdsprachige Texte 03.05.2020, 10:56
Antworten: 6
Hits: 3.058
Erstellt von Wallone
Hallo Astrodoc! Bitte sehr! Ja, natürlich...

Hallo Astrodoc! Bitte sehr!

Ja, natürlich Konfirmation 1833 (ich hatte die Transkription als Grundlage genommen.)

Betreffend die Braut: ich habe ein Wort vergessen: Zeugnis von KANNEGIESSER >...
Forum: Lese- u. Übersetzungshilfe für fremdsprachige Texte 03.05.2020, 08:32
Antworten: 6
Hits: 3.058
Erstellt von Wallone
Und jetzt die Übersetzung : Der Bräutigam...

Und jetzt die Übersetzung :

Der Bräutigam Johan Joachim Peter STUHR, ledig, Sohn des Arbeiters Joachim Heinrich STUHR, geboren in Doberan am 7/11/1818, Bescheinigung des Pastor-Dekans CRULL vom...
Forum: Lese- u. Übersetzungshilfe für fremdsprachige Texte 03.05.2020, 07:55
Antworten: 6
Hits: 3.058
Erstellt von Wallone
Hallo und guten Morgen, In der Zwischenzeit...

Hallo und guten Morgen,

In der Zwischenzeit hatte mich Astrodoc gebeten mich darum zu kümmern da er keine Antwort bekommen hatte.

Wie die Skandinavierin habe ich auch Lesungsprobleme. Deswegen...
Zeige Ergebnis 1 bis 3 von 3

 
Gehe zu
Alle Zeitangaben in WEZ +2. Es ist jetzt 19:38 Uhr.