Zurück   Ahnenforschung.Net Forum > Foren durchsuchen
Hier klicken, falls Sie Ihr Kennwort vergessen haben.

Zeige Ergebnis 1 bis 25 von 1250
Die Suche dauerte 0,33 Sekunden.
Suchen: Beiträge von: Verano
Forum: Lese- und Übersetzungshilfe Gestern, 20:09
Antworten: 4
[gelöst] Heiratseintrag
Hits: 64
Erstellt von Verano
Anno 1720 In TieffenSee in Neuen Kircher...

Anno 1720
In TieffenSee in Neuen Kircher Kirchspiel, mit Jgfr
Ancke Classen, Hader Classen in Fahrstätt ehel. Tochter .
Forum: Lese- und Übersetzungshilfe Gestern, 17:55
Antworten: 2
[gelöst] Sterbeeintrag
Hits: 75
Erstellt von Verano
Von mir auch noch was: geborne...

Von mir auch noch was:


geborne Schmelken, gezeugte Kinds Kinder:

Sielke, verheiratet an Berend Schröder,
Forum: Lese- und Übersetzungshilfe Gestern, 16:23
Antworten: 4
Hits: 84
Erstellt von Verano
Ich lese Cargin vom Buchstabenvergleich. Der Name...

Ich lese Cargin vom Buchstabenvergleich. Der Name scheint selten zu sein.

Mich kann nur Michael heißen.
Ich kenne auch nur die gebräuchlichsten lat. Begriffe.
Hier
natus = geboren, das...
Forum: Lese- und Übersetzungshilfe Gestern, 13:22
Antworten: 4
Hits: 84
Erstellt von Verano
Korrekt! Mit vielen Fragezeichen: ...

Korrekt!


Mit vielen Fragezeichen:


Nr. 17 Christian Gabriel
Natus d 19 xber in grem. Ren(atus) den 23 ibidem
Parens - Mich Gabriel Einwohner allhier
- Catharina Cargin
Forum: Lese- und Übersetzungshilfe Gestern, 08:27
Antworten: 10
Hits: 165
Erstellt von Verano
Kein ungelöstes Wort, ich hatte dich falsch...

Kein ungelöstes Wort, ich hatte dich falsch verstanden.
Unsicher war ich bei jun, weil ich einen Kürzungsbogen statt Punkt erwartet hätte.
Forum: Lese- und Übersetzungshilfe Gestern, 08:25
Antworten: 3
Hits: 91
Erstellt von Verano
Guten Morgen, aus einem Stammbaum bei...

Guten Morgen,


aus einem Stammbaum bei ancestry, ergänzend zu den Angaben bei gedbas:

Hieronymus F. * um 1590, Rüdenau
Margretha * 1611 Rüdenau, + 17.1.1684, oo 19.8.1649 Conrad...
Forum: Lese- und Übersetzungshilfe 11.07.2020, 19:44
Antworten: 10
Hits: 165
Erstellt von Verano
Ok. Du hast es noch gemerkt und geändert. ...

Ok. Du hast es noch gemerkt und geändert.

Bleibt noch das ungelöste Wort.

Der Sodke ist auch nicht sauber geschrieben. Es sieht beim „ke“ wie gestrichen aus.
Forum: Lese- und Übersetzungshilfe 11.07.2020, 19:26
Antworten: 10
Hits: 165
Erstellt von Verano
Ich bin für Ehrbaren*, das E ähnelt dem Ehrb. in...

Ich bin für Ehrbaren*, das E ähnelt dem Ehrb. in der dritten Zeile. Der vermutete zweite Buchstabe sieht wie ein Anfang zum h aus, wurde wegen dem oberen G-bogen aber nicht ausgeführt.



*...
Forum: Lese- und Übersetzungshilfe 11.07.2020, 15:48
Antworten: 10
Hits: 165
Erstellt von Verano
Ich gestehe; die ersten zwei Fehler, schlampig...

Ich gestehe; die ersten zwei Fehler, schlampig von mir :o
in der letzten Zeile steht ehelich.

ehrbaren; bin ich auch nicht ganz sicher, aber muss wohl sein. Das E/e tanzt etwas aus der Reihe...
Forum: Lese- und Übersetzungshilfe 11.07.2020, 15:22
Antworten: 10
Hits: 165
Erstellt von Verano
Ich versuch es, den 18ten November wurde...

Ich versuch es,

den 18ten November wurde in der Leibitscher Kirche
der Wohlehrb. Witwer Johann Sonnen-
berg Mitnachbar zu Silno mit der Ehr-
u. tugents. Jungfer Maria Gabrielin
des...
Forum: Lese- und Übersetzungshilfe 11.07.2020, 15:07
Antworten: 2
Hits: 60
Erstellt von Verano
mitt Eva, weyland Hans Bolenders, gewesenen...

mitt Eva, weyland Hans Bolenders, gewesenen Einwohners zu Eschaw
hinterlaßener ehelich(er) Tochter.


Damit ist sicher das heutige Eschau gemeint.
Forum: Lese- und Übersetzungshilfe 10.07.2020, 19:43
Antworten: 3
Hits: 81
Erstellt von Verano
Was päpstliches? Hier der Anfang: ...

Was päpstliches?


Hier der Anfang:


Den 2.ten Tag Septembris wurden Ehelich Copuliret Michael Jäger
Undt Catharina Weylands Hans Fickelschaare, gewesenen Kühehirten
alhier,...
Forum: Lese- und Übersetzungshilfe 10.07.2020, 19:25
Antworten: 3
Hits: 81
Erstellt von Verano
Ja, geschwängert und die Ehe versprochen. ...

