Zurück   Ahnenforschung.Net Forum > Foren durchsuchen
Hier klicken, falls Sie Ihr Kennwort vergessen haben.

Zeige Ergebnis 1 bis 2 von 2
Die Suche dauerte 0,00 Sekunden.
Suchen: Beiträge von: Interrogator
Forum: Lese- u. Übersetzungshilfe für fremdsprachige Texte 17.04.2021, 10:04
Antworten: 5
Hits: 291
Erstellt von Interrogator
necessariis munita - mit dem Nötigen =...

necessariis munita - mit dem Nötigen = Sterbesakramente versehen

Das Wort vor necessariis scheint eine Abkürzung zu sein, vielleicht für sanctissimis = heiligste

29. : geraten, die 9 ist ja...
Forum: Lese- u. Übersetzungshilfe für fremdsprachige Texte 16.04.2021, 15:58
Antworten: 5
Hits: 291
Erstellt von Interrogator
geraten: .... mit den heiligen Sacramenten...

geraten:

.... mit den heiligen Sacramenten ....
munita gestärkt am 29 hier beerdigt

Dann ein neuer Eintrag
Zeige Ergebnis 1 bis 2 von 2

 
Gehe zu
Alle Zeitangaben in WEZ +2. Es ist jetzt 19:17 Uhr.