Zurück   Ahnenforschung.Net Forum > Foren durchsuchen
Hier klicken, falls Sie Ihr Kennwort vergessen haben.

Zeige Ergebnis 1 bis 3 von 3
Die Suche dauerte 0,00 Sekunden.
Suchen: Beiträge von: Basil
Forum: Lese- u. Übersetzungshilfe für fremdsprachige Texte 01.01.2021, 16:23
Antworten: 6
Hits: 2.580
Erstellt von Basil
Hallo Astrodoc, vielen Dank für die...

Hallo Astrodoc,

vielen Dank für die Übersetzung. :danke:

die Taufe fand in der Kirche zu "Unserer Lieben Frau" in Budissin statt, darauf bezieht sich wohl die erste Zeile. Die Patin Catharina...
Forum: Lese- u. Übersetzungshilfe für fremdsprachige Texte 31.12.2020, 00:24
Antworten: 6
Hits: 2.580
Erstellt von Basil
Hallo Astrodoc und M_Nagel, vielen Dank für...

Hallo Astrodoc und M_Nagel,

vielen Dank für eure Hilfe. Toll, dass ihr das lesen könnt.

Ich würde mich sehr über eine Übersetzung freuen.

Viele Grüße
Basil
Forum: Lese- u. Übersetzungshilfe für fremdsprachige Texte 25.12.2020, 18:03
Antworten: 6
Hits: 2.580
Erstellt von Basil
Latein - Taufe 1771 in Bautzen

Quelle bzw. Art des Textes: Taufeintrag, katholisch
Jahr, aus dem der Text stammt: 1771
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Bautzen, Sachsen
Namen um die es sich handeln sollte: Johannes Schuster,...
Zeige Ergebnis 1 bis 3 von 3

 
Gehe zu
Alle Zeitangaben in WEZ +2. Es ist jetzt 19:48 Uhr.