Zurück   Ahnenforschung.Net Forum > Foren durchsuchen
Hier klicken, falls Sie Ihr Kennwort vergessen haben.

Hinweise

Zeige Ergebnis 1 bis 25 von 629
Die Suche dauerte 0,05 Sekunden.
Suchen: Beiträge von: Scriptoria
Forum: Begriffserklärung, Wortbedeutung und Abkürzungen Gestern, 22:59
Antworten: 14
[ungelöst] Lorper (Beleidigung)
Hits: 167
Erstellt von Scriptoria
Hallo, der Textauschnitt stammt aus einer...

Hallo,

der Textauschnitt stammt aus einer Gegend mit alemannischer Mundart.
Lorbass (= Taugenichts u.ä.) ist ein litauisches Wort, gebräuchlich in Ostpreußen oder heute im Ruhrgbiet. Es sollte...
Forum: Lese- und Übersetzungshilfe Gestern, 21:58
Antworten: 5
Hits: 56
Erstellt von Scriptoria
Hallo, nur wenig: gewesen, Johannes von...

Hallo,
nur wenig:

gewesen, Johannes von Osterode, deß Herrn Wachtmeisters Sohn,

Gruß
Scriptoria
Forum: Lese- und Übersetzungshilfe Gestern, 15:43
Antworten: 2
Hits: 56
Erstellt von Scriptoria
Hallo Eckhard, das lese ich: 28...

Hallo Eckhard,


das lese ich:

28 Dorothea Elisabeth, Christian Halle ein Kutscher
Loysa Gentzen
H. [err] Back Bürger u. Brauer
Erdman ein Kutscher, Fr. Thomassen, Fr. Wusern?
Jgfr....
Forum: Lese- und Übersetzungshilfe 28.11.2021, 16:42
Antworten: 4
Hits: 72
Erstellt von Scriptoria
Hallo, zwei G-Versionen stehen auf der...

Hallo,

zwei G-Versionen stehen auf der Seite bei den "Gevattern", jeweils rechts.
Dazu ein Gürtler in der vorletzten Zeile der Taufe von Maria Barbara.
Mit einem großen "D" beginnt der Eintrag...
Forum: Lese- und Übersetzungshilfe 28.11.2021, 16:14
Antworten: 4
Hits: 72
Erstellt von Scriptoria
Hallo Jörg, Rudharthin lese ich. Gruß...

Hallo Jörg,


Rudharthin lese ich.
Gruß
Scriptoria
Forum: Lese- und Übersetzungshilfe 27.11.2021, 11:52
Antworten: 5
Hits: 189
Erstellt von Scriptoria
Guten Morgen, Scan 50, Eintrag (3.von oben)...

Guten Morgen,

Scan 50, Eintrag (3.von oben) 21. November, letztes Wort in der 1. Zeile

https://data.matricula-online.eu/de/deutschland/osnabrueck/ostercappeln-st-lambertus/0033/?pg=50

...
Forum: Erfahrungsaustausch - Plauderecke 27.11.2021, 01:41
Antworten: 926
Hits: 540.950
Erstellt von Scriptoria
Hallo, das sagen die Brüder Grimm in...

Hallo,


das sagen die Brüder Grimm in ihrem Wörterbuch: „aufkapfen: ragend in die Höhe stehn“.
https://woerterbuchnetz.de/?sigle=DWB#3
(„kapfen“ eingeben)

Es gibt Dachböden, deren...
Forum: Lese- und Übersetzungshilfe 26.11.2021, 20:46
Antworten: 5
Hits: 189
Erstellt von Scriptoria
Hallo, ein zaghafter Versuch: 27 April ...

Hallo,
ein zaghafter Versuch:

27 April
Johann Heinrich Glandorf, Sohn von Johann ... (könnte hier ein weiterer Hausname stehen??)
M?... otte? Glandorf in der Horst (übernommen von Horst :))...
Forum: Lese- und Übersetzungshilfe 26.11.2021, 15:56
Antworten: 4
Hits: 115
Erstellt von Scriptoria
In der eckigen Klammer ist der...

In der eckigen Klammer ist der Verdoppelungsstrich über dem "m" aufgelöst. Es ist keine Ergänzung von mir. Solche Ergänzungen und Kommentare werden in runde Klammern gesetzt. Es gibt in einigen...
Forum: Lese- und Übersetzungshilfe 26.11.2021, 15:35
Antworten: 4
Hits: 115
Erstellt von Scriptoria
Hallo Stephan, Jungfrl. Magdalena des...

Hallo Stephan,

Jungfrl. Magdalena des Wollge-
achten Herrn Ulrich Zim[m]erman, und


Gruß
Scriptoria
Forum: Lese- und Übersetzungshilfe 25.11.2021, 14:12
Antworten: 23
Hits: 591
Erstellt von Scriptoria
Hallo Jan, bei der Taufe in Tapiau lese ich...

Hallo Jan,

bei der Taufe in Tapiau lese ich Kleinhoff als Ort.
Es ist wahrscheinlich Kleinhof im Kreis Wehlau.
https://de.wikipedia.org/wiki/Kreis_Wehlau

Das Hochzeitsdatum 1727 und...
Forum: Lese- und Übersetzungshilfe 25.11.2021, 00:02
Antworten: 6
Hits: 113
Erstellt von Scriptoria
Fortsetzungsversuch: zu Darmbstatt ...

