Zurück   Ahnenforschung.Net Forum > Foren durchsuchen
Hier klicken, falls Sie Ihr Kennwort vergessen haben.

Hinweise

Zeige Ergebnis 1 bis 9 von 9
Die Suche dauerte 0,00 Sekunden.
Suchen: Beiträge von: sRtz
Forum: Lese- u. Übersetzungshilfe für fremdsprachige Texte 01.10.2022, 13:10
Antworten: 19
Hits: 610
Erstellt von sRtz
Danke auch noch einmal an Astrodoc . Gruß

Danke auch noch einmal an Astrodoc .
Gruß
Forum: Lese- u. Übersetzungshilfe für fremdsprachige Texte 01.10.2022, 13:02
Antworten: 19
Hits: 610
Erstellt von sRtz
Hallo Jens, danke - das macht Sinn in der...

Hallo Jens, danke - das macht Sinn in der damaligen Zeit : ...Absicherung der Kinder für den.....
Dankeschön
Gruß
sRtz
Forum: Lese- u. Übersetzungshilfe für fremdsprachige Texte 30.09.2022, 22:18
Antworten: 19
Hits: 610
Erstellt von sRtz
ah, dann ist die Mutter: agnes jennes - jennes...

ah, dann ist die Mutter: agnes jennes - jennes der Geburtsname ?
Gruß
sRtz
Forum: Lese- u. Übersetzungshilfe für fremdsprachige Texte 30.09.2022, 21:30
Antworten: 19
Hits: 610
Erstellt von sRtz
Hallo , bin mir jetzt nicht mehr sicher -lese ich...

Hallo , bin mir jetzt nicht mehr sicher -lese ich richtig ?
der Täufling ist : jo'(ann)es jacobus
der Vater : jo'(ann)es petrus niessen
die Mutter: agnes jennes - hier Vorname und Zweitname
die...
Forum: Lese- u. Übersetzungshilfe für fremdsprachige Texte 30.09.2022, 20:48
Antworten: 19
Hits: 610
Erstellt von sRtz
ach, Astrodoc , hatte den link schon eingestellt...

ach, Astrodoc , hatte den link schon eingestellt - verzeihung.
Gruß
Forum: Lese- u. Übersetzungshilfe für fremdsprachige Texte 30.09.2022, 20:46
Antworten: 19
Hits: 610
Erstellt von sRtz
Hallo Ahnenforscher - bin jetzt erst wieder dazu...

Hallo Ahnenforscher - bin jetzt erst wieder dazu gekommen einen Blick herein zu werfen. Vielen Dank an Alle für die Beiträge und Hilfe . - und ja hier der link....
Forum: Lese- u. Übersetzungshilfe für fremdsprachige Texte 28.09.2022, 22:16
Antworten: 19
Hits: 610
Erstellt von sRtz
Ein Frage noch , was steht hinter elisab:...

Ein Frage noch , was steht hinter elisab: niessen - zwei Buchstaben , die bedeuten was ?
Gruß
Forum: Lese- u. Übersetzungshilfe für fremdsprachige Texte 28.09.2022, 22:12
Antworten: 19
Hits: 610
Erstellt von sRtz
Hallo Jens, ich bedanke mich Gruß

Hallo Jens, ich bedanke mich
Gruß
Forum: Lese- u. Übersetzungshilfe für fremdsprachige Texte 28.09.2022, 19:57
Antworten: 19
Hits: 610
Erstellt von sRtz
Taufeintrag St.Foillan Joes Jacobus Niessen - Latein

Quelle bzw. Art des Textes: KB 674 Taufeintrag
Jahr, aus dem der Text stammt: 1778
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Aachen St.Foillan
Namen um die es sich handeln sollte: joes jacobus
Hallo...
Zeige Ergebnis 1 bis 9 von 9

 
Gehe zu
Alle Zeitangaben in WEZ +1. Es ist jetzt 06:46 Uhr.