Zurück   Ahnenforschung.Net Forum > Foren durchsuchen
Hier klicken, falls Sie Ihr Kennwort vergessen haben.

Zeige Ergebnis 1 bis 25 von 941
Die Suche dauerte 0,19 Sekunden.
Suchen: Beiträge von: LutzM
Forum: Lese- u. Übersetzungshilfe für fremdsprachige Texte Gestern, 20:24
Antworten: 11
Hits: 251
Erstellt von LutzM
Ja, wir sind hier schon ein gutes Team :D. Und...

Ja, wir sind hier schon ein gutes Team :D. Und 100%ige Übereinstimmung:), okay, war ja auch sehr gut lesbar.
Forum: Lese- u. Übersetzungshilfe für fremdsprachige Texte Gestern, 20:18
Antworten: 11
Hits: 251
Erstellt von LutzM
Der Bergmann Johann Zimmermann, wohnhaft in ...

Der Bergmann Johann
Zimmermann, wohnhaft in
Asberg hat bei der im Heiraths-
register des Standesamtes
Moers-Land von 1902 unter
Nummer 18 beurkundeten Ehe-
schließung mit der Pauline
Göbel das...
Forum: Lese- u. Übersetzungshilfe für fremdsprachige Texte Gestern, 20:13
Antworten: 11
Hits: 251
Erstellt von LutzM
Okay, ich mache wieder die Randbemerkung.

Okay, ich mache wieder die Randbemerkung.
Forum: Lese- u. Übersetzungshilfe für fremdsprachige Texte Gestern, 20:08
Antworten: 11
Hits: 251
Erstellt von LutzM
Hallo Leticia, so wird das nichts. Wir helfen...

Hallo Leticia,
so wird das nichts. Wir helfen ja gern, aber bei den vorgedruckten Formularen und 4 Seiten, kann man wenigsten erwarten, dass Du schon einige Vorgaben machst. So viel Langeweile hat...
Forum: Lese- u. Übersetzungshilfe für fremdsprachige Texte Gestern, 15:31
Antworten: 10
[gelöst] Aachen Alt deutsch
Hits: 113
Erstellt von LutzM
Der Nadler Friedrich Calles, wohn- haft in...

Der Nadler Friedrich Calles, wohn-
haft in Aachen, Königstrasse 55,
der mit der Mutter des nebenbezeich-
neten Kindes laut Heiratsurkunde
Nr. 945, Jahrgang 1825 des Standes-
amtes I Aachen am...
Forum: Lese- u. Übersetzungshilfe für fremdsprachige Texte Gestern, 15:24
Antworten: 10
[gelöst] Aachen Alt deutsch
Hits: 113
Erstellt von LutzM
Mach ich.

Mach ich.
Forum: Lese- u. Übersetzungshilfe für fremdsprachige Texte Gestern, 15:17
Antworten: 10
[gelöst] Aachen Alt deutsch
Hits: 113
Erstellt von LutzM
Anna Sara war schneller, darum hab ich...

Anna Sara war schneller, darum hab ich abgebrochen. Falls sie nicht auch noch die Randbemerkung macht, helfe ich nachher noch. Warte jetzt aber erstmal ab.
Forum: Lese- u. Übersetzungshilfe für fremdsprachige Texte Gestern, 15:08
Antworten: 10
[gelöst] Aachen Alt deutsch
Hits: 113
Erstellt von LutzM
Das vorgedruckte kannst Du aber selbst lesen,...

Das vorgedruckte kannst Du aber selbst lesen, oder mit transkribieren?
Forum: Lese- u. Übersetzungshilfe für fremdsprachige Texte Gestern, 15:03
Antworten: 10
[gelöst] Aachen Alt deutsch
Hits: 113
Erstellt von LutzM
Bist Du Dir sicher, dass es die richtige Urkunde...

Bist Du Dir sicher, dass es die richtige Urkunde ist? Das Kind heißt Elisabeth, die Mutter hat unehelich geboren und heißt Anna Elisabeth Göbel. Bei der späteren Hochzeit mit Friedrich Calles, wurde...
Forum: Lese- und Übersetzungshilfe Gestern, 08:55
Antworten: 4
Hits: 193
Erstellt von LutzM
Ausschnitt:

Ausschnitt:
Forum: Lese- und Übersetzungshilfe Gestern, 08:45
Antworten: 6
Hits: 164
Erstellt von LutzM
Und ich hab mir gerade woanders die Zähne an...

Und ich hab mir gerade woanders die Zähne an "Frierika" ausgebissen, kannte ich vorher auch nicht.
Forum: Lese- und Übersetzungshilfe 15.06.2021, 18:38
Antworten: 15
Hits: 261
Erstellt von LutzM
evtl. etwas besser lesbar, siehe Anhang Ich...

evtl. etwas besser lesbar, siehe Anhang
Ich fange an mit raten:

16. Juni 1681
... Johannes Sosdorf | Sosdorf V. ....
Friedrich Theins Friedrich? hiers? ... ...
... ... Elisabeth? tochter...
Forum: Lese- und Übersetzungshilfe 15.06.2021, 18:15
Antworten: 8
Hits: 159
Erstellt von LutzM
Tja, da bin ich leider raus. Hab keinen Account...

