Zurück   Ahnenforschung.Net Forum > Foren durchsuchen
Hier klicken, falls Sie Ihr Kennwort vergessen haben.

Zeige Ergebnis 1 bis 25 von 66
Die Suche dauerte 0,01 Sekunden.
Suchen: Beiträge von: urmely
Forum: Lese- und Übersetzungshilfe 28.06.2021, 14:42
Antworten: 3
Hits: 206
Erstellt von urmely
Hallo Octavian Busch und Blättchen, ...

Hallo Octavian Busch und Blättchen,


Herzlichen Dank für Eure Hilfe. Jetzt wo ich es sehe, hätte ich eigentlich selbst drauf kommen können.

Viele Grüße
Forum: Lese- und Übersetzungshilfe 28.06.2021, 13:23
Antworten: 3
Hits: 206
Erstellt von urmely
Lesehilfe Randnotiz einer Heiratsurkunde

Quelle bzw. Art des Textes: Heiratsurkunde
Jahr, aus dem der Text stammt: 1846
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Saarland



Hallo,

ich bräuchte noch einmal Eure Hilfe beim Lesen einer...
Forum: Lese- und Übersetzungshilfe 21.05.2021, 16:10
Antworten: 2
Hits: 104
Erstellt von urmely
Hallo Horst von Linie 1, Herzlichen Dank für...

Hallo Horst von Linie 1,

Herzlichen Dank für deine Hilfe. Jetzt wo ich es sehe, hätte ich eigentlich selbst drauf kommen können.

Viele Grüße
Forum: Lese- und Übersetzungshilfe 21.05.2021, 15:14
Antworten: 2
Hits: 104
Erstellt von urmely
Lesehilfe bei einer Heiratsurkunde 1861

Quelle bzw. Art des Textes: Heiratsurkunde
Jahr, aus dem der Text stammt: 1861
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Nordsaarland


Hallo,

ich bräuchte noch einmal Eure Hilfe beim Lesen einer...
Forum: Lese- und Übersetzungshilfe 06.04.2021, 11:38
Antworten: 2
Hits: 114
Erstellt von urmely
Hallo Horst von Linie 1, Herzlichen Dank für...

Hallo Horst von Linie 1,

Herzlichen Dank für deine schnelle Hilfe.

Viele Grüße
Forum: Lese- und Übersetzungshilfe 05.04.2021, 16:52
Antworten: 2
Hits: 114
Erstellt von urmely
Lesehilfe Vermerk Geburtsurkunde

Quelle bzw. Art des Textes: Vermerk Geburtsurkunde
Jahr, aus dem der Text stammt: 1836
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Hochwald (Saarland)


Hallo,

ich bräuchte einmal Eure Hilfe beim Lesen...
Forum: Lese- und Übersetzungshilfe 01.04.2021, 15:11
Antworten: 2
Hits: 144
Erstellt von urmely
Hallo mawoi, Herzlichen Dank für deine...

Hallo mawoi,

Herzlichen Dank für deine schnelle Hilfe. Jetzt wo ich die Wörter sehe, hätte ich eigentlich auch selber darauf kommen können. Man lernt halt immer noch dazu.

Viele Grüße
Forum: Lese- und Übersetzungshilfe 31.03.2021, 18:26
Antworten: 2
Hits: 144
Erstellt von urmely
Lesehilfe bei Geburtsurkunde 1816

Quelle bzw. Art des Textes: Geburtsurkunde
Jahr, aus dem der Text stammt: 1816
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Saarland


Hallo,

ich bräuchte einmal Eure Hilfe beim Lesen einer...
Forum: Lese- u. Übersetzungshilfe für fremdsprachige Texte 29.03.2021, 18:21
Antworten: 6
Hits: 714
Erstellt von urmely
Hallo Astrodoc und Wallone, Herzlichen Dank...

Hallo Astrodoc und Wallone,

Herzlichen Dank für Eure schnelle und Gute Hilfe und auch für die Erklärungen. Man lernt eben immer noch dazu. Jetzt werde ich versuchen das ganze noch ins Deutsche zu...
Forum: Lese- u. Übersetzungshilfe für fremdsprachige Texte 28.03.2021, 19:38
Antworten: 6
Hits: 714
Erstellt von urmely
Lesehifle Sterbeurkunde französisch

Quelle bzw. Art des Textes: Sterbeurkunde
Jahr, aus dem der Text stammt: 1804
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Perl


Hallo,

ich bräuchte einmal Eure Hilfe beim Lesen einer Sterbeurkunde. Ich ...
Forum: Lese- und Übersetzungshilfe 27.03.2021, 17:08
Antworten: 6
Hits: 390
Erstellt von urmely
Hallo Horst von Linie 1, nochmals Danke...

Hallo Horst von Linie 1,


nochmals Danke für deine Hilfe.


Viele Grüße
Forum: Lese- und Übersetzungshilfe 27.03.2021, 11:33
Antworten: 6
Hits: 390
Erstellt von urmely
Hallo Raschdor und Horst von Linie 1, erst...