Ja, geschwängert und die Ehe versprochen.


"Sie Sich nach ausgestandener gefängnus so balt copulieren laßen
müßen, Undt wurden der offentlichen Kirchen buß auff beschehener
Vorbitte,...
Forum: Lese- und Übersetzungshilfe 10.07.2020, 17:37
Antworten: 6
Hits: 99
Erstellt von Verano
sechzig Jahre alt, evangelischer Religion, am...

sechzig Jahre alt, evangelischer Religion,
am eilften Januar
Forum: Lese- und Übersetzungshilfe 10.07.2020, 14:23
Antworten: 6
Hits: 152
Erstellt von Verano
<"Zur Spenn(?) 4 brod 8 Eyer und 3 d. - 1 - 9 ...

<"Zur Spenn(?) 4 brod 8 Eyer und 3 d. - 1 - 9
Der Kirchen jährliche erbrehnte(?) - 2 –"<

Zur Spende?
jährliche Erbrente (heutige Schreibweise)

@ Jan, die Bezahlung besteht aus:...
Forum: Lese- und Übersetzungshilfe 10.07.2020, 10:53
Antworten: 4
Hits: 157
Erstellt von Verano
Baptizata est Joanna Maria Elisabetha filia...

Baptizata est Joanna Maria Elisabetha filia legitima Jawini?Irwini?
West et Fridricae Beisenherz, tenente Elisabetha Martin.

Henrys Vorschlag klingt gut. Ich finde Irwini aber auch nicht...
Forum: Lese- und Übersetzungshilfe 10.07.2020, 10:51
Antworten: 6
Hits: 107
Erstellt von Verano
So sieht perge sehr oft in KB aus. ...

So sieht perge sehr oft in KB aus.
Möglicherweise war es für den Pastor ein Schlusskringel. :wink:
Forum: Lese- und Übersetzungshilfe 10.07.2020, 10:29
Antworten: 12
[gelöst] Zeitz
Hits: 217
Erstellt von Verano
@ Monika Holl Das war lange ein running gag,...

@ Monika Holl

Das war lange ein running gag, ist inzwischen so ausgelutscht.
Forum: Lese- und Übersetzungshilfe 10.07.2020, 10:27
Antworten: 6
Hits: 107
Erstellt von Verano
Hallo, 19. Den 20. Tag Maii, welcher...

Hallo,


19. Den 20. Tag Maii, welcher war der H. Pfinstdienstag wurden Ehelich.
Copuliret Und eingesegnet, Oswaldt Purtscher, Schneidergesell, von ____
aus der Ertzhertzöglichen...
Forum: Lese- und Übersetzungshilfe 08.07.2020, 16:00
Antworten: 5
[gelöst] Sterbeurkunde 1836
Hits: 112
Erstellt von Verano
18 Stiefkinder erscheinen mir ziemlich viel. ...

18 Stiefkinder erscheinen mir ziemlich viel.
Außerdem ist das StiefE… gut zu erkennen.
Forum: Lese- und Übersetzungshilfe 08.07.2020, 09:38
Antworten: 5
[gelöst] Sterbeurkunde 1836
Hits: 112
Erstellt von Verano
Hallo, Den 11. Febr. des weil.(and) Drg...

Hallo,


Den 11. Febr. des weil.(and) Drg (Dreschgärtner, hatten wir gestern irgendwo) Joh.(ann) Xtian (=Christian) Kaiser in Kaschewitz


Und das andere Stiefenkel?
Forum: Schleswig-Holstein Genealogie 08.07.2020, 09:25
Antworten: 40
Hits: 3.939
Erstellt von Verano
Hallo Constanza, viel kann ich nicht helfen....

Hallo Constanza,
viel kann ich nicht helfen.

Nr. 1381 (emer. = emeritierter)

...
Forum: Lese- und Übersetzungshilfe 07.07.2020, 09:38
Antworten: 4
[gelöst] Taufe 1835
Hits: 126
Erstellt von Verano
Ist zwar schon auf gelöst gestellt, aber noch...

Ist zwar schon auf gelöst gestellt, aber noch nicht zufriedenstellend beantwortet.
Ich denke es heißt Groschgärtner. Eine genaue Beschreibung der Tätigkeit habe ich auf die Schnelle nicht...
Forum: Lese- und Übersetzungshilfe 06.07.2020, 20:11
Antworten: 4
Hits: 86
Erstellt von Verano
Zwischen 14.49 Uhr und 19.32 Uhr sind keine...

Zwischen 14.49 Uhr und 19.32 Uhr sind keine Einsprüche gekommen. :)
Forum: Lese- und Übersetzungshilfe 06.07.2020, 18:42
Antworten: 12
[gelöst] Kurze Lesehilfe
Hits: 219
Erstellt von Verano
Für Astrodoc eine kleine Hilfestellung zu...

Für Astrodoc eine kleine Hilfestellung zu Henrys Erklärungen:

http://www.suetterlinschrift.de/Lese/Kanzlei2.htm

Jetzt ist hier schon so viel geschrieben worden, nun auch mal der Text...
Zeige Ergebnis 1 bis 25 von 1250

 
Gehe zu
Alle Zeitangaben in WEZ +2. Es ist jetzt 07:16 Uhr.