Tja, da bin ich leider raus. Hab keinen Account bei archion.
Forum: Rund um dieses Forum 15.06.2021, 18:15
Antworten: 5
Hits: 268
Erstellt von LutzM
Das ist lieb. Danke!

Das ist lieb. Danke!
Forum: Lese- und Übersetzungshilfe 15.06.2021, 08:24
Antworten: 8
Hits: 159
Erstellt von LutzM
Gibt es evtl. 'nen Link zum Original? Dann könnte...

Gibt es evtl. 'nen Link zum Original? Dann könnte man noch auf anderen Seiten versuchen eine Logik zu finden.
Forum: Lese- und Übersetzungshilfe 14.06.2021, 23:12
Antworten: 4
Hits: 93
Erstellt von LutzM
Wolfart, beide Male ohne h, spielt aber für die...

Wolfart, beide Male ohne h, spielt aber für die Suche in den KB keine Rolle.:D

edit: ich denke 16. Januar und Soordorf, ohne s in der Mitte.
Forum: Lese- und Übersetzungshilfe 14.06.2021, 22:31
Antworten: 7
Hits: 85
Erstellt von LutzM
Kann vorkommen, alles gut! ...und Links vorm...

Kann vorkommen, alles gut!
...und Links vorm Abschicken überprüfen!
Forum: Rund um dieses Forum 14.06.2021, 22:23
Antworten: 5
Hits: 268
Erstellt von LutzM
Hallo Christine, am Provider liegt es glaube...

Hallo Christine,
am Provider liegt es glaube ich nicht. Die Meldung wg. der Zusammenlegung der Threads eben, habe ich sofort bekommen.
Die Meldung für diesen hier, bisher gar nicht und nach der...
Forum: Lese- u. Übersetzungshilfe für fremdsprachige Texte 14.06.2021, 21:31
Antworten: 9
Hits: 170
Erstellt von LutzM
8o:roll: Oh ha, ich verstehe nur Bahnhof. Hätte...

8o:roll:
Oh ha, ich verstehe nur Bahnhof. Hätte ich mal in der Schule besser aufgepasst. :oIch weiß schon, warum ich schon in der 1. Klasse Mathe viel besser fand als Deutsch.:D
Forum: Rund um dieses Forum 14.06.2021, 21:24
Antworten: 5
Hits: 268
Erstellt von LutzM
Habt Ihr die letzte Zeit auch Probleme mit dem Forum?

Seit ein paar Tagen ist das Forum bei mir von Zeit zu Zeit recht langsam und die Mailbenachrichtigungen klappen entweder gar nicht oder zeitverzögert.

Hat noch jemand das Problem?
Forum: Lese- und Übersetzungshilfe 14.06.2021, 21:18
Antworten: 12
Hits: 150
Erstellt von LutzM
Öhhh, und dann auch 2x angefragt? So kann man...

Öhhh, und dann auch 2x angefragt? So kann man auch Leute beschäftigen...:evil:
Forum: Lese- und Übersetzungshilfe 14.06.2021, 21:14
Antworten: 12
Hits: 150
Erstellt von LutzM
Anton Placet Inwohner in der Ofic-Klausche???...

Anton Placet
Inwohner in der
Ofic-Klausche???

Theresia
geborene Cocaj?
Jaunek

+Aloisia Klug
.. Breznik mül
Forum: Lese- und Übersetzungshilfe 14.06.2021, 21:07
Antworten: 12
Hits: 150
Erstellt von LutzM
Junge, Junge, Dein Stil für Bild 2 muss man aber...

Junge, Junge, Dein Stil für Bild 2 muss man aber auch erstmal verstehen, dann mach doch wenigsten einen | als Spaltentrenner.
Und wenn man sich das Bild aus einem anderen Beitrag holen muss,...
Forum: Lese- und Übersetzungshilfe 14.06.2021, 21:01
Antworten: 3
Hits: 67
Erstellt von LutzM
Valentin Ebert(s) mehr lese ich leider auch...

Valentin Ebert(s)
mehr lese ich leider auch nicht.
Forum: Lese- und Übersetzungshilfe 14.06.2021, 19:35
Antworten: 8
Hits: 107
Erstellt von LutzM
Wo Du unsicher bist, machst Du ein Fragezeichen...

Wo Du unsicher bist, machst Du ein Fragezeichen dahinter, dann wissen wir bescheid.
Zeige Ergebnis 1 bis 25 von 941

 
Gehe zu
Alle Zeitangaben in WEZ +2. Es ist jetzt 10:00 Uhr.