Fortsetzungsversuch:

zu Darmbstatt …schied[en]? wie solches in copia repudij (Koipe der Scheidung) im Pfarr proto[koll?]
zu sehen, das originale aber hat Johannes Roth noch bey sich mit...
Forum: Lese- und Übersetzungshilfe 24.11.2021, 23:30
Antworten: 6
Hits: 113
Erstellt von Scriptoria
Hallo, der Anfang: Johannes Roth,...

Hallo,
der Anfang:

Johannes Roth, nachdem er von seinem
vorigen Weib, welches neben ihm mit anderen gehuret vom Consistorio

Gruß
Scriptoria
Forum: Lese- und Übersetzungshilfe 24.11.2021, 12:43
Antworten: 23
Hits: 591
Erstellt von Scriptoria
Hallo Jan, Die Protestanten aus dem Bistum...

Hallo Jan,
Die Protestanten aus dem Bistum Salzburg kamen 1732 nach Ostpreußen. Die Familie Benkmann war schon eher im Land. Benkmann ist auch kein typischer Name der Salzburger, wie z.B....
Forum: Lese- u. Übersetzungshilfe für fremdsprachige Texte 23.11.2021, 21:28
Antworten: 2
Hits: 158
Erstellt von Scriptoria
Hallo, Am 21. Februar ist copuliert...

Hallo,



Am 21. Februar ist copuliert worden Adamus Grichenbaum
verwitweter Müller von Niedernondorf mit der tugendhaften
Braut Magdalena Saillerin eheliche Tochter des Joannis
Sailler...
Forum: Lese- und Übersetzungshilfe 23.11.2021, 20:22
Antworten: 3
Hits: 94
Erstellt von Scriptoria
Hallo Alex, 4. 7bris (= 4. September)* ...

Hallo Alex,

4. 7bris (= 4. September)* Anton Drees ex (= aus) Eisborn (das Zeichen bedeutet „et“) et (= und) Mar.[ia]] Margareta Schulte
ex Volckringhausen. Testes erant (= Zeugen waren)...
Forum: Lese- u. Übersetzungshilfe für fremdsprachige Texte 23.11.2021, 19:29
Antworten: 3
Hits: 93
Erstellt von Scriptoria
Hallo, 1770 am 13. November ist...

Hallo,


1770
am 13. November ist copuliert worden der ehrenhafte Jüngling Joseph
Neugschwandtner, Müller, ehelicher Sohn des Joseph Neugschwandtner
und seiner Ehefrau Regina von Rotfarn ...
Forum: Lese- und Übersetzungshilfe 23.11.2021, 16:15
Antworten: 23
Hits: 591
Erstellt von Scriptoria
Hallo, das ehemalige Ostpreußen ist...

Hallo,


das ehemalige Ostpreußen ist sprachlich nicht so leicht einzuordnen.
In dem Einwanderungsland gab es viele verschiedene Dialekte, die sich je nach Siedlungsgebiet auf spezifische...
Forum: Lese- und Übersetzungshilfe 23.11.2021, 14:07
Antworten: 23
Hits: 591
Erstellt von Scriptoria
Hallo, wie Malte lese ich als Endung ...dt...

Hallo,

wie Malte lese ich als Endung ...dt Benkmann.

Gruß
Scriptoria
Forum: Lese- und Übersetzungshilfe 22.11.2021, 23:47
Antworten: 15
Hits: 270
Erstellt von Scriptoria
Hallo, könnte es auch ein vir sein? Oder...

Hallo,

könnte es auch ein vir sein? Oder ist der Pate für diese Bezeichnung zu jung? Muss es immer iuvenis heißen?


Gruß
Scriptoria
Forum: Lese- und Übersetzungshilfe 22.11.2021, 23:31
Antworten: 7
Hits: 167
Erstellt von Scriptoria
Hallo Christian, gibt es...

Hallo Christian,



gibt es Namensvarianten, die mit Bojak oder Bejak anfangen?

Für einen Frauennamen könnte sprechen, dass der Nachname wahrscheinlich auf -in endet. Aber bei dieser Schrift...
Forum: Lese- und Übersetzungshilfe 22.11.2021, 18:10
Antworten: 7
Hits: 167
Erstellt von Scriptoria
Entschuldigung, bei der Taufe bin ich in der...

Entschuldigung, bei der Taufe bin ich in der Zeile verrutscht.


Gruß
Scriptoria
Forum: Lese- und Übersetzungshilfe 22.11.2021, 11:01
Antworten: 3
[gelöst] Abkürzungen
Hits: 105
Erstellt von Scriptoria
Hallo, ein Anfang: Joannes...

Hallo,

ein Anfang:


Joannes Schneider uxoratus (= verheiratet)


Gruß
Scriptoria
Forum: Lese- und Übersetzungshilfe 22.11.2021, 00:07
Antworten: 7
Hits: 132
Erstellt von Scriptoria
Hallo, Traungstag und Alter: den...

Hallo,



Traungstag und Alter:
den 22ten 9ber 21 / 24 (?)
mit Consens


Gruß
Forum: Lese- und Übersetzungshilfe 21.11.2021, 23:24
Antworten: 7
Hits: 167
Erstellt von Scriptoria
Hallo, nur wenig: Ort: ...

Hallo,


nur wenig:



Ort:
Koritw. [= Koritowo]
Söhnl[ein]
Zeige Ergebnis 1 bis 25 von 629

 
Gehe zu
Alle Zeitangaben in WEZ +2. Es ist jetzt 08:58 Uhr.