Hallo Raschdor und Horst von Linie 1,

erst einmal Herzlichen Dank für Eure bisherige Hilfe. Ja der Standesbeamte hat die Urkunde unterschrieben. Ich habe einmal 3 Unterschriften von ihm als Grafik...
Forum: Lese- und Übersetzungshilfe 26.03.2021, 09:33
Antworten: 6
Hits: 390
Erstellt von urmely
Lesehilfe Sterbeurkunde

Quelle bzw. Art des Textes: Sterbeurkunde
Jahr, aus dem der Text stammt: 1849
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Hochwald (Saarland)
Namen um die es sich handeln sollte: Nachnamen, Beruf

...
Forum: Lese- und Übersetzungshilfe 25.03.2021, 09:17
Antworten: 3
Hits: 241
Erstellt von urmely
Hallo mawoi und Ulpius, Herzlichen Dank für...

Hallo mawoi und Ulpius,

Herzlichen Dank für Eure schnelle Hilfe.

Viele Grüße
Forum: Lese- und Übersetzungshilfe 24.03.2021, 09:58
Antworten: 3
Hits: 241
Erstellt von urmely
Lesehilfe Sterbeurkunde

Quelle bzw. Art des Textes: Sterbeurkunde
Jahr, aus dem der Text stammt: 1816
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Hochwald (Saarland)


Hallo,

ich bräuchte einmal Eure Hilfe beim Lesen einer...
Forum: Lese- und Übersetzungshilfe 23.03.2021, 12:25
Antworten: 2
Hits: 112
Erstellt von urmely
Hallo benangel, Herzlichen Dank für deine...

Hallo benangel,

Herzlichen Dank für deine schnelle Hilfe und für die Links zu den Erklärungen. Man lernt halt nie aus.

Viele Grüße
Forum: Lese- und Übersetzungshilfe 23.03.2021, 11:47
Antworten: 2
Hits: 112
Erstellt von urmely
Lesehilfe bei Sterbeurkunde

Quelle bzw. Art des Textes: Sterbeurkunde
Jahr, aus dem der Text stammt: 1844
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Hochwald (saarland)


Hallo,

ich bräuchte einmal Eure Hilfe beim Lesen einer...
Forum: Lese- u. Übersetzungshilfe für fremdsprachige Texte 19.03.2021, 17:41
Antworten: 0
Hits: 141
Erstellt von urmely
Lesehilfe Sterbeurkunde 1813

Quelle bzw. Art des Textes: Sterbeurkunde
Jahr, aus dem der Text stammt: 1813
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Hochwald (Saarland)


Hallo,

ich bräuchte einmal Eure Hilfe beim Lesen einer...
Forum: Lese- und Übersetzungshilfe 18.03.2021, 15:09
Antworten: 5
Hits: 130
Erstellt von urmely
HalloAlexanderSch und Feldsalat, Herzlichen...

HalloAlexanderSch und Feldsalat,

Herzlichen Dank für Eure Hilfe.

Viele Grüße
Forum: Lese- und Übersetzungshilfe 18.03.2021, 12:08
Antworten: 5
Hits: 130
Erstellt von urmely
Lesehilfe Sterbeurkunde 1828

Quelle bzw. Art des Textes: Sterbeurkunde
Jahr, aus dem der Text stammt: 1828
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Hochwald (Saarland)
Namen um die es sich handeln sollte: Berufe/Nachnamen

...
Forum: Lese- und Übersetzungshilfe 17.03.2021, 15:48
Antworten: 2
[gelöst] Sterbeurkunde 1836
Hits: 118
Erstellt von urmely
Hallo Susanna, vielen Dank für deine Hilfe. ...

Hallo Susanna,

vielen Dank für deine Hilfe.

Viele Grüße
Forum: Lese- und Übersetzungshilfe 17.03.2021, 14:08
Antworten: 2
[gelöst] Sterbeurkunde 1836
Hits: 118
Erstellt von urmely
Sterbeurkunde 1836

Quelle bzw. Art des Textes: Sterbeurkunde
Jahr, aus dem der Text stammt: 1836
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Hochwald (Saarland)


Hallo,

ich bräuchte noch einmal Eure Hilfe beim Lesen...
Forum: Lese- und Übersetzungshilfe 13.08.2019, 20:54
Antworten: 8
[ungelöst] Geburtsurkunde 1818
Hits: 8.640
Erstellt von urmely
Hallo eifeler, Herzlichen Dank für deinen...

Hallo eifeler,
Herzlichen Dank für deinen Hinweis. Dann werde ich dort mal nachfragen.

Gruß

urmely
Forum: Lese- und Übersetzungshilfe 27.11.2018, 18:48
Antworten: 8
[ungelöst] Geburtsurkunde 1818
Hits: 8.640
Erstellt von urmely
Hallo Karla Hari, da muss ich dir recht...

Hallo Karla Hari,

da muss ich dir recht geben, das ist ein ziemliches gekrakel. Aber trotzdem Herzlichen Dank, dass du versucht hast, das ei oder andere zu entziffern. Ich habe jetzt einmal alles...
Forum: Lese- und Übersetzungshilfe 26.11.2018, 23:11
Antworten: 8
[ungelöst] Geburtsurkunde 1818
Hits: 8.640
Erstellt von urmely
Hallo Verano, erst einmal Danke für deine...

Hallo Verano,

erst einmal Danke für deine Hilfe. Da wäre ich nicht drauf gekommen. Vielleicht kannst du mir ja auch noch bei den anderen drei Zeilen auch noch helfen.
Ich versuche es mal:
2....
Zeige Ergebnis 1 bis 25 von 66

 
Gehe zu
Alle Zeitangaben in WEZ +2. Es ist jetzt 14:34 Uhr.